更新150–IAEA總署長關於烏克蘭局勢的聲明

03/09/2023

IAEA總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西說明，烏克蘭的扎波羅熱核電廠(ZNPP)今天完全失去外部電力11個小時，迫使其在最近的事件中需依靠緊急柴油發電機，以維持反應器冷卻和其他重要的核能安全與保安功能，突顯出保護歐洲最大核電廠核能安全的迫切需要性。

總署長格羅西今天稍早時告訴IAEA理事會，當地時間凌晨5點左右，ZNPP現場失去了所有廠外電力，其最後剩餘的750千伏(kV)線路因烏克蘭遭受導彈的襲擊而斷開，這是該電廠在持續軍事衝突期間第六次使用緊急柴油發電機運轉。

IAEA團隊駐守在該電廠的專家向IAEA總部報告指出，幾個小時後，當地時間下午4點左右，750 kV電力線—衝突前四條電力線中唯一仍在運轉的一條—再次重新連接到ZNPP，緊急柴油發電機可以關閉。在失去外部電源之前處於熱停機狀態的兩個機組，正在恢復到熱停機狀態。

總署長格羅西說:“今天失去所有外部的電力，再次表明扎波羅熱核電廠的情況是多麼脆弱和危險，”。“情況仍然如此，在750千伏線路再次重新連接之後仍是如此。經驗告訴我們，除非我們採取措施阻止它，否則這種情況很可能會一再發生。”

 他早些時候告訴理事會，目前的情況是很難維持的：“每次我們都在擲骰子。如果我們容許這種情況一次又一次地持續下去，那麼總有一天我們的運氣會用完。”

 格羅西總署長表示，現在需要採取行動，承諾保護核電廠的核能安全和保安，他將繼續進行緊急磋商和聯繫。

 IAEA駐守在該電廠的小組，進一步強調了ZNPP不穩定的核能安全和保安形勢，說明下午聽到了強烈的砲擊聲，這是該地區軍事活動增加的最新跡象。

在過去的兩週內，IAEA安排了三批設備到烏克蘭，作為在核能安全和保安方面向該國提供技術支持和援助整體努力的一部分。烏克蘭衛生部公共衛生中心、國家監管機構、南烏克蘭核電廠和國家游離輻射源與個人輻射劑量登記處，收到了個人防護服、呼吸面罩、鉀化碘藥丸、劑量計及資訊相關設備。這些是由加拿大和瑞士捐贈的設備。

核子科學幫助孟加拉農民抵禦氣候變化 (20221117)
Artem Vlasov, IAEA公共信息和傳播辦公室

得益於新品種，孟加拉國農民現在每公頃收穫近7噸大米---比世界平均每公頃產量高出 75%。(照片：N. Jawerth/IAEA)

根據全球氣候風險指數，在過去二十年中，孟加拉國由於其地勢低窪的河流三角洲和漫長的海岸線，被列為受氣候變化影響最嚴重的十大國家之一。該國三分之二的國土位於海平面以下，極易遭受不斷加劇的洪水、颶風、風暴、乾旱和山體滑坡侵襲。根據國際勞工組織的數據，隨著全球變暖的影響變得更加明顯，它們暴露出作物對極端天氣的脆弱性，並對孟加拉人的糧食和營養安全構成越來越大的威脅，其中近40%的人從事農業工作。

核子科學技術提供了提高農業生產力的手段，同時也提高了其對氣候變化的適應能力。通過稱為植物突變育種的核子技術，孟加拉專家培育出了改良的農作物品種，包括水稻、鷹嘴豆、綠豆、扁豆和大豆。

孟加拉國核子農業研究所Mohammad Abul Kalam Azad指出：通過植物誘變育種，我們可以培育出更耐旱、耐鹽、耐高溫、耐低溫、耐病蟲害、產量高、生長期短的農作物品種。

“隨著氣候變化，降雨量增加、海平面上升和熱帶氣旋帶來的自然災害預計會增加，嚴重影響農業、水和糧食安全，”孟加拉核子農業研究所(BINA)的Mohammad Abul Kalam Azad說。“利用植物突變育種，我們可以培育出更能抵抗乾旱、鹽鹼、高溫和低溫、植物病蟲害、產量更高、生長時間更短的作物品種。”

已成功培育出總共85種不同的作物，其中包括一種名為Binadhan-14的水稻改良品種，其開發時間創下了紀錄。雖然生產一個新品種通常需要8到12年的時間，但孟加拉專家僅用了4年就完成了這項任務。Binadhan-14是通過一項創新技術開發的，專家們使用離子束而不是通常情況下的加馬射線或X射線。

  BINA得益於新品種，農民現在每公頃收穫近7噸大米---比世界平均每公頃產量高出75%。水稻通常需要100到160天的生長時間，具體取決於品種，但Binadhan-14處於該範圍的較低端；播種後105至115 天即可收穫。Azad解釋說，雖然水稻種植的最佳溫度在25到35攝氏度之間，但Binadhan-14可以耐受高達38攝氏度的溫度。

