更新155 –IAEA總署長關於烏克蘭局勢的聲明(20230428)

2023/04/28

本週，隨著在烏克蘭扎波羅熱核電廠(ZNPP)地區繼續的軍事活動，遠處傳來持續砲擊的聲音，在收到導彈襲擊警告後，在ZNPP工作的IAEA專家再次被迫避難。此外，一枚地雷在該地點附近爆炸，總署長拉斐爾馬里亞諾格羅西今指出。

格羅西總署長補充說，該地區增加的軍隊與軍事和活動，再次強調了一致同意保護該電廠達的重要性和緊迫性。

IAEA扎波羅熱支援團(ISAMZ)的一個小組再次越過武裝衝突的前線。昨天，第八支IAEA小組過境與前一支小組輪換。IAEA已持續駐守在ZNPP維持了近八個月，根據核安全和保安的七大不可或缺支柱，評估ZNPP的核安全和保安狀況。

IAEA團隊繼續監測該電廠複雜且具有挑戰性的人員配備情況。 現任電廠管理階層告訴團隊，目前與Rosatom有合同的員工總數略高於3,000人，另有1,000人正在審核中。大約1,000名與Energoatom 簽訂合同的員工仍在該電廠工作，其他留在Enerhodar的員工偶爾會被叫去工作。

電廠管理層已確認一些員工的訪問權限已被封鎖，聲稱這是出於“安全目的”。IAEA小組將繼續努力，以更進一步了解人員配置的情況。格羅西總署長多次對ZNPP員工及其家人的極端困難處境，以及其對核安全和保安的影響表示深切關注。

4月26日是車諾比爾事故37週年紀念日，總署長格羅西在與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基的電話中確認，IAEA將為烏克蘭所有核電廠的人員部署一項新的醫療援助計劃，澤倫斯基總統對此表示歡迎。

另外，ZNPP 繼續依靠僅存的一組750千伏(kV)電力線提供廠外供電。3月1日受損的330 kV備用電源線仍處於斷開狀態。ISAMZ團隊獲悉，最新計畫是於今天重新連接線路。然而，應該指出的是，在過去近兩個月中，許多這樣的日期來來去去，進一步證明了不可或缺廠外電力不穩定的性質。

ISAMZ團隊正在監測為恢復其他廠外電源而採取的行動，但無法訪查附近的Zaporizhzhya火力電廠(ZTPP)。ZTPP運轉其330 kV開放式開關場，過去曾通過該開關場向ZNPP提供備用電源。

在2022年12月19日上一次訪問ZTPP開放式開關場期間ISAMZ 團隊觀察到砲擊造成的嚴重損壞。從那時起，ISAMZ團隊要求訪問現場，以評估在移除受損部件和恢復提供ZNPP其他廠外電力線運轉的進展，正如俄羅斯聯邦先前所報告的那樣。兩週前，該團隊被告知將在未來幾天內獲得訪問的權限。考慮到對ZNPP核安全和保安的影響，ISAMZ獲得進入ZTPP開放式開關場的必要權限是非常重要的。

團隊觀察到，隨後被告知以下的問題，運入3號機組渦輪機大廳的大件設備是一台變壓器，用於更換ZNPP開放式開關場中損壞的“Kakhovka”節點。Kakhovka線路是軍事衝突前投入運轉的4條750 kV線路之一。這條線路位於ZNPP廠址以南，與目前由俄羅斯控制的電網相連。

此外，ISAMZ團隊報告說，4月21日，ZNPP的6號反應器機組已進入冷停機狀態。在達到冷停機後，進行了一項測試以評估核燃料護套的完整性。結果表明燃料護套完好無損。進入冷停機的過渡將使 ZNPP 能夠對一次側和二次側冷卻迴路與泵進行檢查。5號機組仍處於熱停機狀態，為現場提供蒸汽，例如用於廢水處理。

IAEA繼續在現場進行必要的保安措施。

更新153 – IAEA總署長關於烏克蘭局勢的聲明(20230413)

