IAEA新出版物解釋關鍵核安全和保安術語(20221221)
Nayana Jayarajan，IAEA核安全和保安司
在核安全和保安中，懸崖邊緣效應是什麼意思？
什麼是雲閃耀？它與地面發光有何不同？
新的IAEA核安全和保安術語表以印刷版和數字版提供，解釋了這些及更多的內容，在單一出版物中收集了IAEA安全標準和核子保安導則中使用的技術術語的定義和解釋，並提供了它們的使用信息，以促進術語使用的一致性。
“IAEA安全標準和核保安導則，被世界各地的專家和組織使用，”IAEA核安全和保安司高級標準專家Katherine Asfaw說。”IAEA核安全和保安術語表，提供了IAEA安全標準和2022年之前發布的核子保安導則中，確立的術語和定義清單。它還提供了關於它們在安全標準和核子保安導則中的使用的補充解釋，因此，無論如何應用，這些出版物都可以以一致和協調的方式使用。”
IAEA安全標準叢書有130多份出版物，IAEA核保安叢書有40多份出版物，均涵蓋核安全和保安的具體領域。這些系列為國家監管機構和其他主管當局、國家立法起草者、國際組織和設計、製造和運轉核設施的組織，以及涉及輻射使用和應用的人員，提供全球參考和共享資源技術。IAEA的出版物還被用作核安全和保安同行評審和諮詢服務的國際基準。
IAEA核安全和保安術語表解釋了技術術語的含義，以及特定上下文中常用詞或術語的任何特定含義。例如，”放射性”通常是指表現出放射性現象的事物，因此，被認為包括所有具有放射性的事物。然而，在監管背景下，該術語指的是由於其造成的放射性危害而受到監管控制的材料或廢棄物--因此，通常不包括放射性核種濃度非常低或天然存在的放射性核種的材料。
詞彙表還解釋了相似術語之間的聯繫和區別。”例如，在安全標準中使用術語”檢測”時，可能指的是通過儀器檢測放射性物質的輻射。然而，在核安全指南中，同一術語指的是檢測核安全事件，”Asfaw說。
該出版物包含關於術語解釋和術語表使用方式的寶貴信息，適用於編輯、審稿人或起草者，或適用於使用IAEA安全標準和核子保安導則或在其工作中參考術語的人員。
正在進行的工作
詞彙表中包含的術語，必須已經在已發布的IAEA安全標准或核子保安導則中有定義者。IAEA安全術語表於2007年首次發布，並於 2018年發布了修訂版，其中考慮了2007-2018年發布的安全要求出版物中的新術語和用法。
2022年版的IAEA安全和保安術語表首次嘗試為安全標準和核保安導則的起草者和用戶，提供統一導則。它已作為臨時版本發布，因為人們認識到存在多個術語和定義，特別是在核保安領域，在該領域仍需要協調用法上的差異，並且有必要進一步統一。因此，術語表旨在作為長期討論和協商過程的基礎，並將根據兩個系列出版物的發展情況，進行審查和修訂。
術語表的電子版已與IAEA核安全和保安在線用戶界面(NSS-OUI)集成，這是一種促進直接使用安全標準內容和核子保安指南內容，以及在文本中瀏覽的資源。