Atoms4Climate：IAEA於COP27上強調核能在減緩和適應氣候變化方面的角色(20221107)

Joanne Liou，IAEA公共信息和傳播辦公室

隨著世界領導人召開今年的聯合國氣候變化框架公約(UNFCCC)締約方大會(通常稱為COP27)，IAEA將主辦和參與一系列強調核子科學和技術重要角色的活動，來減緩、適應和監測氣候變化的解決方案。

核能作為一種清潔能源可以扮演一非常重要的角色，來幫助我們更快地實現淨零排放，”IAEA總署長Rafael Mariano Grossi在締約方會議之前說。“核技術還有助於加速適應並提供我們做出基於科學的決策所需的氣候監測數據，”他補充說。“我們正在為各國提供工具，以保護他們的水和糧食安全、發展智慧農業及應對海洋酸化和其他全球氣候問題。”

預計將有超過35,000人參加在埃及Sharm El-Sheikh舉行的COP27，其中包括100多位國家元首。IAEA及其合作夥伴將在IAEA#Atoms4Climate館舉辦40多場活動。

Grossi先生將於週三(20221109)正式為#Atoms4Climate館開幕。開幕式將邀請的演講嘉賓，包括加納能源部長Matthew Opoku Prempeh；美國負責核能事務的助理國務卿Kathryn Huff，她將代表美國能源部長Jennifer Granholm致辭；阿根廷氣候變化、可持續發展和創新國務秘書Cecilia Nicolini；世界氣象組織(WMO)秘書長Petteri Taalas；世界核營運商協會(WANO)主席Mohamed Al Hammadi；核能女性協會主席Dominique Mouillot；以及更多其他的貴賓。

週三(20221109)晚些時候，Grossi先生將在#Atoms4Climate展館中心位置舉行的特別活動中，與彭博能源和商品部高級執行編輯William Kennedy進行傳統的氣候辯論開幕。在處理當今世界面臨的關鍵問題時，Grossi先生將強調一個共同點--核能--如何將它們聯結在一起：從防止核擴散到減緩和適應氣候變化並確保能源安全。當天晚些時候，Grossi先生和國際能源署執行主任Fatih Birol，將主持一場關於核能對清潔能源轉型的貢獻，以及核能如何提供可合理負擔、有彈性和安全的能源供應的活動；隨後將由來自波蘭、阿聯酋、美國和WANO的高級專家進行小組討論。

上個月，Grossi先生在國際核能部長級會議上向全球發出呼籲，以核能來促進清潔可靠的好處。Grossi先生在部長級會議上說，全球氣候和能源危機的綜合效應，已推高了許多地區的燃料價格；並凸顯了對清潔和安全能源供應的需求，這重新燃起了全世界對核電的興趣。

星期四(20221110)，著名演講者將討論核子科學和技術應用，以幫助各國適應一系列領域的氣候變化---糧食生產系統、水資源、海洋生態系統及城市和工業基礎設施。與Grossi先生一起上台的演講嘉賓，將包括WMO秘書長Taalas、世界銀行可持續發展副行長Juergen Voegele、聯合國秘書長海洋問題特使Peter Thomson，以及聯合國糧食及農業組織(FAO)副總署長Maria Helena Semedo。在COP27期間，一些IAEA活動將邀請專家關注科學適應，且重點是在非洲。

Atoms4Climate展館的所有活動都將進行直播。

週四(20221110)，Grossi先生將與聯合國歐洲經濟委員會執行秘書Olga Algayerova和聯合國工業發展組織總署長Gerd Muller，共同主持一場關於低碳技術與彈性淨零能源系統相互作用的官方UNFCCC會外活動。

11月15日，IAEA專家將參加在糧農組織展館，舉行的關於綜合資源規劃和管理，以促進可持續、氣候適應性發展的討論。同樣在11月15日，在法國館，來自IAEA的專家將參加關於核能在脫碳和製氫及競爭力方面角色的小組討論。

聯合國10月27日發布的一份報告得出結論，世界正在朝向無法達成2015 年《巴黎協定》氣候變化目標進行中，故轉型勢在必行。

 “大範圍、大規模、快速和系統化的轉型，目前對於實現《巴黎協定》的溫度目標至關重要”，該報告稱。

可利用Facebook、Twitter、Instagram和LinkedIn上，關注IAEA和#Atoms4Climate，並了解整週的更新。

在COP27上查看IAEA活動的完整列表，並了解更多關於以核能來解決氣候變化的方案。

更新 139 – IAEA總署長關於烏克蘭局勢的聲明

2023/01/06

烏克蘭扎波羅熱核電廠(ZNPP)的一條330 伏(kV)備用電源線上週因砲擊造成的損壞跳脫仍未恢復，進一步凸顯了該設施由電網供應電力的脆弱性，IAEA總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西今天指出。

12月29日，由於在ZNPP電廠之第聶伯河對岸的砲擊造成損壞，與 Ferosplavna 1備用線路的連接中斷。該線路是ZNPP  6條330 kV 外部線路中的最後一條，通過附近火力電廠的開關場為歐洲最大的核電廠ZNPP提供電力。

儘管ZNPP所有的六個反應器都處於停機狀態，但該電廠繼續從最後仍在運轉的750 kV外部主電源線接收基本核能安全和保安功能所需的廠外電力。如果外部電源全部中斷，該電廠共計有20台柴油備用發電機，都可為該電廠提供所有安全相關設備所需的電力。