烏克蘭扎波羅熱核電廠(ZNPP)僅依賴一組仍在運行的電力線來提供其所需的外部電力，這對核安全和保安構成了重大風險，有跡象顯示南部地區有持續的軍事活動，IAEA總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西(Rafael Mariano Grossi)今天表示。

總署長說，在電廠的IAEA專家仍繼續經常聽到該地區的砲擊聲，強調了在軍事衝突期間需要保護歐洲最大核電廠協議的迫切性。他補充說，在電廠周邊圍圍欄外發生了兩次地雷爆炸，第一次發生在4月 8日，另一次發生在四天后。目前尚不清楚是什麼導致了爆炸。

“在扎波羅熱核電廠的核安全和保安方面，我們的時間是借來的。 除非我們採取行動保護電廠，否則我們的運氣遲早會耗盡，這可能會對人類健康和環境造成嚴重後果，”總署長格羅西說。

上週，總署長在列寧格勒與Rosatom總署長Alexey Likhachev等俄羅斯高級官員舉行了會談，以推展他在ZNPP加強核安全和保安的努力。3月下旬，格羅西總署長在軍事衝突開始以來第二次訪問 ZNPP之前，在扎波羅熱市會見了烏克蘭總統沃洛德米爾·澤倫斯基。 總署長於3月29日穿過前線進出該地點，與去年9月1日上次訪問期間相比，他親眼看到了軍事活動增加的新跡象。

“目前是對該地區軍事進攻和反攻的猜測越來越多的時候，比以往任何時候都更重要的是要認同核電廠永遠不應該受到攻擊，也不應該被用來發動攻擊。在實現此一目標之前，我不會停下來，” 總署長說。

在過去的六週裡，ZNPP一直依靠一條750 kV的電力線，以提供反應器冷卻和其他基本核安全和保安功能所需的廠外電力。3月1日在第聶伯河另一側從俄羅斯控制的ZNPP，其損壞的備用電源330 kV電力線仍未修復，烏克蘭表示軍事行動阻止其專家安全進入在它控制的領土上的該地區。

格羅西總署長指出，如果在沒有備用外部電力可用的情況下也切斷與750 kV線路的連接，就像最近一次發生在3月9日的11個小時，ZNPP及其六個反應器將被迫依靠緊急柴油發電機供電，這是核安全和保安方面不可接受的情況。

附近的Zaporizhzhya火力電廠(ZTPP)，負責運轉330 kV開關場，通過該開關場提供ZNPP備用電源。ZTPP亦負責運轉一組泵站，將冷卻水從Kakhovska水庫輸送到ZNPP。俄羅斯聯邦上個月報告指稱，Rosatom正在努力將三條330 kV線路恢復連線到目前俄羅斯控制領土內的電網系統。Rosatom已同意IAEA團隊將於下週進行的訪問提供。

在電廠本身，由於天氣轉暖，運轉人員計劃在未來幾天內將目前處於熱停機狀態的兩個反應器中的一個轉移到冷停機狀態。目前處於熱停機狀態的兩個反應器已被用於為ZNPP提供蒸汽和暖氣，並為附近有許多工廠人員居住的埃內霍達爾市提供暖氣。第5號反應器將保持熱停機狀態，為現場提供熱水和蒸汽。也因為春天的天氣，為冬季提供額外暖氣而安裝的九台移動鍋爐中的一部分已經關閉，其餘的很快也將關閉。

在另一項也與天氣有關的發展中，由於積雪融化，為反應器提供冷卻水的Kakhovska水庫，其水位在過去兩個月中逐漸上升。這是在冬季早些時候水位下降之後發生的。目前水位為14.74 m，比能夠為 ZNPP供水所需的最低高度高出約2 m。