孟加拉是世界第四大稻米生產國和消費國，適應氣候變化的新品種將幫助養活該國1.65億人，根據2022年聯合國糧食及農業組織 (FAO)出版的一份報告，其中有近三分之一的人處於中度或嚴重的糧食不安全狀態。由於植物突變育種，近年來孟加拉國的水稻產量增加了兩倍。

加強亞洲農業

位於雅加達的印尼國家研究和創新機構(BRIN)，係由IAEA指定的合作中心，其同位素和輻射應用中心主任Totti Tjiptosumirat說：基於核子技術為擴大作物的遺傳多樣性提供了一種快速、高效、環保和具有成本效益的解決方案。

通過將種子或其他植物繁殖體--如芽、吸盤或孢子--曝露在輻射下，科學家們會產生出經由自發的、新穎的和隨機的遺傳變異，從而獲得具有新特性的各種新植物品種。藉由選擇這些新變體，可以獲得所需的特性。核子技術的應用有助於顯著加快自然繁殖過程，並且被認為是安全的。

  “誘導遺傳變異是突變育種與其他植物育種模式的區別”，糧農組織/IAEA糧食和農業核技術聯合中心植物育種和遺傳學科科長Shoba Sivasankar說。她解釋說，在誘變育種流程中使用了多項先進的生物技術，以提高選擇目標性狀的精度，並加快作物品種開發的進程。

 “知識交流鼓勵研究人員和育種者開發新品種，”Tjiptosumirat指出，並補充說，將BRIN指定為IAEA合作中心有助於為亞洲近20個國家舉辦廣泛的培訓計畫。

根據各種估計，到2030年，由於氣候變化，亞洲地區的雨養農業產量，預計將下降10%至50%。作為IAEA植物突變育種合作中心，BRIN通過提供輻照服務以及舉辦培訓課程和夥伴關係，協助其鄰國在全球氣溫上升的情況下提高農產品的數量和質量。

這種全面的合作夥伴關係，將BRIN與該地區的研究機構、政府機構、農業公司、農民和其他利害相關人聯繫起來，以加強糧食和營養安全，增加農民收入，促進可持續農業實踐並保護自然資源。

核子科學可以幫助拯救濕地，IAEA COP27活動亮點(20221114)

Ayhan Evrensel，IAEA核子科學與應用司

濕地是了解氣候變化對水文循環影響的窗口。在埃及Sharm el Sheikh舉行的聯合國氣候變化大會(COP27)的#Atoms4Climate會外活動中，小組成員討論了濕地提供的重要生態和水文功能，以及我們必須保護它們的原因。

濕地是生態多樣化的環境系統，了解支持濕地的水源是IAEA水資源計劃的重點。使用同位素水文學工具和技術，可以識別並正確說明濕地的不同供水來源。

IAEA同位素水文學科科長Jodie Miller在題為“通過創新科學遏制濕地流失”的活動中說：“了解濕地主要由地下水還是降水補給，是有效管理這些系統所需的關鍵信息”方法。

為了生成有效管理濕地所需的數據，IAEA正在各國投資建設分析實驗室的技術能力。目標是使各國不僅能夠生成自己的數據，而且能夠開發水資源管理計畫和建設人力資源能力，以運行實驗室設備和解釋生成的數據。

南非斯泰倫博斯大學氣候研究中心的Guy Midgely強調，培養人力資源能力對非洲來說是一個關鍵問題。

“在1,000名頂級氣候變化科學家中，只有4人來自非洲，”他說。 “這反映出非洲科學技術投資的持續低迷狀態，意味著非洲大陸在氣候科學方面處於落後地位。”

這對濕地保護有嚴重的後果。例如，乍得湖(Lake Chad)自1960年以來，已經失去了超過90%的濕地，這在很大程度上可歸因於對影響濕地的相互關聯過程，缺乏科學理解而導致的水資源管理不善。

由於水資源豐富且土壤營養豐富，濕地通常也是農業發展的目標。 例如，尼羅河三角洲的濕地被開發用於農業，已有1,000多年的歷史。

“世界上許多窮人的生計和糧食生產都依賴濕地，”聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO)高級項目管理官員Bisher Imam說。“此外，人為驅動的生物多樣性變化，例如候鳥數量的減少，也會對這些人產生直接的社會經濟影響。”

國際水資源管理研究所總署長Mark Schmidt強調，濕地的開發需要謹慎的管理。“將同位素水文學等科學技術納入管理戰略，對於彌合科學與政策之間的差距至關重要，”他說。

“科學、數據和信息可以成為催化劑，將不同觀點的人們聚集在一起解決共同問題。”

數據和信息、能力發展、創新：活動的小組成員一致認為，這些是聯合國可持續發展目標 (SDG) 6，關於清潔水和衛生設施的一些關鍵加速器。聯合國水資源2023大會，將隨著治理和金融，討論這些加速器如何幫助來使SDG6重回正軌。