目前駐在該電廠的IAEA扎波羅熱支援團(ISAMZ)團隊獲悉，Ferosplavna 1號線路(330 kV)的修復工作已於2022年12月30日開始，但尚不清楚何時可以完成。由於受損地點附近遭到砲擊，修復線路的工作已經中斷了幾天，不過據了解修復工作已再次恢復。

格羅西總署長指出，這種情況再次表明，有必要立即停止所有可能對烏克蘭核電廠核能安全和保安產生影響的軍事行動。

總署長正在繼續與烏克蘭和俄羅斯進行磋商，旨在儘快商定並在 ZNPP周圍實施核能安全和保安保護區。

電廠的ISAMZ團隊已體會到ZNPP運轉人員的疲憊和壓力，該小組報告說，由於工作時間和輪班的增加以及接近持續衝突帶來的壓力，工作人員的疲勞程度令人擔憂。

格羅西總署長多次對ZNPP具有挑戰性工作條件的影響表示嚴重關切。他補充說: “正如一再指出核能安全和保安不可或缺的七大支柱，操作人員必須能夠履行其安全和保安職責，並保有在不受到不當壓力的情況下做出決定的能力，”。

ISAMZ團隊獲悉，儘管面臨挑戰，但該電廠仍保有足夠的操作人員，以維持所有裝置在電廠當前功能水準上的安全運轉。

總署長格羅西說：“在ZNPP工作的勇敢員工繼續履行專業的職責，決心維護電廠的安全運轉，”。

ISAMZ團隊還獲悉，現場所有九台移動式柴油燃料鍋爐已在運轉，為ZNPP和附近的埃內霍達爾市提供約34百萬瓦的暖氣。另有43台鍋爐亦在全市各區運轉。

此外，烏克蘭通知IAEA，該國另外三座核電廠在2022年最後幾天遭受導彈襲擊後發電量下降，目前的發電量已完全恢復。

IAEA依照烏克蘭總理Denys Shmyhal和IAEA總署長格羅西於12 月在巴黎達成的協議，繼續準備安排烏克蘭其他四個核電廠，包括赫梅利尼茨基核電廠、羅夫諾核電廠、南烏克蘭核電廠以及車諾比爾核電廠，持續部署IAEA的工作小組。這些工作小組旨在依需要提供技術支援和協助，以幫助維持高水準的核能安全和保安，並降低對人員和環境具有潛在放射性影響核能事件或事故的風險。

更新 140 – IAEA總署長關於烏克蘭局勢的聲明

2023/01/07

  IAEA表示，目前已由在扎波羅熱核電廠(ZNPP)的團隊得到證實，ZNPP的備用電源在上週因砲擊造成損壞而跳脫的330千伏(kV)線路，已於1月6日晚間完成修復。這是最後一條仍正常運轉的外部備用線路，最近幾天因砲擊而造成修復工作的延遲，可確保在核電廠再次失去與750 kV廠外電源線的連接時，仍然可以提供用於基本核能安全和保安功能的廠外電力。IAEA總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西今天表示，該設施由電網的供電仍然脆弱。

先進材料發展使用的核子技術(20221027)

Anass Tarhi

核反應器中使用的棒狀燃料元件由先進材料製成，必須具有耐熱和耐輻射能力。(照片：Adobe Stock)

從基於載有精油的奈米複合材料的活性食品包裝，到輻射接枝的高吸水性聚合物，經過輻射處理的先進材料在減少食物浪費、提高農業績效及改善醫療保健等方面，扮演著越來越重要的角色。

除了重量輕和易於製造外，使用核子技術改良的先進材料，還具有增強的性能和耐用性。包括加速器在內的輻射技術，加強了它們的地位，並通過許多應用促進了持續性的發展。

先進材料的用途

為了創造先進的材料或改進高性能材料的生產，現在工業中已經建立和實施了幾種很好的輻射輔助工藝。例如，曝露於輻射下的塑料或橡膠的適用性提高，可以生產各種材料，例如，用於建築物中循環水和加熱流體的耐熱耐壓塑料管。

IAEA放射性同位素產品和輻射技術科科長Celina Horak說：“用輻射生產的高性能材料隨處可見”。 “它們存在於變得更堅固、更安全的日常用品中。其中一些材料甚至用於讓您的生活方式更具可持續性。”

輻射加工還應用於無溶劑油漆、油墨和塗料的干燥或硬化，提高生物基和可生物降解包裝材料的強度、耐溫性和抗滲性。含有原位銀奈米顆粒的多孔陶瓷，現在已在各國用於農村社區的水淨化。

先進材料在氣候變化背景下的優勢

在應對氣候變化的同時滿足不斷增長的能源需求，需要進一步發展可再生能源的生產、儲存和回收。“輻射技術非常適合製造用於燃料電池技術特定任務的薄膜和塊狀複合材料，以更有效地生產可再生能源，”蘭斯香檳-阿登大學(University of Reims Champagne-Ardenne)教授Xavier Coqueret說。他說，輻射預處理亦可用於提高木質纖維素生物質，或通過先進的光電技術以轉化太陽能。

為了解決另一個環境問題，即全球塑料廢棄物負擔，Coqueret指出在設計先進的塑料和複合材料產品時，需要使用輻射的有效回收方法，否則這些產品將無法通過傳統方法被重複使用。

