發布日期：2023年8月24日
國際原子能總署在網站上提供日本有關福島第一核電廠（FDNPS）處理廢水排放的即時數據。 提供的數據包括水流量、輻射監測數據和稀釋後的氚濃度。
FDNPS 的運轉者日本東京電力公司 (TEPCO) 今天開始將經過 ALPS 處理的廢水有控制地排放到大海中。 與此同時，東京電力開始向國際原子能總署傳輸過程中各個點的數據。
國際原子能總署正在繼續對日本 FDNPS 儲存廢水的排放進行公正、獨立和客觀的安全審查。
圖：日本東京電力公司正在傳輸經過 ALPS 處理的廢水受控制下排放到大海的各個點的數據。
（圖片來源：原子能總署）
原子能總署於 7 月 4 日發布了關於 FDNPS 經 ALPS 處理廢水安全審查的綜合報告。 原子能總署在報告中得出結論，日本排放 ALPS 處理廢水的方法和活動符合相關國際安全標準。 報告指出，按照東京電力公司目前的計劃和評估，受控制、逐步將處理後的廢水排放到海洋中，對人類和環境的放射性影響可以忽略不計。
除了現場即時監測外，原子能總署還將持續駐守現場，繼續在排放階段進行安全審查，以履行原子能總署總幹事格羅西在有關排放前、排放期間和排放後參與的承諾。
原子能總署專家將觀察與經 ALPS 處理的廢水排放相關之現場活動，包括採樣和測量，並將與東京電力和日本核管制局（NRA）的官員進行接觸。 國際原子能總署還將定期組織審查團，觀察現場活動，並要求日本當局提供更新與額外數據。
原子能總署的獨立驗證活動也將在整個排放過程中持續進行，預計需要數十年的時間，並將涉及原子能總署實驗室和第三方實驗室。 隨著時間的推移，原子能總署將展示這種對輻射源和環境監測的獨立證實結果，以及對日本相關個人職業輻射防護監測服務能力的證實結果。 結果將發佈在網站上，以提高相關各方獲得相關數據的可用性。
FDNPS 主任兼協調員古斯塔沃·卡魯索(Gustavo Caruso) ，是IAEA 的 ALPS 安全審查和工作組主席，他表示：“所有這些活動將共同努力，全面了解在FDNPS 進行的與ALPS 處理廢水排放相關的活動，以及這些活動是否符合相關國際安全標準。”、 “東京電力公司提供的數據以及東京電力公司和國際原子能總署展示的數據，只是整體監測方法和國際原子能總署正在進行安全審查的一部分。”
原文連結 (點此閱讀)