強化醫學影像與核醫藥物服務能協助補足全球在肺癌病患照護的缺口(20221003)

Sinead Harvey，IAEA公共信息和傳播辦公室

肺部射線照相示例。(照片：Adobe Stock)

肺癌是全球第一大癌症殺手。一項由IAEA合著的並最近發表在《臨床腫瘤學雜誌》(Journal of Clinical Oncology, JCO)上的新研究發現，醫學成像和核子醫學是早期診斷和治療的關鍵。

IAEA與來自七個有影響力的癌症護理組織的全球專家合作，撰寫了這篇論文，呼籲改進全球醫學成像和核子醫學基礎設施，以改善使全世界所有肺癌患者得到一致的效果，使肺癌患者接受無差別的照護。

IAEA醫學成像和核子醫學全球資源數據庫(IAEA Medical Imaging and Nuclear Medicine Global Resources Database, IMAGINE)報告了各國相關診斷能力的嚴重不平等。例如，一部電腦斷層掃描(computed tomography, CT)掃描儀在高收入國家，平均為25,000人提供服務；而在低收入國家則為170萬人。此外，一旦診斷出癌症，診斷必須與治療的可用性相匹配。總體而言，癌症治療服務在高收入國家，有90%以上的國民可被治療；但在低收入國家，則只有不到30%。

醫學影像學、放射學和核子醫學在肺癌的治療中，發揮著不可或缺的作用。醫學成像是指用於研究人體以診斷、監測或治療醫療狀況的幾種不同技術。核子醫學則涉及將少量安全的放射性藥物注入體內，用於診斷和對某些患者進行治療。

通過匯集涵蓋整個全球肺癌領域的數據和研究，該研究提出了全球診斷和治療方面的差距。它表明，轉向在早期階段診斷肺癌對於適當的肺癌患者管理至關重要，並且可以導致延長生命的干預措施和增強生命的緩解措施。

早期肺癌是可以治療的，但大多數患者，尤其是在無法同時獲得診斷和治療的低、中收入國家，只有在已經處於晚期階段時才會前來診斷”，IAEA放射診斷學家，也是該文章作者之一的Miriam Mikhail說。在針對肺癌的全球公共衛生戰略中，重點一直放在如何消除已知原因上；例如，煙草、氡和石棉。Mikhail亦同時強調早期診斷可對於導致延長生命的干預措施和增強生命的緩解措施，包括對肺癌高危險人群進行有效的低劑量CT篩查。

改善人口群體的效果是可以實現的，”她說。“通過這篇論文，我們希望激發高層戰略對話，討論如何改進醫學成像基礎設施，是抗擊肺癌的一塊關鍵拼圖。”

僅肺癌一項，就佔全球新發癌症的11.6%和癌症死亡的18.4%。注意到肺癌的人道主義影響，人們過早死亡並遭受不成比例的痛苦，以及這種情況的社會經濟影響(特別是在早期發現和治療往往有限的低、中收入國家)，作者試圖綜合全球研究如何證明，在適當的影像學指引下來選擇適當的治療方法，最終會為患者和國家帶來中長期明顯更好的結果。

IAEA專家與來自賓州大學Abramson癌症中心、蘇黎世大學醫院、歐洲腫瘤內科學會(European Society for Medical Oncology)、歐洲核醫學協會(European Association of Nuclear Medicine)、Tata紀念中心(Tata Memorial Centre)、斯隆凱特琳癌症紀念中心(Memorial Sloan Kettering Cancer Center)和MDessential oils安德森癌症中心(MD Anderson Cancer Center)的同儕們，合作開展這項研究。

更新135 –國際原子能總署總署長關於烏克蘭局勢的聲明

2022/12/09

國際原子能總署(IAEA)本週在烏克蘭的赫梅利尼茨基核電厰(Khmelnytskyy)和羅夫諾核電厰(Rivne NPP)，展開了核能安全與保安訪查任務，作為其持續加強措施的一部分，以幫助該國避免於當前武裝衝突期間發生核子事故的危險，總署長Rafael Mariano Grossi今天指出。

應烏克蘭的要求，這兩次專家訪問是在國際原子能總署前往南烏克蘭核電廠並提供核能安全與核保安方面的現場支援一週後，以及在對車諾比爾核電廠進行類似訪問兩週後進行的。自2022年9月初以來，國際原子能總署一直在該國最大的扎波羅熱(Zaporizhzhya)核電廠派駐人員。

扎波羅熱核電廠的情況仍然不穩定、脆弱且具有潛在的危險，我們正在盡一切努力防止那裡發生核子事故，特別是我們提議在該設施周圍建立一個核能安全和保安的保護區。我們與烏克蘭和俄羅斯的磋商已取得進展，我希望該區域能盡快達成一致協議並實施，這是迫切需要的，總署長Grossi說。

然而，與此同時，我們不要忘記烏克蘭的其他核電廠，這一點非常重要。他們可能不像紮波羅熱那樣直接在前線，但他們在一個處於戰爭狀態的國家，潛在的核能安全和保安風險非常明顯。最近幾週，我們的專家展開了降低這些風險的工作，只要有必要，這項工作就會繼續下去，總署長說。