輻射對先進材料的影響

堅固、有彈性和耐用的材料在一般工業中至關重要，但在核能領域尤為重要；因為反應器的安全性和核燃料循環運轉的可行性，均取決於所使用的材料。對於核反應器中的材料，兩個最大的挑戰是熱量(可通過冷卻系統來解決)和輻射。

 “核反應器內的結構材料會受到快中子的破壞，快中子會將原子擊出其原在位置並產生氣體形式的氫氣或氦氣。這最終會導致膨脹、空隙的產生及各種其他結構和機械變化，從而限制它們的最終使用壽命，”IAEA的核子物理學家Ian Swainson說。“因此，材料的輻射測試是必不可少的，而加速器可以幫助進行更廣泛地測試。”

帶電粒子在穿過材料的旅程即將結束時，會失去大部分能量，從而造成重大但局部的損壞。出於這個原因，研究人員計畫使用來自離子束加速器的帶電粒子，來測試未來核反應器的候選材料。

“使用加速器測試材料比使用反應器更快，”Swainson說，並解釋說使用加速器一天可以完成的事情，若使用高通量測試反應器可能需要一年時間。通常情況下，樣本不會變得具有放射性，並且可以將受損區域仔細切片，再使用顯微技術進行檢查。

2016年，Swainson協助成立了一項為期五年的IAEA合作研究計畫，將相同材料的樣品分發到多個加速器設施進行輻照，在相同條件下，與俄羅斯聯邦的BOR-60快中子研究反應器進行比較；輻照後的分析將有助於提高加速器設施之間的站點到站點(site-to-site)的可重複性，並闡明加速器如何篩選出性能不佳的材料。

2022年8月，IAEA舉行了第二屆國際輻射科學技術應用會議(International Conference on Applications of Radiation Science and Technology, ICARST-2022)，以探討這些問題並強調其應用和游離輻射的發展。除其他主題外，這次會議重點關注先進材料特定領域的進展及當前的技術或經濟局限性，並幫助審查在完善的輻射處理過程中對提高材料性能所取得的成就。

更新 144 – IAEA總署長關於烏克蘭局勢的聲明

2023/01/26

總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西今天指出，出席烏克蘭扎波羅熱核電廠(ZNPP)的IAEA專家通報稱，該設施外發生強烈爆炸，說明位於烏克蘭持續衝突前線的該地點附近有軍事活動，。

在最近幾天和幾週內，ZNPP電廠的IAEA核能安全和保安小組幾乎每天都在向維也納總部報告此類事件。一些爆炸顯然發生在距離歐洲最大的核電廠有一段距離的地方，而其他爆炸似乎離設施本身更近。昨天，當地時間上午10 點左右聽到了八次強烈的爆炸聲，導致電廠辦公室的窗戶震動，今天仍聽到了更多聲響。

格羅西總署長說，ZNPP附近的這些戰鬥活動跡象，進一步強調了需儘快在該地點周圍商定和實施核能安全和保安保護區的重要性。 他說明此一區域將有助於保護ZNPP，確保它不是目標，也不會被作為攻擊之用的場所。

總署長上週在基輔與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基討論了擬議的區域，並將繼續與俄羅斯聯邦進行磋商，也在本週早些時候於布魯塞爾與包括歐盟的外交部長舉行高層級的會議上，強調其迫切需求性。

“幾個月來，我一直呼籲在扎波羅熱核電廠建立核能安全保護區。 要感謝包括歐洲在內許多世界領導人對我的大力支持，但還需要更多支持。我們不能停止，”他告訴歐洲議會。他重申與烏克蘭和俄羅斯的談判很複雜，因為它們涉及敏感的軍事問題。

在ZNPP，六個反應器仍處於停機狀態，其中兩個繼續處於熱停機模式，為電廠和附近的埃內霍達爾市提供蒸汽和熱量。該電廠還繼續從最後一條運轉的750千伏(kV)外部主電源線接收基本核能安全和保安功能所需的廠外電力，並保有一條330 kV備用線路。如果外部電源中斷，該電廠有20台柴油備用發電機，已備妥可為該電廠提供所有核能安全和保安設備所需的電力。總署長格羅西指出，該設施由電網的供電仍然很脆弱。

本週在布魯塞爾，總署長還向歐盟通報了在烏克蘭其他核設施設立長久性IAEA核能安全和保安代表的情況。上週，他親自參加了在南烏克蘭和羅夫諾核電廠以及車諾比爾核電廠舉行IAEA駐派代表的升旗儀式。本週早些時候，此類IAEA工作小組也抵達了赫梅利尼茨基核電廠。

“IAEA目前在烏克蘭的所有核電廠和車諾比爾核電廠都部署了常設小組。他們正在提供技術支援和建議，評估電廠的需求，並向維也納總署報告他們的調查結果。他們的駐守代表著我們努力協助烏克蘭在這場悲慘的戰爭中確保核能安全和保安的一個重要里程碑，”他說。

烏克蘭通知IAEA，由於該國能源基礎設施遭到砲擊，烏克蘭的核電廠今天減少了發電量，IAEA在現場的團隊已證實了此點。

自從抵達這些設施以來，IAEA的專家們一直在視察這些廠址，並將繼續這樣做。格羅西總署長說，儘管本週早些時候有人聲稱某些廠址存放有軍事設備，但這些小組沒有觀察到任何預期與此類核設施核能安全和保安安排不一致的情況。他補充說，有定期交付電廠設備和用品至核電廠廠址，羅夫諾核電廠的IAEA團隊知道最近有送交了一個替換渦輪轉子。