加速實施可持續發展目標6還需要更好地了解濕地，濕地是大氣和地下水系統之間的介面。同位素水文學幫助我們收集知識，以確保他們現在和子孫後代的復原力。

IAEA理事會：伊朗、烏克蘭與和平使用核能之追求

03/06/2023

總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西在奧地利維也納IAEA總部舉行第 1659次理事會會議上發表講話。

總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西今天上午向IAEA理事會提出了一份書面聲明，指出與伊朗伊斯蘭共和國達成協議，讓IAEA繼續採取進一步的監測和查核措施，這對於IAEA完成其使命是不可或缺的。 在35名成員的理事會季會議的介紹性發言中，格羅西先生概述了包括伊朗最近保防措施的發展； IAEA在烏克蘭的核能安全、保安和保防措施，並談到了IAEA計畫和倡議的多項進展。

格羅西先生首先向董事會通報了他與伊朗總統Ebrahim Raisi、外交部長Hossein Amir-Abdollahian、 伊朗副總統及伊朗原子能組織 (AEOI)主席Mohammad Eslami週末會面的最新成果。在週六AEOI 和IAEA的聯合聲明中，格羅西先生同意伊朗領導人為促進加強合作和加快解決懸而未決的保防措施問題所採取的步驟。“這很重要，”格羅西先生告訴董事會。

關於IAEA在未申報地點發現人為來源的鈾顆粒痕跡，格羅西先生說，這些懸而未決的保防措施問題已經持續了太久：“現在是取得具體成果的時候了，這樣我們就可以提供對伊朗計畫的純粹和平性質作出必要且不可或缺的保證。”

 “總而言之，這些都是朝著正確方向邁出的步驟，但我們當然應該衡量我們的判斷，因為我們還有很多工作要做。” 格羅西先生說。 “作為組織的負責人，我有義務始終為我們面前的問題尋找技術上可靠的解決方案。這是我的責任，我會繼續這樣做。”

烏克蘭的核能安全、保安和保防:

自烏克蘭戰爭爆發以來已經過去了一年，這是第一次在大型核電計劃的設施中進行的戰爭，格羅西先生的書面聲明強調了IAEA如何對烏克蘭請求的援助做出“前所未有的實質性回應” 規模；並是迅速的、重大的、而且持續的。”

 “與烏克蘭核能安全和保防形勢有關的問題，繼續佔據著我們的工作和注意力。這是我們目前的首要任務，”格羅西先生告訴董事會。 IAEA的專家都在現場，並在烏克蘭的所有五座核電廠開展工作，讓世界持續了解衝突對該國核設施的影響。上個月，IAEA發布了一份長達52頁的報告，包括烏克蘭過去12個月的核能安全、保安和保防情況，以及IAEA為協助降低武裝衝突期間發生核事故的可能性而開展的活動。

格羅西先生告訴董事會，在扎波羅熱核電廠(ZNPP)進行的最近一次工作人員輪換—IAEA支援團的第六次輪換—被嚴重推遲了將近一個月。他感謝參與協助使輪換完成的所有人士，包括發揮後勤作用的聯合國，並在書面聲明中讚揚了IAEA工作人員“他們在這一減少核事故風險不可或缺的努力中，表現出的專業精神、勇氣和承諾 ”。

總署長加強了磋商，以實現在ZNPP廠址建立核能安全和保安保護區。 “如果我們不能在處於活躍戰區的電廠周圍提供核能安全和保護區，我們真的可以說我們是認真對待核能安全和保安嗎？我不這麼認為，”格羅西先生對董事會說。“我們不要忘記，目前世界上的首要任務是避免在戰爭期間多次遭到砲擊的核電廠，發生具有嚴重放射性後果的核事故。”

人們對和平的追求:

格羅西先生闡述了IAEA在環境保護、健康和能源領域促進核科學技術和平應用的持續活動。 他告訴理事會成員，IAEA將於本月晚些時候在紐約舉行的聯合國水資源會議上啟動其全球水資源分析實驗室網路(GloWAL)。該網路將包括來自會員國的合作夥伴，除聯合國外，還包括UNESCO、WMO、UNEP和UNICEF。

格羅西先生在描述IAEA的核協調和標準化倡議(NHSI)時說，IAEA正在與工業界和監管機構密切合作，以加速新興核能技術的發展，例如小型模組化反應器。6月在IAEA總部舉行的會議將進一步幫助落實這些努力。

格羅西先生還談到了日本福島第一核電廠計劃排放經過ALPS處理的廢水。1月時審查計劃排放安全性的IAEA工作小組，在日本進行了第四次訪問，上個月IAEA工作小組訪問了太平洋地區，與關心的利益相關者討論此事。工作小組由來自11個國家(包括太平洋地區國家)的專家所組成。格羅西先生告訴董事會，讓該地區和太平洋地區國家參與這項活動是非常重要的。

IAEA COP27活動強調核子科學如何幫助島國應對氣候變化對水資源的影響 (20221117)