ZNPP的人員配置情況仍然複雜且充滿挑戰。超過三分之一的原始員工已經離開該地區，其中一些人已經在新成立的俄羅斯運營組織下簽訂了工作合同，還有一些人仍然受僱於Energoatom。後者中有相當多的人現在是屬於隨叫隨到的待命狀況，其餘的——主要是關鍵操作人員——仍在俄羅斯指定的管理人員的指導下在ZNPP工作。認識到人員短缺，俄羅斯核電廠的操作員一直在ZNPP接受模擬器和在職培訓。接受培訓後當場內人員短缺時，他們可能會被要求到 ZNPP工作。

格羅西總署長多次對ZNPP工作人員及其家人的極端困難處境表示深切關注，這也可能影響核安全和保安。

 IAEA派駐在烏克蘭其他四個核電廠區的工作小組，計劃於本週進行定期輪換。雖然ZNPP的任務小組於9月成立，但IAEA於今年1 月在赫梅利尼茨基、羅夫諾和南烏克蘭核電廠以及車諾比爾核電廠建立了長駐工作小組。

由於衝突，在車諾比爾廠區工作的人員必須每兩週輪換一次，他們在往返附近的斯拉夫蒂奇市時面臨困難，而他們中的大多數人都居住在那裡。由於春季洪水，烏日河上的一座橋已損壞，一座臨時橋已被淹沒。儘管存在這些困難，還是於4月8日成功進行了計劃的輪換工作。

在3月下旬和4月初，IAEA安排了另外兩次向烏克蘭運送設備，使衝突期間迄今為止運送的設備總數達到 15 件。隨著最近兩次運送，烏克蘭核監管機構SNRIU及其技術支援單位、Energoatom的緊急應變和技術中心、基輔的RADON設施和VostokGOK國有企業，收到了從以色列捐贈或由IAEA採購的車輛、個人防護裝備和資訊設備，這些是利用澳大利亞和美國的預算外捐款所購置的。

IAEA代表團稱越南致力於核安全，鼓勵進一步加強國家核安全制度(20230331)

IAEA的INServ參訪任務團隊於為期10天的越南訪問中，訪問了胡志明市的吉萊海港。

IAEA小組今天結束了對越南的國際安全諮詢團(INServ)任務。 該小組表示，越南在為針對未受監管核物料或其他放射性物質建立有效的國家核安全制度方面已有所進展。並鼓勵越南當局進一步將現有制度和措施納入國家核安全政策。

因應越南政府的請求，於3月19日至31日由越南輻射與核安全局(VARANS)主辦，這是首次此類的訪問，。

INSServ任務旨在幫助各國更好地預防、偵測和反應涉及核物料或其他放射性物質遺失、遭竊、處置不當、未合宜儲存或處理等，引致的犯罪和故意未經授權的行為。這些情況被稱為不受監管控制的物料(Material out of Regulatory Control, MORC)。

在訪問任務期間，INServ團隊會見了政府官員，討論並審閱了越南的法律與法規。該小組評估了處理核安全單位及其利害相關人的角色和責任。例如，該小組審查了VARANS如何與越南海關總署、公安部、國防部和越南國家緊急應變、搜救委員會等其他當局協調方式。

該團隊還在河內和胡志明市進行了實地考察，以觀察越南第一線官員在內排(Noi Bai)國際機場和吉萊海港操作門框式輻射偵檢器 (RPM)。公安部向工作組介紹了主要公共活動的核保安制度和措施。

“強大的核安全文化和相關利益攸關方之間的順暢合作，對於監測和應對涉及核物料或其他放射性物質的犯罪行為至關重要，”IAEA核安全司司長埃琳娜·布格洛娃說。“越南通過請求全面的INServ任務，已表明其致力於進一步關注與MORC相關核安全立法和監管框架、可持續性的檢測系統和措施，以及與MORC相關的反應系統各領域 ”

INServ小組向越南提出了相關建議，以加強其有關MORC的核安全制度。摩洛哥核與輻射安全與保安機構前總幹事和摩洛哥國會成員Khammar Mrabit說：“我們關注越南當局如何進一步加強相關組織之間的協調，以及該國海港和國際機場擁有核安全系統和措施的有效性，並將它們納入國家的檢測架構之內。”他領導了為期十天的訪問，該團隊包括來自巴西、馬來西亞、巴基斯坦與美國的另外四名核安全專家，以及一名來自IAEA的專家。