大規模融化：以核子技術預測冰川未來的新方法

2023/01/05

 瑞士的冰川在 2022 年消失了超過6%的體積，這是有記錄以來最糟糕的一年。(照片：施皮茨實驗室)

全球的冰川自1970年代以來一直在流失，新降雪量與冰融化量的比例因全球變暖而失去平衡。這些巨大的冰結構正在融化、削弱、坍塌和消失，這在地球上是史無前例的。其結果是洪水、乾旱、供水受到威脅和經濟的疲軟，所有這些都加劇了氣候變化的災難性影響。由於有如此多的生命都依賴冰川提供飲用水、農業、水電和旅遊業，因此準確預測和規劃它們未來會發生什麼變化是至關重要的。

瑞士依賴其冰川，但它們也在快速融化。根據瑞士科學院的數據，該國的冰川在2022年消失了超過6%的體積，這是有記錄以來最糟糕的一年。研究人員表示，到本世紀末，瑞士最大阿萊奇冰川的冰量可能會減少一半。

傳統上，冰川學家使用標尺、照片和歷史繪畫等標記來追踪冰川的運動，以比較冰隨時間的變化。其他偶然的標記，例如墜毀的飛機，也可以表明冰川的運動。現在有另一種更精確的方法，可以幫助冰川學家更準確地模擬冰川的行為，進而預測它們的未來。這可以協助決策者制定冰川消退或完全消失的計畫。

在瑞士首都伯恩以南約40公里處，施皮茨實驗室(Spiez Laboratory)根據1950年代和1960年代核武器試驗(NWT)期間在冰中記錄的信號，開發了一種新的核子技術。這些NWT產生並釋放到大氣中的人工放射性核種沉積在世界各地冰川的表層。由於這些NWT產生的日期已知，因此確定這些放射性核種的峰值濃度，以及由於冰流引起的放射性核種擴散模式，可以確定冰層的年代。

施皮實驗室核化學部研究員Stefan Röllin說：“我們使用現有土壤和其他固體材料中放射性核種的量測技術，並首次將其應用於水、冰和雪，”。

冰中放射性核種檢測:

在2019年和2020年，施皮茨實驗室的專家們和瑞士軍隊的成員在伯爾尼阿爾卑斯山崎嶇的地形上攀登了阿萊奇與高利冰川，以收集有關冰流同位素的寶貴數據。 他們從每個冰川中提取了大約200個表面冰的樣本，每個樣本重達1千克——這個數量足供檢測低活度的放射性核種，然後熔化樣品並應用放射化學方法提取並純化鈾和鈽的同位素，他們使用稱為多接收器電感耦合電漿質譜儀或稱MC-ICP-MS 的高靈敏度儀器對其進行分析。

 研究人員還應用了其他核子技術，以檢測環境樣品中存在 NWT 放射性核種，包括高解析度加馬射線能譜儀(檢測銫核種)和液體閃爍計數儀(檢測氚核種)。

Röllin說：“這些數據可用於改善和調整冰川流動模型，更了解冰川融化的速度，以預測冰川的未來，並供校準其流動模型以獲得更好的精確度，”。施皮茨實驗室開發的方法已針對來自愛爾蘭海的IAEA 參考水樣進行了驗證，以確保其準確性。科學家們使用參考樣本來檢查他們測試方法之結果的準確性。IAEA對全世界的實驗室提供此類樣品。

 Röllin說：“我們針對IAEA參考樣本的測試，證實了我們能夠難以置信的分析水中低放射性核種的濃度——百萬分之一的百萬分之一的百萬分之一克/千克(註:指10^-18克/公斤)——這是很難做到的，”。

施皮茨實驗室於2021年在希臘舉行的國際環境放射性會議 (ENVIRA 2021)和2022年在意大利舉行的放射性核種計量國際會議——低活度放射性測量技術(ICRM–LLRMT)上，展示了其研究成果。

施皮茨實驗室自2016年以來一直是IAEA的合作中心，並於2020 年被重新指定為合作中心，直至2025年，以支持IAEA的計畫活動。 作為IAEA合作中心，它提供進修人員的培訓，並主持舉辦培訓課程和學者的科學訪問。它還參加了IAEA成員國的專家任務，以促進該技術在針對冰川之可持續性環境政策與經濟具有重要意義的其他地方相關的實務應用。

IAEA輻射量測實驗室負責人Iolanda Osvath說:“施皮茨實驗室是一個卓越中心，擁有出色的分析能力，以及對所有類型的污染物，特別是執行放射性核種現場取樣和量測的豐富經驗，”。“它為IAEA環境放射性量測分析實驗室網路(ALMERA)的培訓和方法開發，提供了非常大的支持。它的研究與開發以創新的方法解決了廣泛的環境問題，正如其在冰川方面創新方法所證明的那樣。”

世界癌症大會：IAEA強調夥伴關係和核子技術在抗擊癌症方面的關鍵作用(20221024)

Omar Yusuf，IAEA技術合作司

IAEA副總署長劉華在2022年世界癌症大會全體會議上發表講話，強調夥伴關係的價值。(照片：IAEA)