本週的專家工作小組評估了這兩個電廠的核能安全和保安狀況，並確定了它們未來要國際原子能總署後續追蹤支援的設備與其他需求。 這也預告將在這些電廠繼續的計畫，包括南烏克蘭和車諾比爾核電廠。

在赫梅利尼茨基和羅夫諾核電廠，國際原子能總署的專家們發現儘管面臨挑戰和困難的情況，但操作人員持續其專業且盡力於他們的重要任務。 該團隊表示，確保核能安全和保安仍然是這兩個廠區的首要任務。

這兩家電廠位於烏克蘭西北部和西部，迄今尚未因衝突而遭受任何有形的損害，但都經歷了相關的挑戰和其他事項，例如停電導致開啟備用的緊急柴油發電機。

他們請求國際原子能總署繼續提供支援，包括相關之設備以及為在極端壓力條件下工作人員提供心理支持。

在接下來的幾天和幾週內，我們將解決電廠在本週專家訪問期間提出的要求。我們將繼續提供所需的具體援助，以協助在這場前所未有的戰爭局勢中保護烏克蘭的核設施，Grossi總署長說。

一個新的IAEA專家小組本週抵達扎波羅熱核電廠現場，取代了過去幾週一直在那裡的專家們。這是自國際原子能總署針對扎波羅熱支援團(ISAMZ)於9月1日成立以來，在歐洲最大的核電廠派駐的第四個國際原子能總署小組。

該電廠繼續通過一條750千伏(kV)外部電源線接收廠外電力，並從附近的火力電廠獲得一條330 kV的備用線路。1-6號反應器機組的狀態沒有變化。5號和6號機組仍處於熱停機狀態，可以為現場生產蒸汽並為附近區域提供熱水系統。

11月19日至20日砲擊，除了造成一些沒有安全問題的輕微損壞外，其他損壞的修復工作均已經完成，火力電廠330 kV開關場的搶修仍在繼續。

另外，本週經由國際原子能總署通過其響應和援助網絡(RANET)組織，已將由德國所捐贈的第五批設備運抵烏克蘭，包括了輻射探測和監測設備。

放射診斷醫學物理學家：我們是誰？(20220926)

Rakelle Arab, IAEA公眾資訊及溝通辦公室

例如，X光機的錯誤、誤用或故障會影響對患者的診斷，”IAEA歐洲和中亞技術合作司司長Eve-Kulli Kala說。因此，必須確保密切監測X射線系統的使用。(照片：J. O'Brien/IAEA)

具有臨床資格的醫學物理學家(Clinically qualified medical physicists, CQMP)，在維持安全、優質和有效地使用輻射，進行診斷方面發揮著至關重要的作用，他們在這方面的作用不容忽視，與會者在今天(20220926)舉行的IAEA第66屆大會的一次會外活動上達成一致看法。

訓練有素的專業人員在輻射物理學的醫學應用方面接受過專業培訓，醫學物理學家評估涉及醫療照射的作業，並根據效益和風險來優化在診斷和治療程序的物理性質。他們校準成像設備，以確保準確和安全地提供輻射予患者；實施適當的品質保證計畫，包括品質量管控措施，並評估輻射劑量和對患者和人員的相關風險。

在題為“放射診斷醫學物理學家：我們是誰？”的會外活動中，與會者重點關注了IAEA在幫助提升CQMP價值方面扮演的角色，包括它為支持診斷放射醫學物理學而實施的資源和活動。與會者了解了可用的IAEA導則和工具，以支持各國確定CQMP的適當角色和責任，確定相應的教育和培訓需求，並認識到醫學物理學專業通過認證發揮的重要作用。

9月26日的活動，是以在IAEA第64屆大會上舉行的2020年活動中，所分享的觀點和得出的結論為基礎；聽眾中包括醫學物理學家、國家核監管機關和醫院管理人員，該活動主要側重於改進國際基本原則的實施框架安全標準。

每年有數十億次手術使用不同的技術，以診斷、監測或治療醫療狀況來研究人體。這些技術中的大多數使用輻射，來提供與可能的疾病、傷害或醫療效果相關的信息。例如，X光機的錯誤、誤用或故障會影響對患者的診斷，因此，必須確保使用既定的品質保證程序，來密切監控對X光系統的使用。今天(20220926)的活動將概述IAEA向醫學物理學專業提供的支持，”IAEA歐洲和中亞技術合作司司長Eve-Kulli Kala如此地說。

小組成員討論了許多話題，首先是IAEA向醫學物理專業提供的支持，然後是放射科醫師和醫學物理學家之間的區別，以及在將醫學物理學家引入該領域後醫院的輻射防護如何演變。此外，該小組還描述了成為醫學物理學家所需的教育及其承擔的責任、建立醫學物理系的挑戰，以及將診斷放射學醫學物理學家整合到臨床團隊中的挑戰。

在我們的醫療機構引入醫學物理學家專業，已經完全改變了我們處理輻射相關診斷程序的方式。以前，我們依賴供應商採購X光機和其他設備。我們沒有適當的質量控制協議，沒有追蹤或分析患者的劑量，甚至大多數員工都不知道“臨床審核一詞。在我們聘請了第一位醫學物理學家五年後，我們開始通過起草技術規範、制定品質控制協議和開發患者劑量管理軟體來控制採購。我們取得這些成就所需的大部分知識，都來自與IAEA的技術合作，杜布拉瓦大學醫院診斷和介入放射學系的Boris Brkljacic教授說。