該團隊還確認了一些好的措施，包括越南與其他國家合作共享訊息以更了解威脅並及時啟動反應機制；正在進行的關於輻射檢測儀器的研究計畫，以確保在國家層級採取的永續方案；以及在核保安系統和重大公共事件措施方面的能力建立。

科學技術部副部長Le Xuan Dinh表示：“我們對IAEA接受越南要求在該國執行INServ的訪查任務表示感謝。” “我們期待INServ 的推薦與建議能幫助越南更了解與MORC相關的國家核安全制度，這將有助於強化我們的核安全能力。”

背景：

該任務是IAEA自2006年該計畫啟動以來執行的第84次 INSServ任務。

INSServ任務基於2019年發布的INSServ指引，旨在針對不受監管控制的核物料和其他放射性物質，協助各國建立、維護與加強相關的核保安制度。

這些工作組提供關於實施國際間方法的獨立建議，以及原子能機構關於預防、偵查和反應涉及不受監管控制的核材料和其他放射性物質犯罪和故意未經授權行為的指引。

更新154 –IAEA總署長關於烏克蘭局勢的聲明(20230421)

2023年4月21日

在過去一週裡，在烏克蘭扎波羅熱核電廠(ZNPP)工作的IAEA專家，幾乎每天都聽到砲擊聲，並一度被告知在現場避難，因為烏克蘭持續的軍事活動可能造成潛在危險，總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西今天說。

IAEA小組最近向維也納總部提交的報告，進一步強調了軍事衝突期間歐洲最大核電廠面臨的嚴重核安全和保安風險，推測烏克蘭南部以及一些其他地區，目前正處於迫切進攻與反攻的時刻，總署長格羅西說。

 “在三個多星期前，當我訪問扎波羅熱核電廠時，我已看到該地區有明顯的軍事準備跡象。從那以後，我們現場的專家經常報告聽到爆炸聲，多次表示現場附近發生了強烈的砲擊。我對電廠的情況深感擔憂，”他說。

總署長格羅西說，地面上的危險情況意味著他必須繼續敦促保護核電廠，這樣設施就不會受到攻擊，而且設施也不會被用來發動攻擊。 他繼續與烏克蘭和俄羅斯聯邦進行努力和協商。

除了核安全和保安風險外，ZNPP繼續依賴僅存的750千伏(kV)電力線，為其提供反應器冷卻和其他基本核安全和保安功能所需的外部電力。衝突前，該電廠有4條這樣的場外電力線可用。

3月1日在第聶伯河另一側，由俄羅斯控制的ZNPP區域，其損壞的備用330 kV電力線仍未修復，烏克蘭表示軍事行動阻止其專家安全進入在其控制領土內的該地點進行修復線路。

附近的扎波羅熱火力電廠(ZTPP)運轉著330 kV開放式開關場，過去通過該開關場提供ZNPP備用電源。俄羅斯聯邦上個月報告稱，Rosatom公司正在努力從開放式開關場移除損壞的設備，目標是將3 條330 kV線路恢復至目前俄羅斯控制領土內的電網系統。IAEA小組將訪問該現場以評估情況。

IAEA小組還報告說，ZNPP 的現況對該電廠的維護能力產生了重大影響。電廠管理階層告知IAEA家，與原規劃範圍相比，2022年所有機組在停機期間進行的維護範圍有所縮小，原因是維護人員的減少、缺少執行大部分工作的外包廠商，以及缺乏維護所需的零件，包括一些關鍵零組件。ZNPP目前只有約四分之一的常規維護人員可用。 即便正在僱用新員工，但他們需要一段時間才能完成全面的培訓。該電廠表示，最近已將所需重大備件的清單提交給俄羅斯國家原子能公司 Rosatom。