上週，IAEA與頂尖的癌症專家、國際組織和國家決策者，一起參加了在瑞士日內瓦舉行的2022年世界癌症大會(2022 World Cancer Congress, WCC)，IAEA專家在會上強調需要在全球抗擊癌症的鬥爭中，建立新的和擴大傳統的夥伴關係。

該活動每兩年舉辦一次，旨在探索癌症研究的最新科學進展，找出阻礙獲得癌症治療的新障礙，並提高人們對確保癌症仍然是全球健康的優先事項的認識。

 “夥伴關係對於加強衛生系統至關重要，”IAEA副總署長兼技術合作司司長劉華說。“我們正在尋求擴大我們的合作夥伴基礎，以包括更多的私營部門合作夥伴，包括基金會和企業社會責任部門，以及國際金融機構和發展機構，因為我們意識到共同的解決方案是唯一的出路。”

在大會開幕日的全體會議上，劉華強調了今年早些時所發起的IAEA“希望之光(Rays of Hope)”倡議。該倡議旨在通過提高對檢測和治癒這種疾病至關重要的放射治療服務、醫學成像和核子醫學的可用性，以解決許多國家嚴重缺乏癌症治療能力的問題。通過希望之光，IAEA目前正在幫助查德(Chad)建立其第一個癌症治療中心，並支持塞內加爾(Senegal)制定和啟動其國家癌症控制計畫(national cancer control plan, NCCP)。

“希望之光是採多重利害相關人方法的一個案例，它需要解決全球癌症危機並為有彈性的衛生系統做出貢獻，該倡議將確保各國準備好迎接癌症，”劉華說。

IAEA最近還與GE Healthcare建立了特定的夥伴關係，以培訓醫學影像專業人員，與日本岡山大學(Okayama University)建立了研究硼中子捕獲療法(Boron Neutran Capture Therapy)的特定夥伴關係，並與非洲聯盟建立了擴大癌症治療合作的夥伴關係。

劉華強調了IAEA與世界衛生組織(World Health Organization, WHO)和國際癌症研究機構(International Agency for Research on Cancer, IARC)等傳統合作夥伴，在癌症控制方面的持續合作(特別是在提供imPACT評審方面)，以及它與國際癌症控制組織(Union for International Cancer Control, UICC)，合作舉辦了本屆WCC。在這次活動中，IAEA與WHO和IARC，共同主辦了IAEA在癌症控制活動中扮演角色之夥伴關係的展台。

他說：“我們與這些組織及在現場國家對應機構的合作，實際展示了每個合作夥伴如何將自己的職責和優勢用於共同努力。”

在關於癌症控制區域規劃應扮演角色的全體會員座談中，IAEA癌症治療行動專案(Program of Action for Cancer Therapy, PACT)主任Lisa Stevens，強調需要與各層級夥伴合作，以確保優先考慮國家公眾的癌症治療健康議題。她說，學術界和民間社會的合作夥伴，應幫助強調癌症所帶來的負擔、提供研究和想法、要求政府採取行動、追踪進展及教育公眾。

Stevens亦說：“民間社會和當地宣傳團體的角色，對於增加癌症護理的可及性、提高早期篩查意識及積極參與政府在國家層面實施癌症控制活動的鬥爭，至關重要。” Stevens是WCC癌症研究和進展委員會的成員，該委員會是提供涵蓋全方位癌症控制框架的六個專題委員會之一。

在關於建立癌症中心的討論中，IAEA人類健康主任(Director of Human Health) May Abdel-Wahab闡述了癌症中心如何作為指導機構。 “癌症中心在癌症控制的各個組成部分之間提供聯繫，將各級護理與其他疾病計畫、整體衛生系統和服務聯繫起來，”她說。“它是整個社區的資源，我們必須確保癌症中心能夠促進公平獲取和全民健康覆蓋，而不是將資源從較低級別的醫療保健系統中轉移出去。”今年早些時候，IAEA和WHO發布了一份聯合出版物《建立癌症中心：WHO-IAEA框架(Setting up a Cancer Centre: A WHO–IAEA Framework)》，以幫助指導決策者、計畫管理者和臨床護理提供者，分階段建立和發展癌症治療設施。

除了共同主辦展台和提供全體會議參與外，參加WCC的IAEA專家還藉此機會，直接會見了各國家醫療保健決策者及私營部門和慈善組織的成員。(照片：UICC)

WCC提供了一個論壇，用於就如何應對癌症流行病和確保可持續的全球應對措施，提供交流經驗、成功案例和創新想法。為了幫助豐富這些對話，並促進擴大全球癌症控制專業人員網絡，IAEA通過其技術合作計畫，資助了來自10個國家計10名癌症專家的參與：包括有亞塞拜然、布基納法索、海地、馬達加斯加、模里西斯、巴基斯坦、巴布亞新幾內亞、斯里蘭卡、千里達和多巴哥以及辛巴威。

“在亞塞拜然，仍有大量患有晚期子宮頸癌的女性，需要現代放療作為其治療的重要組成部分，”在亞塞拜然國家腫瘤學中心工作的腫瘤學家Nigar Aliyeva說。“我很高興有機會參加WCC，不僅可以擴展自己的知識，還可以探索癌症研究領域的新合作方向。”

 WCC於今年10月18日至20日舉行。下一屆世界癌症大會將於 2024年舉行。“與全球癌症專家、倡導者、患者、民間社會和私營部門接觸的機會，仍然是該機構的高度優先事項，因為我們的目標是通過安全、準確與及時的診斷和治療，去改善癌症患者的生活。” Stevens說。