IAEA通過其技術合作計畫支持醫用物理學家，方法是向醫院派遣專家工作組、提供國家培訓課程、促進在診斷放射學領域培訓年輕醫用物理學家的進修，以及組織資深醫院職員的科學訪問以便就如何進行放射學研究交換意見。醫用物理部門應努力發展，確保患者得到安全、優質的醫療服務。

國際原子能總署針對福島第一核電廠處理後廢水排放的獨立檢查

2022/12/29

為審查日本將貯存在福島第一核電廠的經ALPS(先進液體處理系統)處理過廢水排放到海中計畫的安全性，國際原子能總署成立的工作小組今天發布了第三份報告。這份新報告闡述了國際原子能總署如何針對處理後廢水排放前、排放期間和排放後安全性監測的關鍵數據進行獨立檢查。

這項確證工作是審查日本的計畫，以確保它們符合IAEA安全標準的三個審查小組之一。其他的審查還包括對技術計畫及對排放廢水相關的管制活動與流程的評估。

此份新報告彙總國際原子能總署確證活動的主要內容，並說明了將要採用的方法。它並提供了迄今為止這項工作取得進展的最新情況，以及預期的未來活動。

福島第一核電廠的營運者日本東京電力公司(TEPCO)，需要確定擬排放到海中的經過ALPS處理廢水的特性和活度。這些特性會被用作建立與執行有效監測計畫的基礎，以確保能充分考量排放引起的任何公眾曝露。

今天發布報告的重點是國際原子能總署將如何對貯存在水槽中廢水的放射性成分進行獨立檢查，以及它將如何分析相關的環境樣本(例如海水和魚類等)。

這些數據的確證將通過包括國際原子能總署實驗室，以及法國、韓國、瑞士和美國的獨立第三方，進行實驗室間的相互比對--所有這些實驗室都是環境放射性量測分析實驗室(ALMERA)的網路成員。

此外，該報告也涵蓋了國際原子能總署，將如何獨立審查日本監測核電廠工作人員輻射曝露的能力。

國際原子能總署核能安全和保安司司長兼工作小組主席古斯塔沃·卡魯索說：“這項獨立工作將建立人們對東京電力公司和日本當局，提供數據準確性的信心，並將為他們遵守國際原子能總署相關的安全標準提供另一層保證”。

該報告包括有關2022年首次從水槽中收集處理過廢水及環境樣品的詳細訊息。國際原子能總署確證活動的初步結果，將於2023年在 ALPS處理過廢水按計畫排放開始之前提供。 後續的結果將包含在未來的報告中，這些報告將提供技術評估的詳細訊息，以及提供公眾閱讀與解釋數據的相關資訊。

卡魯索補充道：“日本對其核設施與相關活動的安全負有全面責任，包括處理過廢水的排放。然而，國際原子能總署正持續進行的確證活動，是審查東京電力公司和日本當局報告數據準確性和有效性的關鍵因素，進而建立對國際原子能總署整體安全審查的信心，”。

涵蓋所有三個小組的審查報告，以及一些常見問題與活動的時間表等其他訊息，均已置放在國際原子能總署有關福島第一核電廠經處理廢水排放的專欄網頁上。

更新134 –國際原子能總署總署長關於烏克蘭局勢的聲明

2022/12/02

總署長Rafael Mariano Grossi今天指出，國際原子能總署(IAEA)本週對南烏克蘭核電廠(SUNPP)進行核能安全和保安查訪任務，正在加緊努力以協助防止該國在當前武裝衝突期間發生核子事故。

應烏克蘭的請求，國際原子能總署上週派出任務小組前往車諾比爾核電廠，它是原子能總署一系列工作組訪問的一部分，旨在為該國的核電廠(包括SUNPP、羅夫諾以及赫梅利尼茨基核電廠)提供核能安全和保安之現場支援。

Grossi總署長週二在布加勒斯特會見了烏克蘭外交部長德米特羅·庫萊巴，確認原子能總署將加強查訪這些核電廠。總署長於3月下旬曾率領IAEA高級代表團參訪了SUNPP。本週的查訪專家團隊首次在現場逗留了數日，以更深入了解核能安全和保安情況以及電廠的需求。

在烏克蘭最大的核電廠Zaporizhzhya(ZNPP)，國際原子能總署於過去三個月一直有專家派駐在現場，目前有一個由四名專家組成的團隊。

在訪問SUNPP期間，國際原子能總署小組會見了電廠管理與工作人員，並在核能安全和輻射安全、核子保安、應變整備與響應以及後勤與通訊領域進行了現場訪查與面談。

國際原子能總署的專家觀察到，儘管武裝衝突造成的條件極具挑戰性，但SUNPP的工作人員在頻繁的空襲警報下，繼續以高度的專業精神，根據設計並遵守已核准的運轉許可，特別是運轉程序和安全限制，以持續運轉該電廠。