Jhenelle Williams，IAEA核子科學與應用司

Ayhan Evrensel，IAEA核子科學與應用司

毛里求斯的海濱。島國的供水正承受著氣候變化帶來的越來越大的壓力。(照片：Y. Vystavna/IAEA)

許多島國的旅遊業和農業需求不斷增長，給有限的供水帶來了壓力，而這些供水正承受著來自氣候變化的越來越大的壓力。這種情況使他們難以獲得可靠的供水。為應對挑戰，許多國家過度抽取地下水，導致污染、枯竭和鹽水入侵的風險增加。

這就是核子科學發揮作用的地方：同位素水文學提高了島國監測和更好地管理其水資源的能力。它還幫助他們優化地下水資源，在埃及Sharm El-Sheikh舉行的聯合國氣候變化大會(COP27)上，IAEA #Atoms4Climate會外活動的發言者強調說。

令人欣慰的是，IAEA為我們提供了科學知識，以更好地了解我們的水資源及我們必須投資何處的確定性。Matthew Samuda，是牙買加經濟增長和創造就業部無職務部長。

牙買加經濟增長和創造就業部部長Matthew Samuda指出，牙買加70%的人口居住在距海岸5公里以內的低窪地區。沿海地區更容易受到海平面上升和地下水鹽鹼化等相關問題的影響。

“我們為緩解和適應行動調動資金絕對至關重要，”他說。“令人欣慰的是，IAEA為我們提供了科學知識，以更好地了解我們的水資源及我們必須投資地方的確定性。”

另一個島國馬爾他作為幾個世紀以來的缺水國，長期以來一直積極投資於水資源。但氣候變化帶來了一系列新挑戰，隨著海平面上升威脅到他們賴以生存的地下水資源。

馬爾他能源和水務局首席執行官Manuel Sapiano強調，這對他的國家來說是一個關鍵問題。馬爾他歷來依賴地下水，並致力於保護這一資源。

“了解它是淡水還是舊海水，有助於確定我們今天採取的干預措施”他說。

這種干預的一個關鍵組成部分是同位素技術，以確定地下水資源的年齡，其範圍可能從數月到數百萬年不等。這有助於科學家檢測污染物的存在，並了解含水層補充的速度。

主持此次活動的IAEA高級技術官員Yuliya Vystavna，解釋了IAEA的一項關鍵活動：生產科學知識並通過國家、地區或地區間的計畫將其轉讓給各國。

“IAEA技術合作計畫支持世界各國加強國家規劃和管理水資源的能力，”她說。

IAEA技術合作計畫確實為島國提供了專門的計畫，IAEA技術合作司計畫協調主任Martin Krause補充說。

“我們通過獎學金、培訓活動和網絡為希望獲得核子技術專業知識的年輕科學家建立能力，”他說。

他補充說，在每個島嶼上建立核子科學所有方面的能力可能是不務實的。“在多個島嶼之間共享實驗室，共享知識可能是提高處理複雜科學技術能力的一種方式。牙買加的西印度群島大學可以幫助匯集智力資源，為整個地區服務。”

與我們一起參加將於2023年7月3日至7日在奧地利維也納舉行的IAEA同位素水文學國際研討會，以了解更多關於核子科學在減緩和適應氣候變化方面的角色。

Matthew Samuda, Jamaica’s Minister without Portfolio in the Ministry of Economic Growth and Job Creation, speaks at the COP27 #Atoms4Climate side event, which focused on supporting island states affected by climate change with scientific innovations. (Photo: A.Evrensel/IAEA)

牙買加經濟增長和創造就業部部長Matthew Samuda在COP27 #Atoms4Climate會外活動上發表講話，該活動側重於通過科學創新支持受氣候變化影響的島國。(照片：A.Evrensel/IAEA)

確保在冰川退縮時獲得水資源：COP27的#Atoms4Climate事件 (20221114)

Melissa Evans, IAEA技術合作司

2021年12月在玻利維亞安裝宇宙射線中子傳感器。(照片：Edson Ramirez)

根據聯合國環境規劃署(United Nations Environment Program, UNEP)的數據，地球上大約有十分之一的陸地被冰川或其他形式的永久冰覆蓋。這種冰通常是高海拔地區淡水的僅有來源之一，隨著它的融化，人們越來越面臨缺水問題。COP27期間在#Atoms4Climate展館舉行的一次活動中，IAEA召集了合作夥伴和合作者，包括環境署及尼泊爾和玻利維亞政府，討論正在實施的監測和管理山區水資源可用性的科學解決方案。

許多依賴喜馬拉雅冰川作為水源的尼泊爾人，現正在面臨水資源危機，整個村莊不得不搬遷。為解決日益嚴重的水資源短缺問題，該國計畫在IAEA的支持下，於2023年初安裝一個宇宙射線中子傳感器，以提供可為改進適應措施的制定提供信息的測量結果。“改進研究工具至關重要--通過核子技術收集數據，可以識別環境中的細微變化，”尼泊爾特里布萬大學博卡拉校區校區負責人Binod Heyojoo說。