IAEA工作小組繼續評估福島廠區貯存處理過廢水排放的管制事宜

2023/01/20

為評估日本從福島第一核電廠(NPS)排放處理過廢水計畫安全性而成立的IAEA工作小組，今天在日本完成了第二次管制審查。

過去的五天裡，工作小組在東京會見了日本核能管制局(NRA)的官員，以評估廢水排放的管制架購。討論涵蓋了對核電廠營運商東京電力公司(TEPCO)的核准程序和相關管制要求，NRA獨立監測的準備工作，以及NRA就排放問題與公眾溝通努力的情形。

2021年初，日本宣布將含氚廢水排放到海中的基本政策——首先通過稱為先進的液體處理系統(ALPS)進行過濾處理，然後將其貯存在福島第一核電廠的水槽中——此後不久，日本就向IAEA提出方案請求審查其安全性。

IAEA總署長格羅西接受了日本的邀請，並任命了一個由獨立專家和IAEA工作人員組成的工作小組，根據國際安全標準展開了包括管制、技術和獨立取樣分析三方面的審查。這些安全標準反映了國際的共識，並作為保護人類和環境免受游離輻射傷害效應的全球參考依據。

日本為應對2011年福島第一核電廠事故而成立的獨立機構NRA，負責針對電廠營運商東京電力公司執行國家的管制審查與核准，以將經 ALPS 處理過的含氚廢水排放到海中。

工作小組的審查內容包括評估NRA如何執行相關管制要求，以及監督東京電力公司遵循這些要求的情況。

工作小組觀察到NRA已充分考量在2022年3月的最後一次管制審查任務中提出的問題。過去一週的討論解決了工作小組的需要，即是要更加確認NRA審查東京電力公司修訂實施計畫所依據的標準。 此外，如果未來TEPCO的監測數據或環境輻射影響評估有變化時，工作小組可了解NRA將如何修改其核准的情況。

IAEA 核能安全和保安司司長兼工作小組主席Gustavo Caruso 說:“ NRA準備了詳盡的證據，確認他們針對 ALPS 處理水排放相關的管制計畫與IAEA的安全標準維持一致，”。 “工作小組歡迎NRA 以公開透明的方式答覆我們的問題。”。

針對核准排放前檢查的觀察:

工作小組於週二還訪問了福島第一核電廠，以觀察NRA將在未來幾個月內進行一系列核准排放前的第一次檢查，之後NRA將決定是否核准開始排放ALPS 處理後的廢水。核准排放前的檢查由管制機構在特定操作開始之前進行。NRA的檢查將驗證TEPCO能符合依核准的實施計畫，準備排放ALPS處理過的廢水。

工作小組對本週首次核准排放前檢查的觀察——包括對作為 ALPS排放設施安裝的管道進行壓力測試——顯示NRA正在實施適當的檢查計畫，關注ALPS處理廢水排放安全的重點事項。

視察任務之報告:

一份記錄本週任務進展情況和相關觀察結果的報告將在約三個月後發布。於今年預定排水開始之前，IAEA將發布一份綜合報告，其中包含工作小組在當時進行的審查的結果與結論。

這些報告以及常見問題與相關活動時間表等，可見IAEA專門的福島第一核電廠經處理過廢水排放的網頁。

吉布地在IAEA的支持下開設觀測站以監測氣候變化影響(20221025)

176/2022

吉布地共和國總統和政府首長Ismaïl Omar Guelleh為環境與氣候區域研究觀測站(RROEC)揭幕。(照片：IAEA)

吉布地本週開設了一個研究觀測站，以研究氣候變化的影響。該觀測站是在IAEA的協助下建立的，將幫助這個容易發生乾旱和飢荒的國家，更好地管理日益受到全球暖化威脅的水和食物資源。新設施：即環境和氣候區域研究觀測站Regional Research Observatory on the Environment and Climate, RROEC)，將使用核子和相關技術來建立數據和氣候模型，這些模型可以為該國乃至整個東非的氣候適應和復原力的政治決策，提供信息地區。

吉布地共和國總統兼政府首長Ismaïl Omar Guelleh說：“多虧了IAEA和其他合作夥伴，這個觀測站才能實現--我們能夠為氣候變化適應和持久恢復力，建立可靠和可操作的模型”，Guelleh出席了在10月23日的開幕式；索馬利亞總統Hassan Sheikh Mohamud和來自該地區的其他高級官員，也出席了會議，這些代表來自葛摩聯盟、衣索比亞、盧旺達、索馬利亞、蘇丹和烏干達。

吉布地的100萬人口因降水量少而面臨缺水，極易受到氣候變化的影響，該國幾乎所有的食品都依賴進口。預計氣溫升高、乾旱加劇、水資源短缺和海平面上升，將繼續影響該國。

該觀察站在10月23日至25日舉行的氣候變化和研究會議上落成，來自東非地區的科學家、學生、研究人員和決策者，在會上討論了區域環境和氣候問題。在三天的時間裡，他們分享了最佳實務，並確定了在新開放的RROEC下開展合作的機會。觀察站未來將在整個東非地區建設和擴展能力，而氣候變化導致的糧食短缺，已成為該地區普遍存在的挑戰。