由於人員大幅減少，ZNPP 目前未規劃執行有系統的維護以及運轉期的檢查計畫。

在重新啟動任何一組反應器機組之前，ZNPP正在考慮經由 Rosatom內部的工程單位評估電廠的狀態並提出建議，包括所有對安全重要的結構、系統和組件有關維護或運轉前必要更換的建議。電廠認為此維護/更換工作可以由具有此類維護任務能力的中央 Rosenergoatom公司來執行。

“這再次表明現場的情況對確保核安全和保安的七個不可或缺的支柱產生持續不利的影響，在這種情況下，第二和第五支柱正是關於安全、保安系統、設備以及後勤的供應鏈，” 總署長說。

IAEA小組還發現4號機組渦輪機大廳的窗戶有大面積損壞，該位置似乎與先前報告地雷爆炸造成的位置不一致。IAEA小組正在查明損壞原因。

而積極的一面是，為ZNPP反應器提供冷卻水的Kakhovska水庫水位在過去兩個月中逐漸上升，於4月21日已恢復到正常水位16.2 米。

由於天氣變暖，運轉人員已開始將反應器6號機組冷停機，預計將在本週末完成，只剩下5號機組是處於熱停機狀態，為現場生產熱水和蒸汽。這兩個反應器在冬季處於熱停機狀態，以便為ZNPP提供蒸汽和暖氣，並為附近許多電廠人員居住的埃內霍達爾市提供暖氣。

IAEA發布關於日本福島第一核電廠計劃排放經ALPS處理廢水的新版安全報告(20230405)

IAEA針對專案工作組審查了日本計劃將福島第一核電廠經 ALPS處理廢水排入大海的安全性，今天發布了一份新報告。

這是迄今為止發布一系列此類文件中的第四份專案工作組報告，這些文件是根據IAEA對福島第一核電廠計劃經ALPS(先進液體處理系統)處理廢水排放進行多年安全審查所發布的。

新報告彙集了專案工作組於2022年11月對日本東京電力公司 (TEPCO)、福島第一核電廠運轉單位和經濟產業省(METI)進行的第二次安全審查訪問的結果。

它評估東京電力公司的技術責任，包括針對排放ALPS處理過廢水而建造系統的安全性、環境輻射影響評估、輻射源和環境監測計畫以及職業輻射防護等。

2021年，日本要求IAEA對其排放經ALPS處理廢水計畫的安全性進行全面審查。在接受請求後，IAEA總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西任命了一個由獨立專家和IAEA工作人員組成的專案工作組，根據構成全球參用的國際安全標準展開三管齊下的審查——技術、管制以及獨立取樣與分析，以保護公眾和環境免受游離輻射的有害影響。

今天發布的報告強調，東京電力公司已考量2022年2月上一次技術會議期間提出的問題，並根據專案工作組的回饋更新其計畫，已取得了重大的進展。自2022年11月審查訪問以來所做的任何進一步修訂，在最終確定並獲得日本核監管局批准後，均將作為正在進行安全審查的一部分進行評估。

專案工作組表示，需要完成對計劃排放廢水的全面安全審查——包括技術、管制以及獨立採樣與分析——然後才能歸納出東京電力公司是否已依基本安全原則處理完成的結論。

專案工作組提出的其他意見包括：

• TEPCO針對ALPS處理後廢水的特性和活度，用來確定建立和實施有效的監測計畫，以確保充分考慮排放引起的任何公眾曝露。 專案工作組在其報告中表示，東京電力公司修改後的射源項描述方法是足夠保守且具務實性的。
• 根據審查任務前和任務期間提供的訊息，專案工作組對東京電力公司的環境監測計畫有了更好的了解，並同意它們是全面而詳盡的。
• 專案工作組確認東電為其員工制定了可靠且可持續的輻射防護計畫，有明確證據顯示東電公司已實施職業曝露管制措施和監測安排。

 “專案工作組對我們的觀察結果有得到考量，並已反映在對環境輻射影響評估等關鍵文件的修訂中感到滿意，”IAEA核安全和保安司 ALPS安全審查協調主任兼核安全和保安司司長Gustavo Caruso說。  “我們認為不需要在發布之前對日本進行任何進一步的技術審查，但將在接下來的幾個月內於任何排放之前完成我們的綜合結論。”