諸如宇宙射線中子傳感器提供的循證數據，使山區的決策者能夠發展方法，幫助他們的國家來適應新的環境條件。

“核子科學技術為各國提供準確可靠的數據，以制定氣候變化適應政策，確保子孫後代獲得水和食物等資源，”IAEA專案管理官員Christoph Henrich說。

自2014年以來，IAEA一直與山區國家合作，通過糧農組織/IAEA糧食和農業核子技術聯合中心，測量冰川退縮及其對土壤和水資源可用性的影響。該中心使用核子技術，如宇宙射線中子傳感器和同位素示踪，提供精確的測量。

“宇宙射線中子傳感器收集的數據，可能會導致針對氣候變化引起的水資源短缺跡象的早期預警系統的開發，”玻利維亞聖安德烈斯市長大學水力學和水文學院(Instituto de Hidráulica e Hidrología)教育和研究助理Edson Ramirez Rodriguez說。Rodriquez強調了宇宙射線中子傳感器的優勢，它消除了傳統的大量採樣需求，並且能夠同時估計多達30公頃土地的土壤濕度--這對像安第斯山脈這樣綿延7,000多公里的地區來說，是一個有益的特徵。

2021年12月，IAEA在玻利維亞El Alto附近安裝了一個宇宙射線中子傳感器，用於測量海拔約4,500米濕地的土壤濕度--這是第一個安裝在如此高海拔的傳感器。冰川融水對El Alto至關重要，因為它是唯一現成的淡水來源，可用於飲用、農業甚至水力發電。然而，從安第斯山脈到喜馬拉雅山脈，由於全球平均氣溫的升高，世界各地的冰川在過去四十年中一直在加速退縮。

Rodriguez補充說：“以前使用的傳統方法和技術，已經達到了適用性的極限，因為它們過於勞動密集且不夠精確。”他強調說，宇宙射線中子傳感器，將成為玻利維亞一個更雄心勃勃的項目的一部分--在玻利維亞通信衛星的支持下開發早期預警系統，這將有助於透過確定與土壤中水分含量相關的臨界閾值，來檢測和表徵乾旱和洪水等極端事件到來的時間。

今年(2022)6月，來自安第斯山脈和喜馬拉雅山脈的科學家與聯合國大學合作，在意大利Bolzano舉辦的IAEA跨地區培訓班上，了解了氣候變化對其地區土壤和水資源的影響。

“氣候變化跨越國界和學科，以及山區夥伴關係等協作空間，使我們能夠通過讓來自不同領域的多個關鍵利害相關人參與進來，來應對這一挑戰；特別是通過拉近各國與專家、科學家和新技術的距離，使他們能夠根據科學證據，做出更好的氣候政策決策。”聯合國環境規劃署全球泥炭地倡議協調員Dianna Kopansky在活動中發言，強調了各級合作的重要性。

“這次活動強調了與合作夥伴和利益相關者合作，以幫助社區利用核子技術收集數據的重要性，這些數據將支持他們努力於適應氣候變化並最終建立復原力，”Henrich說。

更新 148 – IAEA總署長關於烏克蘭局勢的聲明

02/28/2023

IAEA(IAEA)總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西(Rafael Mariano Grossi)今天表示，烏克蘭扎波羅熱核電廠(ZNPP)附近的砲火聲及其僅存的備用電源線暫時中斷，再次凸顯了該國軍事衝突期間持續存在的核能安全與保安風險。

總署長還對目前在歐洲最大核電廠(NPP)現場IAEA專家小組的輪換持續受到拖延表示關切，他們原本應在三個多星期前由一個新小組輪替。

他說，他希望輪換能夠在本週晚些時候完成，並再次呼籲所有相關單位為實現此目標做出建設性的努力，並表示IAEA扎波羅熱支援團 (ISAMZ)的重要核能安全與保安工作，正是為了所有人的利益。

自1月初以來一直在ZNPP的IAEA專家向總部報告說，電廠位於活躍戰鬥區前線的附近，昨天下午可以聽到大約20次“爆炸”。

在過去的幾週內，廠區的保安問題持續升高。“這是一個令人擔憂的趨勢，顯示在扎波羅熱核電站建立核能安全保護區的緊迫性和重要性，”總署長格羅西說，並強調他正在繼續外交的努力，以儘快同意並實施該保護區域。

IAEA小組還表示，該電廠的330千伏(kV)備用電源線在週六(20230225)早晨因較遠處有軍事活動的聲音而被斷開，雖然有短暫恢復，但在同一天早上再次斷開。 斷開是發生在第聶伯河對岸離電廠有一段距離的地方。電源線於週日下午已重新連接。

格羅西總署長表示，這再次提醒人們ZNPP外部電力脆弱的情勢，ZNPP目前從唯一剩餘運轉中的750 kV廠外電力線，獲得核能安全與保安所需的外部電力。而一年前衝突開始前由電網連接至電廠共計有4條廠外電力線。