國際原子能總署小組還了解了更多關於11月23日外部電力的中斷，以及隨後因烏克蘭能源基礎設施遭到襲擊而關閉的兩個運轉機組的情況。該電廠的柴油發電機能夠提供電力來維持核能安全和保安系統，但電廠仍存在一些挑戰，並且廠內和廠外的通訊也受到影響。

該團隊還評估了物流和備品管理，並審查了早些時候因應烏克蘭管制機構要求所提供的支援設備清單。這有助於國際原子能總署深入了解現場需求，以及如何進一步提供在核能安全和保安方面的支援。

國際原子能總署小組評估提供的訊息將有助於後續對SUNPP的訪查，以提供持續的支援。國際原子能總署將於下週進行對羅夫諾和赫梅利尼茨基核電廠的初步訪查。

對於ZNPP，該電廠持續通過一條750 kV連外電力線接收廠外電力，並由一條330 kV線路從附近的火力電廠開關場獲得備用電力。

此外，ZNPP現場管理人員告知IAEA團隊，他們已從Rosatom那裡得到訊息，說明正在修復連接至火力電廠開關場的另一條330 kV電力線，應可儘快準備就緒作為額外的備用電力線，以防從烏克蘭控制的領土喪失750 kV和330 kV輸電線。現場管理人員說明，還可能恢復另外兩條330 kV電力線，但沒有確切的日期。目前沒有關於恢復喪失之750 kV電力線計畫的訊息。

附近的埃內霍達爾市正在逐步部署多達70台移動式柴油鍋爐，為公共建築、住宅和公寓提供暖氣。目前，這些鍋爐裝設在當地的學校、幼稚園和醫院。ZNPP現場部署了多達7個移動式柴油鍋爐，為現場的建築物提供暖氣。其中一個已經到達，另外三個將在今天到達。

其中四個反應器機組仍處於冷停機狀態，而另外兩個機組處於熱停機狀態--使它們能夠為電廠提供蒸汽並為Enerhodar市提供暖氣。該市還繼續通過ZNPP和火力電廠開關場系統從廠外電力線接收電力。

本週，俄羅斯聯邦在現場宣布，ZNPP的總工程師Yuri Chernichuk 被任命為電廠廠長。烏克蘭運轉公司Energoatom拒絕了這一任命，並任命Dmytro Verbytskyi為該電廠的代理總經理，以及Igor Murashow為總工程師，惟他們並不在現場。

Grossi總署長重申，國際原子能總署視ZNPP為烏克蘭的設施，他對該電廠的指揮系統顯示出公開矛盾的決策情況表示擔憂，這可能對核能安全和保安產生負面的影響。

自11月20日以來，ZNPP廠區沒有遭到砲擊，但該電廠附近發生了一些砲擊。修復現場砲擊造成的損壞的工程仍在繼續，包括完成修復現場20台柴油發電機其中一台的電纜。

Grossi總署長繼續與烏克蘭及俄羅斯進行高層討論，旨在盡快商定並在ZNPP周圍建立核能安全和保安保護區。

11月中旬，透過原子能總署響應與支援網路(RANET)的安排，第四批核設施的設備已運抵烏克蘭，其中包括個人防護設備、污染監測器和偵檢器。這是由法國ORANO和EDF公司所捐贈的。

什麼是同位素？(20220919)

Nuclear Explained

Puja Daya, IAEA公眾資訊及溝通辦公室

就像我們在世界上看到的一切一樣，同位素是一種原子，是保留元素所有化學性質的最小物質單位。同位素是具有特定性質的化學元素的形式。

你可以在元素週期表中看到不同的化學元素：

(插圖：IAEA A. Vargas)

每種元素的區別在於它擁有的質子、中子和電子的數量。每種化學元素的原子，都具有確定且相同數量的質子和電子，但至關重要的是中子的數量可能會有所不同。

質子數相同但中子數不同的原子稱為同位素。它們具有幾乎相同的化學性質，但質量不同，因此，物理性質也不同。有不發射輻射的穩定同位素，也有互發射輻射的不穩定同位素。後者稱為放射性同位素：

(插圖：IAEA A. Vargas)

核子技術用於測量物質中同位素的數量和比例，並根據這些信息追溯它們的起源、歷史和來源。這些測量有助於專家了解，例如：陸地和水生系統、人體吸收的某些維生素的量，或肥料植物吸收的量。

詳細了解不同類型的同位素。

什麼是同位素的特徵？

同位素特徵是樣品中元素的各種同位素數量之間的一組比率。

同位素特徵通常被稱為指紋，因為它們類似於人類的指紋，可用於追蹤和追溯。它們存在於水、土地、植物和動物中。通過追蹤這些指紋，科學家們可以評估：

• 物種在陸地和水中的遷徙
• 食物鏈和動物的飲食變化
• 食品的地理和植物來源
• 水體與地下水含水層的年齡和品質
• 水和大氣污染的來源

(插圖：IAEA A. Vargas)

例如，水中存在的天然發生放射性同位素碳14，可用以了解水和其他有機物質的年齡。

閱讀IAEA公報，了解更多關於同位素及其特徵的重要性和用途的信息。

穩定同位素

元素週期表中的前80個元素具有穩定的同位素。穩定同位素的特性使它們可用於了解和管理水和土地資源。它們還可用於環境研究、營養評估和法醫學。

天然存在的穩定同位素(例如氫同位素)通過測量它們在水樣中的數量和比例來使用，以確定水的年齡和來源，了解其歷史並確認其來源。 這被稱為同位素水文學。

(插圖：IAEA A. Vargas)