專案工作組的安全審查仍在繼續。專案工作組在今年發布一份完整審查各方面收集到調查結果和結論的綜合報告之前，將發布另外兩份關於管制和獨立抽樣與分析方面的報告。

常見問題解答和相關活動時間表等其他訊息，已彙編在IAEA有關福島第一核電廠ALPS處理廢水排放的專門網頁上。

論文徵集：IAEA同位素水文學國際研討會 (20221230)

Ayhan Evrensel，核子科學與應用系

自1963年以來，IAEA一直在舉辦國際同位素水文學專題討論會。該系列的第16次專題討論會將於2023年7月3日至7日在奧地利維也納的IAEA總部舉行。

預計於7月3日至7日在奧地利維也納IAEA總部，舉行的IAEA同位素水文學國際研討會：不斷變化的世界中的可持續水資源研討會。  同位素水文學是一項複雜的核子技術，它揭示了水分子的歷史，有助於更好地了解水在陸地、海洋和大氣中循環的方式，即水循環。它在水資源評估和管理，研究地球氣候過去和未來的變化及氣候變化對水循環的影響，以及生態、野生動物和食物來源追溯等法醫學領域，都有被應用。

自1963年以來每四年舉辦一次，這是該系列的第16次專題討論會，將提供一個獨特的機會，來回顧同位素水文學的最新科學狀況、實際應用、研究趨勢和需求。在過去六十年的成功基礎上，該活動將匯集來自發達國家和發展中國家的水和環境專業人士，以促進信息和知識的交流。

IAEA副總幹事兼核科學與應用司司長Najat Mokhtar說：”技術能力發展對於實現聯合國有關”清潔水和衛生設施”的可持續發展目標--SDG 6至關重要。”；她強調指出，在過去10年中，IAEA在75個國家開展了超過125個計畫，專門提高運作良好的實驗室分析水樣的技術能力，她補充說：”在所有這些計畫中，我們根據當地情況量身定制我們的服務需要，具有重要的能力建設組成部分。在島國，我們幫助各國解決海水入侵問題。在中美洲乾旱走廊或非洲薩赫勒地區，我們幫助各國解決跨界地下水管理問題。”

有興趣為研討會提交論文的貢獻者應關注以下主題：

• 重新審視氚在水文循環過程和地下水系統中作為示蹤劑的角色
• 水圈-大氣相互作用，包括對氣象極端事件、對流降雨和流域徑流的同位素洞察
• 評估冰凍圈的變化及其對水資源可持續性和安全的影響
• 評估水質，跟蹤不同環境系統中的污染物來源和反應途徑，包括受採礦和農業活動影響的地區
• 應用同位素年齡示蹤劑評估半年至1百萬年的水停留時間
• 同位素異數體比率測量和數據質量方面的新分析發展、方法和工具
• 將同位素技術與其他先進技術相結合，例如來自遙感或高頻傳感器的大數據、使用地理信息系統的高級數據分析、機器學習和/或建模應用程序
• 氣候變化對水資源的同位素反映，包括適應和緩解方法
• 採用和加強基於科學的水資源管理政策
• 支持同位素水文學計畫中的能力建設和性別平等主流化的行動和活動

該活動將在3月的聯合國水資源大會和12月的聯合國氣候變化大會 (COP28)之間舉行。”我們專題討論會的技術結論和調查結果，將有助於確定IAEA水資源計畫的高度優先活動，”專題討論會科學秘書兼IAEA同位素水文學科科長Jodie Miller說。”我們的活動將融入2018年至2028年聯合國的十年水行動，並為實現可持續發展目標6取得切實進展。”