總署長格羅西表示，為ZNPP提供冷卻水的第聶伯河，其主要水庫的水位是由卡霍夫卡大壩控制，在之前報告的蓄水量減少後最近幾週已穩定下來。根據設計，ZNPP反應器旁邊的大型冷卻池，保持在水庫水平面以上。

烏克蘭核電廠共計有五組IAEA小組進駐，依據IAEA七大不可或缺的支柱，繼續審查所有廠址的核能安全與保安狀況，以確保武裝衝突期間的核能安全與保安，並協助確定對核設施進一步支援的事宜。

IAEA總署長在理事會上簡報：COP27、烏克蘭和伊朗(20221116)

Joanne Liou，IAEA公共信息和傳播辦公室

IAEA總署長Rafael Mariano Grossi於2022年11月16日在IAEA理事會發表講話。(照片：D. Calma/IAEA)

IAEA出席聯合國氣候變化大會COP27，以及烏克蘭的持續局勢及伊朗的核查和監測，是總署長Rafael Mariano Grossi今天(20221116)在IAEA理事會發表講話的重點。

Grossi先生告訴董事會，正在進行的COP27上，IAEA推出的首個Atoms4Climate核展館，展示了核子科學技術在減緩和適應氣候變化方面的貢獻。並與來自世界各地的大量非政府組織、私營部門和智囊團一起參與本展館活動，以表明“每當發生與我們的任務有直接關係的全球利益問題時，我們的這個機構就會出現。”他說。

Grossi先生強調了核能在減緩氣候變化方面的地位。他說：“在目前的情況下，它正在吸引更多的關注，而當前我們都在世界各地遭受的能源危機也加劇了這種情況。”除了已經使用核能的32個國家之外，還有大約30個正在著手或考慮將核能納入其能源結構的其他國家。在 COP上，Grossi先生發起了IAEA Atoms4NetZero倡議，與各國合作幫助模擬和衡量核電對其淨零能源轉型的貢獻。

在適應氣候變化影響方面，Grossi表示：“我們正在幫助各國應對與全球變暖相關的問題。”在COP27上，Grossi先生強調核子技術和科學能夠而且將會做更多的事情，國際IAEA已經在促進這一方面發揮了重要作用，特別是通過其技術合作(TC)計畫。技術援助與合作委員會本週早些時候召開會議，建議理事會批准IAEA擬議的2023年技合計畫，其中前三大優先技合領域是糧食和農業、健康和營養及安全。

烏克蘭車諾比電廠的局勢

IAEA繼續積極參與應對烏克蘭戰爭。“IAEA在烏克蘭的部署是前所未有的，”格羅西先生說，並解釋說，IAEA不僅能夠通過IAEA的紮波羅熱支持和援助團在扎波羅熱核電站建立常駐制度，他說，“每天都讓你清楚地了解那裡正在發生什麼”，但IAEA也在幫助該工廠的技術人員應對與戰時歐洲規模最大、容量最大的核電站運行相關的眾多挑戰。

Grossi先生再次呼籲在扎波羅熱核電廠周圍建立一個核安全和安保保護區，以確保其物理完整性。“這項提案背後的情況，在這項提案的起源中，並沒有改變，”他說。“我們繼續經歷電廠外部電源的反復中斷，這有可能發生重大核事故。”

在接下來的幾週內，IAEA將對烏克蘭的三個在運核電廠---南烏克蘭核電廠、赫梅利尼茨基核電廠和羅夫諾核電廠---以及該國的切爾諾貝利核電廠開展核安全和安保工作組訪問。

伊朗的核查和監測

Grossi先生告訴理事會：“我們也將繼續努力，以便能夠在與伊朗的合作中取得進展。”

他在給理事會的書面聲明中指出，自2021年2月以來，伊朗沒有履行其根據聯合全面行動計畫(JCPOA)做出的與核相關的承諾，包括其根據附加議定書做出的承諾。“因此，近兩年來，IAEA無法開展與離心機、轉子和波紋管、重水及鈾礦精礦的生產和庫存有關的JCPOA核查和監測活動，其中包括大約有五個月沒安裝監控設備的監測，” Grossi先生指出。

關於伊朗的NPT保障協定，Grossi先生指出，他希望IAEA與伊朗舉行計畫中的技術會議，並強調這次會議應旨在有效澄清和解決懸而未決的保防問題。

在朝鮮的活動

Grossi先生在書面聲明中呼籲朝鮮(DPRK)全面遵守聯合國安理會相關決議規定的義務，迅速與IAEA合作，全面有效地執行其《不擴散核武器條約》保障協定，並解決所有懸而未決的問題，特別是那些在IAEA視察員不在該國期間出現的問題。他在聲明中指出，位於Punggye-ri的核試驗場仍準備支持核試驗，並補充說，IAEA繼續在試驗場的Adit 3附近看到活動跡象。