穩定同位素可用於研究土地、人類、動物、昆蟲和植物。例如，同位素被用來繪製蝴蝶的遷徙路徑，並幫助保護其繁殖環境中的資源。

(插圖：IAEA A. Vargas)

它們也可用於農業。使用標有氮-15穩定同位素(¹⁵N)的生物氮肥，科學家可以追蹤並確定作物吸收肥料的效率。這很重要，因為植物需要吸收氮，以將其轉化為必需的蛋白質。使用¹⁵N可以讓科學家確定作物需要多少肥料，才能達到最大產量。

閱讀有關穩定同位素的訊息。

放射性同位素

(插圖：IAEA A. Vargas)

已知的放射性同位素有3,000多種。它們是元素的不穩定形式。它們發出不同程度的輻射，這使得它們可用於醫學、工業、農業、放射性藥物科學、工業應用、環境追蹤和生物學研究。

放射性同位素是在研究核反應器和加速器中被安全地生產。放射性同位素的一種用途，是使用放射性同位素療法來處理癌症和慢性疾病，這種療法以安全有效的方式處理癌細胞。其他用途包括通過去除或中和構成危害的化學物質、細菌和毒素，來創造更好的保健產品。

了解放射性同位素及其產品的進一步用途。

IAEA的角色是什麼？

• IAEA幫助各國建立使用同位素技術及生產放射性同位素和放射性藥物的能力。
• IAEA通過提供參考材料、經過驗證的程序、能力測試和環境保護指南，協助各國專家提高其分析測量數據的品質。
• IAEA的技術合作計畫經常使用同位素工具，來解決制定健康和營養標準、改善糧食和農業生產、追溯糧食來源及溫室氣體和污染物來源，以及管理供水等方面的優先事項。
• 由IAEA主導的協作研究計畫將各機構聯合起來，以建立同位素和同位素研究網絡和數據庫。
• 由IAEA和世界氣象組織運作的全球降水同位素網絡，則將為研究和技術使用提供科學建議、後勤和技術支持。
• IAEA還營運全球河流同位素網絡，該網絡收集世界各地河流同位素數據並協助水資源管理。
• IAEA協助有興趣建立放射性同位素生產設施的國家，從設施和方法的諮詢及選擇到監督生產中心的建立。

更新137 –國際原子能總署總署長關於烏克蘭局勢的聲明

2022/12/23

透過外交的努力，在烏克蘭扎波羅熱核電廠(ZNPP)周圍建立核能安全和保安保護區的提議已取得了進展，旨在盡快達成一致共識並實施急需的措施，國際原子能總署(IAEA)總署長Rafael Mariano Grossi 今天在針對他的提議進行新一輪會談後表示。

Grossi總署長昨天在莫斯科會見俄羅斯政府高級官員後發表上述講話，其中包括俄羅斯國家原子能公司Rosatom總裁Alexey Likhachev。總署長早些時候曾多次在基輔與烏克蘭高級官員，討論此一擬議的區域，雙方的磋商將在近期繼續進行。

昨天(20221222)在俄羅斯首都舉行長達數小時的會議，是“關於為扎波羅熱核電厰設立保護區另一輪必要的討論，”總署長Grossi說。 “關鍵是該區域特別專注於防止核能事故，我正懷著最大的緊迫感，繼續努力實現此一目標。”

該計畫將阻止在歐洲最大核電廠周圍區域發生的砲擊，以幫助防止核能事故。儘管該電廠在大約一個月前遭到猛烈砲擊，最近幾週相對是平靜的，但在該設施附近仍然可以聽到軍事活動清晰的聲音，突顯出持續存在的核能安全和保安風險。

總署長Grossi：“正如我們之前在烏克蘭戰爭期間經歷過幾次的情況一樣，局勢隨時可能突然而且戲劇性地惡化。該電廠位於大規模戰爭中活躍的前線。局勢仍然極度不穩定且具有潛在危險，保護區仍然是迫切需要的”。

12月14日，在國際原子能總署扎波羅熱支援團(ISAMZ)小組報告其已斷聯的第二天，ZNPP的330千伏(kV)備用電源線已重新連接至電網。ZNPP現在從750 kV主要外部電源線和備用電源線，接受核能安全和保安重要功能所需的電力。

12月16日，受到第聶伯河北側砲擊影響，ZNPP核電廠現場電網波動了約2小時，但並未喪失廠外電力，電廠設備未受影響，所有系統均保持正常運轉。

正如ISAMZ團隊先前的報告，ZNPP的人員配備仍在減少。 ISAMZ 團隊獲知ZNPP工作人員及附近Enerhodar城市的居民，因該地區持續的軍事衝突而承受著心理壓力。由於人員減少及需要修復砲擊造成的損壞並確保電廠的核能安全和保安，工作人員的工作量有所增加。Grossi總署長一再對ZNPP工作人員面臨的壓力表示嚴重關切，這可能會對核能安全和保安造成影響。