此處提供摘要提交指南。參加會議是免費的，也沒有註冊費。

IAEA和水科學的六個十年

IAEA促進核技術在淡水資源評估和水資源管理與保護的各個方面的應用。它提供同位素水文學數據分析和測量方法方面的培訓，以及專家服務和分析。IAEA還通過技術合作項目和協作研究計畫支持能力建設和技術轉讓，並組織培訓課程、獎學金、專家訪問團、網絡研討會和國際會議，以支持持續的專業發展。

為支持這些行動，IAEA在其位於奧地利維也納的總部，設有屬於世界領先之一的同位素水文學實驗室。該實驗室涵蓋液態水、水蒸氣和冰凍圈，生成並整理有關降水、地表水和地下水中水的同位素組成的數據。這裡及IAEA支持的其他實驗室生成的數據，為各國對國家水資源狀況進行全面評估，提供了必要的信息。

自1960年以來，IAEA和世界氣象組織(WMO)，一直在運轉全球降水同位素網絡(GNIP)，這是一個全球降水中氫和氧同位素監測網絡，與100多個成員國的伙伴機構合作。

同樣，全球河流同位素網絡(GNIR)是2002年啟動的一項全球自願環境觀察計畫，致力於收集、彙編和傳播地球河流水域的同位素分析。

Follow the Symposium on social media with #Atoms4Climate.

通過#Atoms4Climate在社交媒體上關注研討會。

IAEA/糧農組織計畫中的作物種子從太空返回以幫助養活一個變暖的世界(20230415)

2023/04/15

SpaceX CRS-27貨運飛船將IAEA和糧農組織的種子從國際太空站運回地球，並在美國佛羅里達州海岸附近借助降落傘降落。(照片：美國宇航局)

去年送入太空的種子今天返回地球，這是面臨地球逐漸升溫情況下，IAEA和聯合國糧食及農業組織(FAO)共同努力的新里程碑，旨在開發可幫助提供充足糧食的有韌性作物。

植物自然進化以在周圍環境中茁壯成長，但作物一直在努力跟上當前氣候變化的步伐。世界逐漸變暖，全球人口不斷增加，導致世界各地的農民都在努力以滿足對糧食的需求。

為了支持這些農民並改善全球糧食的安全，IAEA和糧農組織通過其糧農組織/IAEA糧食和農業核子技術聯合中心，將種子送入太空，以探索宇宙輻射對加速許多自然遺傳適應的影響，以面對更多需要的莊稼。他們返回地球為科學家開始分析此結果鋪平了一條道路。

擬南芥和高粱種子於2022年11月7日從美國維吉尼亞州的 NASA Wallops飛行設施發射升空，並在國際太空站(ISS)停留了大約 5 個月。這兩種種子之所以被選中，是因為已經有大量科學數據可供比較。

4月15日17點05分，SpaceX CRS-27貨運飛船從國際太空站釋放，於22點58分在美國佛羅里達州海岸利用降落傘輔助降落。 它們現在將開始返回位於奧地利塞伯斯多夫糧農組織/IAEA聯合中心實驗室的旅程，在那裡將對它們進行篩选和分析以獲得理想的特性。

“宇宙作物計畫是一個非常特殊的項目。 這是一門可以在不久的將來對人們生活產生真正影響的科學，它可以幫助我們種植更強壯的作物並養活更多的人，”IAEA總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西說。 “IAEA和FAO的科學家們可能已經用輻射造成突變種子有60年，並創造了數千種更強壯的作物供世界使用，但這是我們第一次在天體生物學這樣令人興奮的領域進行試驗。”

“現在種子回到了地球，我們可以看到宇宙輻射、微重力和極端溫度的影響，並將它們與我們聯合實驗室中產生的結果進行比較。 這項開創性的實驗可以幫助開發能夠適應氣候變化和促進全球糧食安全的作物，”糧農組織總幹事屈冬玉說。