IAEA倡議

Grossi先生在其書面聲明中表示，IAEA在過去兩年發起的多項倡議，並激發了該機構在其成員國關注的關鍵領域的工作。其中包括人畜共患疾病綜合行動(ZODIAC)倡議，該倡議支持各國努力解決從動物傳播給人類的疾病--即人畜共患疾病；NUTEC Plastics，其中IAEA與各國合作解決塑料污染的禍害並加強海洋監測；希望之光計畫，這是IAEA為各國解決日益嚴重的癌症危機，提供必要支持的一項倡議。

Grossi先生還強調了IAEA在其塞伯斯多夫實驗室新建的最先進的中子科學設施，並感謝IAEA成員國對該設施和塞伯斯多夫核應用實驗室ReNuAL2現代化的大力支持 .

海洋酸化COP27活動強調IAEA能力建設以幫助面臨風險的非洲社區(20221112)

Ellie McDonald，IAEA核子科學與應用司

Sophie Boutaud de la Combe，IAEA公共信息和傳播辦公室

IAEA海洋酸化區域培訓班的學員參觀了肯亞珊瑚礁海洋保護區。(照片：S.Dupont/IAEA)

海洋在碳循環中發揮著重要作用，每年吸收約30%的人為排放到大氣中的二氧化碳。在過去的幾十年中，由於人類活動(例如燃燒化石燃料和砍伐森林)而釋放的二氧化碳量急劇增加。因此，海洋的化學成分正在發生變化，這可能對海洋生物和生態系統的健康產生持久影響，進而對依賴這些生物和生態系統的人們產生持久影響。

核子和同位素技術可以幫助評估海洋酸化對非洲沿海人口生計的影響，與會者今天(20221112)在第27屆聯合國氣候變化大會COP27期間的一次IAEA活動中，獲悉此一信息。

已經面臨過度捕撈、污染和棲息地破壞等問題的沿海地區，極有可能受到海洋酸化的影響。在非洲，漁業和水產養殖業目前為經濟貢獻了約240億美元，僱用了超過1,200萬人，並為非洲大陸數百萬人提供了生計。此外，對魚類和海洋產品的需求顯著增加，預計到2030年將進一步增加30%。本已脆弱的海洋健康和海洋酸化，使得嚴重依賴漁業和海洋產品的社區--主要是非洲沿海農村人口--面臨重大風險。

 “同位素技術是評估海洋酸化對海洋生物和生態系統風險非常有效的方法，”IAEA海洋環境實驗室放射生態學實驗室主任Jana Friedrich說。“準確的數據使我們能夠更好地為區域社區，提供解決海洋酸化影響的必要手段，例如對當地海鮮物種及其棲息地的影響。”

IAEA在其#Atoms4Climate展館，舉辦了主題為非洲海洋酸化適應和復原力的會外活動，重點關注非洲在海洋酸化(OA)領域的合作與支持需求--吸收導致海洋酸度增加二氧化碳(CO₂)--包括通過使用核子技術，以幫助了解和更好地保護寶貴的海洋資源，包括漁業和水產養殖業。

Nayrah Shaltout是埃及國家海洋學和漁業研究所海洋環境的副教授，也是OA-Africa 的聯合主席，他強調了了解海洋酸化對當地社區影響的重要性。“北非的獨特之處，在於它擁有與紅海、地中海和大西洋接壤的國家，所有這些不同的環境，在未來幾年都可能面臨與海洋酸化相關的不同挑戰，”她說。

OA-Africa聯合主席兼利比里亞環境保護署(EPA)執行主任海洋和沿海問題顧問Sheck Sherif，強調了建造能力的重要性。“西非當地的生計和營養嚴重依賴漁業，”他說。“然而，該地區在研究海洋酸化方面的知識和設備方面，有顯著的差距。我們需要國際社會對該地區的建造能力提供更多援助，以更好地了解、減輕和適應其影響。”

IAEA支持非洲解決海洋酸化問題

IAEA使用核子技術和同位素技術評估海洋酸化的影響。其海洋環境實驗室設有海洋酸化國際協調中心(OA-ICC)，該中心今年(2022)慶祝成立10 週年。OA-ICC由美國資助，為其國際合作夥伴提供數據和資源擷取權限，以推進全球海洋酸化研究。它還為早期職業科學家安排培訓課程，並促進開放資料平台、標準化方法和最佳實踐的發展。

OA-ICC與其合作夥伴，包括聯合國教科文組織政府間海洋學委員會(IOC-UNESCO)和全球海洋酸化觀測網絡(GOA-ON)，迄今已為來自非洲的80多名參與者，提供了海洋酸化建造能力。IAEA還向OA-Africa GOA-ON區域中心提供支持，並協調各種專注於減輕海洋酸化對脆弱社區影響的研究計畫。