九台功率在1-6.5百萬瓦(MW)範圍內的移動式柴油燃料鍋爐已送至 ZNPP安裝，其中四台已經開始運轉。這九台鍋爐將為ZNPP廠區和 Enerhodar城市提供約34百萬瓦的暖氣。此外，將在Enerhodar安裝此類鍋爐將提供高達70百萬瓦的暖氣。

ZNPP擁有20台備用的緊急柴油發電機，可在廠外電力中斷時隨時提供電力。為了提供進一步的備份能力，目前正在測試和安裝七台1 MW移動式的柴油發電機。其中兩台已經連接到一個反應器為備用模式，其餘五台移動式的發電機將連接至其他反應器設施。

12月20日，國際原子能總署審查了冰凍溫度，對反應器冷卻系統外部組件可能產生的影響。該小組結論指出，目前低至冰點的溫度對該電廠的核能安全和保安，尚沒有顯著的影響。

該團隊在將冷卻水從貯水池引導至反應器的入口通道附近，並未觀察到任何結冰的現象，但在冷卻水出口附近區域看到了一層薄薄的冷凍冰。冷卻水池的整體水溫在12月20日是高於冰點約6 °C。

國際原子能總署代表團還報告說，俄羅斯聯邦的核監管機構 Rostekhnadzor，即聯邦環境、技術和核能管理監督局，計劃在ZNPP 維持一個輪換小組。

國際原子能總署正準備根據烏克蘭總理丹尼斯·什梅哈爾和國際原子能總署總署長Grossi上週的同意，持續在烏克蘭其他四個核設施，包括赫梅利尼茨基核電廠、羅夫諾核電廠和南烏克蘭核電廠及車諾比爾核電廠，部署國際原子能總署的工作小組。這些任務旨在根據需要提供技術支援和協助，以維持高水準的核能安全和保安，並降低發生核能事件或事故的風險。

12月16日，整個烏克蘭經歷了大規模砲擊。 這導致Khmelnitsky和Rivne核電廠降低功率，而南烏克蘭核電廠與電網斷連。烏克蘭的所有核電厰都沒有發生廠外電力喪失。現在，這三個核電廠的所有九個反應器都再次運轉。

IAEA在SMRs平台及它們的應用研討會檢視其過程與未來願景(20220927)

Andrew Cartas, IAEA核能處

Jeffrey Donovan, IAEA核能處

來自IAEA和世界各地的專家齊聚一堂，重點介紹了IAEA小型模組化反應器及其應用平台的成就和展望。(照片：IAEA)

在IAEA小型模組化反應器(SMR)及其應用平台啟動一年後，來自IAEA和世界各地的專家，在第66屆IAEA大會期間的一次活動中齊聚一堂，評估其在支持SMR發展方面的成就和前景，以及全球部署、申照和監督。

今天(20220927)的活動包括對該平台最新更新的概述，以及關於IAEA的SMR中期戰略和相關核子協調和標準化倡議的介紹。該活動還展示了IAEA對巴西和約旦的SMR支持和該平台的新在線門戶，以及IAEA的兩份新出版物：小型模組化反應器：一種新的核能範式和最新版的小型模組化反應器技術發展進展。

SMR可能是當今核電領域最令人興奮和最受關注的新興技術，IAEA副總署長兼核能處處長Mikhail Chudakov告訴與會者。 從非洲和美洲到亞洲和歐洲的成員國正在開發，或有興趣地部署 SMR；IAEA關於SMR及其電力和非電力應用的平台，正在以各種方式來幫助他們的有效、安全和保安。

19個國家正在開發80多項SMR設計，首批SMR裝置已在中國和俄羅斯投入運轉，預計包括微反應器(MR)在內的SMR，將在幫助確保能源安全和支持轉型方面，發揮越來越重要的作用，以實現淨零排放；從而提供獨特的潛力，來應對從氣候變化到可持續發展的一些最緊迫的挑戰。雖然在更廣泛地部署SMR之前，必須充分展示該技術的安全性和經濟競爭力，但SMR平台製定了一項中期戰略，旨在為政府、營運廠商、行業和監管機構提供支持，以應對這些相關挑戰。

例如，巴西去年要求SMR平台支持分析“SMR的經濟方面及其在我們系統內的成本，在活動中，”巴西核活動發展協會(Brazilian Association for the Development of Nuclear Activities, ABDAN)主席Celso Cunha說。IAEA隨後參加了由ABDAN舉辦的為期三天中小型反應器課程。另計畫中亦開展其他幾項相關活動，包括參與IAEA重點關注中小型反應器經濟方面的協作研究計畫和IAEA技術中小型反應器工作小組(TWG-SMR)。

約旦在2017年選擇了SMR，”約旦原子能委員會主席Khaled Tukan 說，部分原因是事實證明：在這個乾旱的內陸國家找到足夠的水資源來冷卻傳統核電廠，將是非常具有挑戰性的。約旦目前正在與SMR平台合作，以鞏固使用SMR進行海水淡化的經濟案例。“這些數字很有希望” Khaled Tukan說，“但我們需要與潛在的供應廠商核實它們，並已要求IAEA對數據進行中立審查。