造成這種情況的一些因素，包含有長期乾旱、洪水、熱帶氣旋和害蟲入侵。根據現有研究，如果今年全年季節性降雨不足，非洲之角可能即將發生前所未有的乾旱，再加上飢荒，會是迫在眉睫的。此外，如果氣溫比工業化前水平上升2 °C，預計90%以上的東非珊瑚礁，將因白化而嚴重退化，則非洲海洋和淡水漁業將受到嚴重威脅。

“氣候變化的負擔，不成比例地落在了我們當中最脆弱的人群身上。在吉布地和整個非洲，氣溫升高、乾旱和海平面上升威脅著生命和生計，”IAEA總署長Rafael Mariano Grossi在開幕詞中說。在談到RROEC時，他說：“我很高興IAEA能夠實現這一目標。但我們不會就此止步，我們將繼續協助吉布地實現其優先事項，包括其適應氣候變化的目標。”

RROEC將使用來自同位素(具有特定物理和化學特性的元素)的信息，來製作氣候模型和繪圖工具。除此之外，它將追踪帶來降雨的氣團來源、地下水補充率及水在水文循環中的運動。政府和援助機構可以使用此類信息，來協助管理和預防水危機或其他環境危機。

例如，同位素數據可用於製作地下水易受影響的地圖，為決策者提供有關含水層水資源可用性的信息。這些信息可以支持含水層管理，提高人們對水質和水資源短缺的認識，並改善吉布地和非洲之角的乾旱和洪水預警系統。

RROEC是在IAEA技術合作專案的幫助下建立的，該專案支持培訓計畫、專家活動和最先進實驗室設備的供應。觀察站由當地工作人員運作，他們接受過國際IAEA關於與氣候變化和適應問題相關的各種核子應用的培訓。

環境保護和氣候變化是吉布地與IAEA簽署的2022-2027年國家專案框架中確定的領域之一。該框架是成員國與IAEA之間技術合作中期規劃的參考，並確定了通過技術合作專案進行的核子技術轉移，將被引導以支持國家發展優先事項的重點領域。

2012年至2020年間，IAEA支持了120個國家的氣候適應計畫，其中許多在非洲。IAEA參加一年一度的聯合國氣候變遷大會，通常稱為締約方大會或COP，並組織多項活動以強調核子技術和應用如何為應對氣候變化做出貢獻。下一屆COP(COP27)將於2022年11月6日在埃及召開。

高級安全和保安監管者討論新輻射技術監管的挑戰(20221006)

Nayana Jayarajan, IAEA核安全和保安司

IAEA副總署長兼核子安全和保安司司長Lydie Evrard於2022年9月28日，在奧地利維也納舉行的第66屆IAEA大會期間的高級安全和安保監管者會議上發表講話。(照片：W. Li/IAEA)

世界各地的核子監管機構面臨著確保核子和輻射技術以及設備，均能安全地被許可、建造、運行和最終除役的共同挑戰。在上週舉行的第66屆國際IAEA大會的高級安全和保安監管者會議上，100多名參與核子監管事務的各國高級政府官員，分享了他們各自國家應對這些挑戰的經驗和良好做法。

每次引入新技術時，監管機關面臨的挑戰都是一樣的：我們遵循什麼程序？如何授權和檢查？要回答這些問題，我們需要回歸根本：監管機關的角色是確保這些新設備的使用安全，以及對工作人員、患者、環境和公眾的輻射防護，”負責人Aurelie Isambert說；他係法國IRSN醫療輻射防護專家小組的成員，以及在為期一天的會議期間兩場會議中第一場會議的主席。

第一場會議透過在各國引入第一台質子/離子放射治療診所的案例研究時，討論了監管新醫療輻射技術的挑戰。

隨著這種治療方式的發展，它對監管基礎設施是一項挑戰，需要隨著技術的實施進行調整。這次討論將有助於建立全球離子治療設施安全的良好實踐，”，IAEA副總署長兼核能安全和保安司司長Lydie Evrard在會議開幕致詞說。

質子/離子療法使用帶電的氫原子核或碳原子核，來破壞腫瘤細胞。在IAEA放射腫瘤學家Lisbeth Cordero-Mendez和IAEA放射治療醫學物理學家Mauro Carrara的演講中，與會者聆聽到：由於質子治療在腫瘤外圍提供較少的輻射劑量，並且可能降低副作用；因此，它對某些類型的患者來說，是一種很有前途的癌症治療方法。2009年至2020年間，歐洲此類診所的數量增加了五倍，表明人們對這項技術的興趣日益濃厚。在全球範圍內，已有100多個設施在運作，還有40多個在建造中。

在補充介紹中，西班牙Consejo de Seguridad核子醫學領域科長 Maria-Luisa Ramirez和巴西DIAMP/CGMI-CNEN醫學應用和研究部主任Camila Salata，描述在他們國家建立第一個這樣設施時監管機關的經驗，包括在選址、建造授權(包括設計和屏蔽)、調試、運轉和最終除役期間，要解決的具體問題。在每個階段，監管機關都會檢查現有程序是否適用於新技術，或者是否有需要解決的具體問題。

會議的第二場會議重點討論了監管基礎設施發展計畫(Regulatory Infrastructure Development Project, RIDP)，這是一項IAEA技術支援的機制，以支持各國建立或加強國家輻射安全和放射性物質保安監管基礎設施。