OA-ICC已經完成了對非洲的能力評估，評估了整個非洲大陸100多個機構的海洋酸化研究需求，並將繼續致力於收集海洋酸化數據的能力需求。“我們現在正在設計和實施有針對性的建造能力計畫，以滿足非洲大陸不同地區的具體需求，”哥德堡大學副教授兼高級講師Sam Dupont說。

此次活動的發言人包括來自巴塞羅那自治大學、GOA-ON、Ocean Acidification Africa (OA-Africa)和IOC-UNESCO的海洋酸化專家。

在COP27的#Atoms4Climate館舉行的IAEA關於非洲海洋酸化適應和復原力的會外活動的場景。(照片：A.Evrensel/IAEA)

COP27閉幕：IAEA展示核子科學技術如何應對氣候變化 (20221121)

Artem Vlasov，IAEA公共信息和傳播辦公室

COP27期間，在IAEA主導的#Atoms4Climate館舉辦了40多場活動，重點關注核子科學技術如何幫助應對氣候變化。(照片：IAEA)

從提供清潔能源到保護水資源和發展智慧農業，核子科學技術可為減緩、監測和適應氣候變化的影響做出重大貢獻。這就是IAEA及其合作夥伴，在埃及Sharm el-Sheikh舉行的2022年聯合國氣候變化大會 COP27期間的一系列會外活動中展示的內容。

IAEA主導的活動空間#Atoms4Climate---COP上第一個致力於核子科學技術應用的展館--展示了40多場活動，所有活動都進行了直播。

核能來了，核能已經成為解決方案的一部分，而且核能將繼續走這條路。IAEA總署長Rafael Mariano Grossi說明。

IAEA總署長Rafael Mariano Grossi於2022年11月9日(星期三)正式為#Atoms4Climate館揭幕，來自各國政府、國際組織、行業和民間社會的高級代表齊聚一堂。發言人包括加納能源部長Matthew Opoku Prempeh；美國負責核能事務的助理部長凱瑟琳·赫夫；Cecilia Nicolini，阿根廷氣候變化、永續發展和創新國務秘書；世界氣象組織(WMO)秘書長佩特里·塔拉斯；聯合國糧食及農業組織(FAO)副總署長Maria Helena Semedo；以及其他人員。

Grossi先生向COP領導人傳達的信息是，核子科學和技術是減少溫室氣體排放和適應氣候變化影響的解決方案的一部分。“核能就在這裡。核能已經成為解決方案的一部分，核能將繼續走這條路，”他說。

總署長參加了在COP27框架內組織的眾多活動。11月9日，他與彭博新聞社高級執行編輯威廉·肯尼迪，就和平、不擴散、氣候變化和能源安全等問題進行了交談。同日，他會見了國際能源署(IEA)執行主任法提赫·比羅爾(Fatih Birol)，隨後率領專家小組就核能在實現淨零排放方面的作用交換意見。

應對氣候危機的核子方法

#Atoms4Climate展館舉辦了會外活動，展示核子科學技術如何在能源、創新、海洋、水、食品和氣候智能型農業相關領域，應對氣候變化及其影響方面扮演角色。

在政府間氣候變化專門委員會(IPCC)的首席科學家理查德·貝茨 (Richard Betts)，參加了清潔能源倡導：讓利害相關人參與科學活動以實現淨零排放。根據聯合國環境規劃署(UNEP)的數據，與工業化前水平相比，目前尚無可靠的途徑可以將全球氣溫上升限制在1.5攝氏度以內，除非實現緊急和系統的轉型。Betts博士呼籲採取一切可用的手段來減緩全球溫度上升，並建議利用核能提供的優勢。

一項名為“使用沿海藍碳生態系統去除碳”的活動，展示了海洋對二氧化碳的吸收，如何為減少大氣中的溫室氣體濃度，提供基於自然的解決方案。展示如同硬幣另一面的補充活動“非洲的海洋酸化適應和恢復力”，聚集了海洋專家，討論核子技術和同位素技術，如何幫助評估海洋酸化。他們重點關注支持非洲大陸國家分析海洋吸收二氧化碳，並了解如何更好地保護海洋資源的必要性。

可持續水資源管理：Sahel地區的成功與挑戰活動，側重於建設管理稀缺水資源的能力及其在促進北非Sahel地區區域合作方面的作用。 IAEA協助各國利用同位素水文學，這使專家能夠追蹤水分子在水文循環中的移動，從而幫助解決水資源短缺問題。其他類似活動的重點是應用核子和相關技術以研究和保護世界濕地，以及監測和管理來自山區冰川的水。

其他以糧食和農業為重點的會議包括：“利用核子科學技術在非洲農業中採取性別敏感型氣候行動”活動，該活動強調了在擴大氣候智能型農業方面取得的成功和積極成果。參加氣候適應全球行動的專家：未來科學活動，還觸及了通過在植物突變育種的幫助下，種植抗旱作物來使農業適應氣候變化的方法。

你可查看在COP27的#Atoms4Climate館舉行的IAEA和合作夥伴活動的完整列表，並可進一步了解更多關於氣候變化的核子解決方案。