卡車上的反應器模組，這是目前正在開發的眾多SMR設計之一。許多這樣的模組化反應器被設計得足夠小，可以用卡車或貨櫃運輸。(插圖：勞斯萊斯)

在此次活動中公佈的兩份出版物，還將為各國提供額外的工具。

小型模組化反應器技術發展的進步是對IAEA先進反應器信息系統(Advanced Reactors Information System, ARIS)的補充，可以幫助各國在尋找可靠和負擔得起的能源，以減少溫室氣體排放和推動可持續發展時，來確定適合其需求的反應器設計。它提供了來自世界各地的中小型反應器的最新數據和信息，包括對全球幾乎所有正在開發或建造的中小型反應器的詳細描述。

與此同時，新的小冊子《小型模組化反應器：一種新的核能範式》是該平台如何為成員國提供支持的另一個例子，平台執行委員會主席兼IAEA核電技術開發負責人Stefano Monti說。它滿足了政策制定者和相關利害相關人的需求，不僅涵蓋SMR技術和應用，還有整個週期，包括基礎設施和經濟。

活動中還討論了IAEA新的核子協調和標準化倡議(Nuclear Harmonization and Standardization Initiative, NHSI)，該倡議旨在促進安全可靠的先進核反應器的有效部署，並通過兩個獨立但互補的軌道，來特別關注SMR；其中，一個用於監管機構，而另一個則針對技術持有者。

IAEA核裝置安全組組長Anna Bradford說：與SMR的安全和保安有關的活動是IAEA的優先事項。特別是，我們的重點是確保 SMR能使引介進入的重要創新，能充分地被考慮到並符合當前的安全、保安和監管方法。這些活動能與被視為是SMR平台一部分的IAEA工作的所有其他重要方面，可得到了很好的協調。

SMR平台：新網頁促進技術支援(20220817)

Nicholas Watson, IAEA核能處

Jeffrey Donovan, IAEA核能處                                                                              

SMR平台的新門戶網站為致力於引進小型模組化反應器的國家提供支持。(照片：A. Tarhi/IAEA) 

希望藉助IAEA小型模組化反應器(SMR)及其應用平台(一年前啟動，為SMR開發、部署、申照和監督的各方面提供支持)的幫助，以加速SMR部署的國家可以邁出第一步：一個新的在線門戶網站，用於訪問IAEA的所有服務，以及與這一新興核電技術相關的最新信息。

19個國家正在開發80多個SMR設計，首批SMR機組已在中國和俄羅斯開始運轉；SMR包括微反應器(MR)，預期將會在幫助確保能源供應安全方面，以及全球能源傾向淨零的過渡，扮演著越來越重要的角色。在更廣泛地部署SMR之前，必須充分展示該技術及其安全性和經濟競爭力---而SMR平台已經在幫助巴西和約旦等國家的政府、潛在運營廠商和監管機構，來應對這些相關的挑戰。

該門戶網頁涵蓋：技術開發和部署(包括非電力應用)、核能安全、保安、保防和燃料、核燃料循環和放射性廢棄物管理。該門戶網頁的導引欄具有10個可選主題，允許用戶按主題過濾新聞、事件和出版物。在不久的將來，SMR門戶網頁將進一步擴展，以包含更多功能；例如技術工作組區域、國家和國際SMR計畫和專案的信息，以及手機和平板電腦版本。

該門戶旨在作為IAEA外部和內部利害相關人的集中信息源，具有不同級別的信息和數據使用權，”SMR平台實施小組主席兼IAEA核電技術發展科負責人Stefano Monti說。

SMR將使用預製系統和組件來縮短施工進度，並提供比傳統核電廠更大的靈活性和可承受性。它們有可能滿足廣泛用戶的需求，並成為老化的石化燃料發電廠的低碳替代品。它們可能提供增強的安全特性，適用於非電力應用，例如冷卻、加熱、製氫和海水淡化。SMR還為電網較小的國家和基礎設施欠發達的地區，以及為結合核能和替代能源(包括可再生能源)的能源系統，提供了選擇。

IAEA開展了多項與中小型反應器相關的活動，平台幫助協調這些活動，門戶網頁為此提供信息。該平台還與其他重要的IAEA倡議相結合。例如，新的核子協調和標準化倡議(NHSI)於2022年6月舉行了啟動會議，它正在通過監管和工業方法的協調和標準化，來幫助促進安全可靠的SMR的部署。

IAEA正在開展有關中小型反應器安全和保安的重要活動。例如，我們最近完成了對安全標準對SMR和其他技術的適用性的審查，”負責協調SMR安全活動的IAEA高級核安全官員Paula Calle Vives說。 “我們還制定了一項工作計畫，逐步調整安全標準，以便更好地捕捉這些新技術的特殊性。平台門戶將使我們能夠更好地向成員國傳播這項工作。

IAEA SMR平台包括關於SMR及其應用的活動，重點是最接近近期部署的技術，包括支持SMR及其應用的工業準備；促進、支持和發展 SMR研究和創新；支持建立制度、法律和監管框架，以部署安全可靠的SMR運行和退役；支持中小型反應器國際合作。