RIDP的計畫活動涉及IAEA的不同資源，包括制定國家輻射安全和放射性材料安保政策與戰略相關領域的專家工作組、地區和國家培訓及諮詢工作組。RIDP概念已經達到足夠成熟的水平，已可以討論和展示成就和挑戰，並也從出席這次會議的高級監管機構那裡獲得了意見和回饋，” Evrard說。

秘書處介紹了RIDP的歷史、現狀、機遇和挑戰。目前正在拉丁美洲和加勒比地區及非洲，開展三個關於安全和保安的RIDP。會議聽取了加拿大、科摩羅、埃塞俄比亞、約旦、西班牙、美國和烏拉圭等國的介紹，以分享各國經驗。

協助IAEA在拉丁美洲的RIDP先導計畫的加拿大全球事務部核子和輻射安全副主任Nathalie Semblat，將該計畫描述為“利益相關人的雙贏：受益國的全面能力建設，IAEA能更有效的提供援助，以及能更有效地利用捐助資金。所以，RIDP已成為核安全和輻射安全援助的新模式。”

高級監管者會議是IAEA在大會期間規劃的年度活動。它是一個論壇，提供參與核能、輻射、運輸和放射性廢棄物安全和核子保安領域監管事務的高級政府官員，就當前監管問題、趨勢和良好作業方式相互交流信息。會議還側重於IAEA秘書處支持監管機關的舉措。

更新141 – IAEA總署長關於烏克蘭局勢的聲明

2023/01/13

總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西將於下週訪問烏克蘭，在該國所有核電設施中建立常駐之核能安全和保安專家，IAEA顯著加強在當前的軍事衝突中，協助防止核子事故的努力 。

總署長將前往南烏克蘭和羅夫諾核電廠以及車諾比爾廠址，以啟動在每個設施派駐兩名IAEA專家小組的任務。IAEA已經在烏克蘭最大的扎波羅熱核電廠派駐了多達四名專家，未來幾天還有一個兩人小組將駐紮在赫梅利尼茨基核電廠。

 “隨著這場悲慘的戰爭進入第二個年頭，我們必須繼續竭盡全力避免發生嚴重核子事故的風險，這種事故會給烏克蘭及其他地區人民帶來更多的痛苦和損害，”總署長格羅西說。

 “IAEA將很快地長久派駐人員在烏克蘭的所有核電設施，包括車諾比爾核電廠址。這是我們在這些極其困難和充滿挑戰的時期幫助烏克蘭的工作中邁出了重要的一步。我們的核能安全和保安專家將監測電廠的情況，評估他們的設備和其他需求，提供技術支援與建議，並將他們的調查結果報告給IAEA總部，”他說。

根據烏克蘭的要求，並經由上個月總署長格羅西與烏克蘭總理丹尼斯·什梅哈爾會談中達成的共識，針對此項新任務，IAEA將在特定時間派遣大約11-12名專家在烏克蘭。儘管在俄烏衝突期間IAEA的工作小組曾到過這些地點，但團隊的持續部署代表一項重大的擴充。

總署長格羅西下週還將在烏克蘭首都基輔會見其政府高級官員，討論他關於在扎波羅熱核電廠周圍建立核能安全和保安保護區的提議，IAEA已經在扎波羅熱核電廠附近駐守了四個多月。

 “我仍然決心儘快讓急需的保護區能實現。 我與烏克蘭和俄羅斯的磋商已取得進展，儘管沒有預期的快速。我仍然希望我們能夠盡快達成一致並實現該保護區域，”總署長格羅西說。

 一個由三名IAEA專家組成的新團隊，將在本週抵達扎波羅熱核電廠，以取代已經在那裡駐紮了數週的團隊。這是自去年9月1日IAEA扎波羅熱支援團(ISAMZ)成立以來，駐紮在現場的第五個IAEA工作小組。

ISAMZ團隊報告指出，扎波羅熱核電廠剩下的最後一組330千伏 (kV)備用電源線，在上週再次斷電後現已連接至電廠，這突顯了歐洲最大核電廠廠外供電形勢的持續脆弱。扎波羅熱核電廠的六個反應器處於停機狀態，但仍需要電力來冷卻反應器以及其他基本核能安全和保安的功能。扎波羅熱核電廠還從其最後剩餘的750 kV外部電力線接收廠外電力。如果外部電源一旦中斷，該電廠擁有20台柴油備用發電機，可為電廠提供其安全相關設備所需的電力。此外，九台移動式柴油鍋爐現在正在運轉，以避免扎波羅熱核電廠的關鍵系統在冬季結冰，並為扎波羅熱核電廠人員提供暖氣。扎波羅熱核電廠的情況仍然不穩定。

今天，格羅西總署長重申了他對扎波羅熱核電廠工作人員所面臨壓力的嚴重關切，這可能會對核能安全和保安造成影響。

他說：“扎波羅熱核電廠的工作人員減少，再加上持續軍事衝突造成的心理壓力，以及員工家屬已逃離該地區，造成了前所未有的局面，任何核電廠員工都不應該忍受這種情況。”

扎波羅熱核電廠的員工還繼續被敦促接受與俄羅斯國營公司 Rosatom的新勞動合約，而烏克蘭國家營運公司Energoatom則敦促他們不要接受此合約。

 ISAMZ團隊獲悉，儘管面臨所有的挑戰，扎波羅熱核電廠仍保有足夠的操作人員，以維持所有裝置能在電廠當前的功能水準上繼續安全運轉。