下個月(2022年9月)，IAEA SMR平台將發行一本新的小冊子，“SMR：一種新的能源範式”，其中審查了在決定是否採用SMR時，需要考慮的因素及實現其安全、可靠、和平與可持續部署的方法。關於“小型模組化反應器技術發展的進展”是每兩年一期小冊子的2022年版，也於9月出版。

各國已經通過IAEA SMR平台獲得援助，並且已經建立了幾個跨領域工作組來滿足他們的需求。其中之一是協助組織專家代表團前往約旦，分析使用SMR發電和海水淡化的經濟性。IAEA還支持巴西分析 SMR技術和市場準備情況、監管問題和SMR選址要求，並於去年(2021年)4月參加巴西核子活動發展協會(Brazilian Association for the Development of Nuclear Activities, ABDAN)舉辦為期三天的SMR和MR課程。

在能源和氣候危機中，越來越多的國家正在將SMR視為改善能源安全和減少溫室氣體排放的一種選擇，Monti說。IAEA可以在這段過程中幫助他們；這可從訪問IAEA SMR平台的新門戶網頁開始，然後，如果需要，再通過向IAEA提出正式援助的請求。

國際原子能總署針對2013年墨西哥輻射事件報告強調國家輻射緊急應變計畫的角色

2022/12/15

國際原子能總署的一份新出版物針對2013年在墨西哥Hueypoxtla 發生事件的詳細描述和分析，在該事件中，一輛運送遠距治療裝置機頭的車輛被盜，裝有鈷-60 輻射源的裝置被由其屏蔽層中移出，最終被丟棄在無人居住的農田中。

每年有超過2,000萬批核物料與放射性物質經由空運、海運、鐵路和公路作安全運送。 從歷史上看，放射性物質運送過程中的緊急情況，或是沒有產生或是產生非常有限的輻射影響，而且這些都很快得到了解決。然而，無論運送放射性物質的包裝多麼安全，在運送過程中仍可能發生緊急情況。

國際原子能總署最近發行的事故應變專題出版物《Hueypoxtla的放射性事件》，提供了對2013年12月在墨西哥Hueypoxtla發生事件的詳細說明與分析。該事件發生在放射源運送過程中，一輛運送用於癌症治療的遠距治療裝置機頭的車輛被盜，其裝有鈷-60輻射源的裝置被由屏蔽體中取出，最終並被丟棄在無人居住的農田中。經過密集的搜索與回收操作，一週後完成了輻射源的回收作業。

該出版物為負責緊急應變的組織與人員，提供了事件的經驗教訓，協助加強核能安全與保安。

Hueypoxtla事件說明，與輻射源沒有直接關係的保安事件，可能會導致在不可預見的地點發生輻射緊急情況。因此，應該制定強有力的應急整備和應變安排。

該報告的結論是，沒有任何一個機構可以單獨負責這種應變，而是需要訂定一個說明相關機構與應變組織之角色、責任和資源的國家總體輻射緊急應變計畫。

國際原子能總署事件與緊急應變中心主任卡洛斯·托雷斯·維達爾說:“雖然在這次事件中還沒有這樣的緊急應變計畫，但一些應變人員在2011年參加瓜達拉哈拉的泛美活動，期間就重大公共事件的核子保安進行了培訓與合作。由於這一經驗，他們知道哪些機構可以幫助解決這個問題，並能夠與合適的人員聯繫。

該出版物之結論指出，不僅需要對緊急應變機構進行充分培訓，還需要對保安與執法機構之輻射防護基礎知識與輻射緊急應變進行相關的培訓。

該出版物可供相關領域之人員參考，包括主管當局、管制機構、第一線應變組織、執法機構與廣泛的專家，例如參與緊急應變的醫療專業人員、緊急應變規劃人員與負責放射性物質輻射防護和保安人員，也包括涉及托運人、承運人和收貨人的運送作業，以及使用放射性物質的設施等。

該出版物說明了國際原子能總署在事件應變中的角色，在收到訊息後即啟動了國際原子能總署的事件與緊急應變系統(IES)，相關訊息在事件與緊急情況交換統一系統(USIE)上發布，告知所有國際原子能總署的成員國。

當時，國際原子能總署向墨西哥發出了“斡旋提議”，詢問墨西哥是否需要任何援助來因應這一事件。援助是通過國際原子能總署應變與支援網站(RANET)進行協調，該網站可供各國登記其能夠協助其他國家處理核子與輻射事件或緊急情況的能力。迄今為止，已有39個國家完成在RANET網站上的註冊。

該出版物是國際原子能總署事故報告系列的一部分，該系列於1988 年推出，旨在通過向全球讀者提供由事故中吸取的教訓來加強核能安全與保安。托雷斯維達爾說: “國際原子能總署的事故報告是世界各地核能安全與保安專業人員學習其他國家經驗，並為本國收集良好作業能力的寶貴資源”。“我們鼓勵各國提供事件報告，分享經驗教訓，幫助加強其他國家的緊急應變與整備工作，以保護人類和環境。”

今年，國際原子能總署發行了一份有關放射性物質運送之核能與輻射緊急情況的整備與應變安全指引(SSG-65)。它提供了包括輻射源被盜造成保安事件情況下，其有關放射性物質運送緊急應變與整備的相關考量事宜。