種子將先經過植物檢疫進口流程，這是植物素材跨境運輸的標準要求，以在最終到達實驗室之前降低引入新害蟲的風險。

實驗室中通常使用加馬射線或X射線產生輻射，這會加速自發遺傳變異的過程。 科學家們致力於確定受輻射照射種子有價值的特性，並將該特性傳給其後代。通過這種方式，植物進化得更快，具有理想的品質，包括抗病性和耐旱性。太空中廣範圍和較強的輻射與微重力和溫度等其他極端因素相結合，可能引發地球上輻射源通常不會造成的基因變化。

“這是FAO和 IAEA的第一項可行性研究，旨在確定宇宙射線、微重力和極端溫度對植物基因組和生物學的影響，以產生足夠的遺傳變異並增強對氣候變化的適應性，”糧農組織/IAEA聯合中心的植物育種和遺傳學部門科長Shoba Sivasankar說。

擬南芥是一種水芹，種植起來既簡單又便宜，而且能結出許多種子，將測試其對乾旱、鹽分和高溫的耐受性。高粱是一種營養豐富的穀物，可以在乾旱的土地上生長並且能夠適應氣候變化，將測試其適應氣候變化的理想特性。這兩種種子都將在特性選擇之前培育到下一代。由於擬南芥生長速度的加快，這取決於它們何時到達塞伯斯多夫的實驗室，初步結果可能會在 2023年10月公佈。

針對這兩種作物中，將提取其DNA並測序，以比較在實驗室中接受過輻射的種子、位於國際太空站內的種子以及位於國際太空站外並完全曝露於宇宙輻射線、微重力和極端溫度種子之間的變化。這些連同植物生物學的比較分析，將有助於了解惡劣的太空條件是否對作物改良具有獨特且有價值的影響，並可能使地球上的人們受益。

背景:

近60年來，位於奧地利維也納的糧農組織/IAEA聯合中心，一直在加速利用輻射開發新農作物品種的植物育種研究。在植物農業的歷史上，自然選擇或進化育種，也稱為突變育種，一直是作物人工培植和植物育種的驅動力。它們主導著植物對不斷變化的環境的遺傳適應，並導致作物的改良。迄今為止，已經利用輻射誘導遺傳變異和突變育種，開發了210個植物物種的3,400多個新品種，包括70個國家農民使用眾多的糧食作物、觀賞植物和樹木。

IAEA發布有關核物料和其他放射性物質非法販運的年度數據(20230404)

IAEA今天在年度概況介紹中指出，經彙總來自IAEA事件和販運數據庫(ITDB)的數據，2022年共通報了146起涉及核物料和其他放射性物質非法或未經授權活動的事件。這些數字(包括一些與非法販運或惡意使用等有關事件)與近年來的狀況大致相同。

ITDB旨在促進有關核物料和其他放射性物質脫離監管控制事件的全球訊息交流，包括因遺失、遭竊、處置不當或被忽略等。ITDB的詳細數據是保密的，只有參與國和國際刑警組織(INTERPOL)等相關國際組織才能查詢。

ITDB包含來自143個參與國的訊息。它包括涉及核物料、放射性同位素和放射性污染材料(如廢金屬)的事件。各國還可以提報有關聲稱材料是核物料或其他放射性物質的騙局或惡作劇。今年的ITDB數據基於31個國家自願提交的報告。

在2022年報告的146 起事件中，有五起事件可確認它們與販運或惡意使用有關。這五起事件中有三起涉及詐騙，另外兩起與販運有關事件所涉及的材料已被提報國的相關主管當局扣押。

 “ITDB維護並分析相關提報的訊息，以確認常見的威脅和模式，”IAEA核安全司司長埃琳娜布格洛娃說。 “通過分析各國報告中的趨勢，我們支持核子保安領域的國際合作，並協助各國改進有關核物料或放射性物質使用、儲存、運輸和處置的法規。”

自1993年以來，ITDB共記錄了4075起案件。其中344起案件與販運或惡意使用有關。此類事件的發生頻率仍然很低，而涉及聲稱是核或放射性的非核物料詐騙未遂案件則一直在增加。

此外，ITDB的趨勢顯示，自1993年以來，核物料或放射性物質運輸過程中發生盜竊佔所有提報案件接近52%。在過去的十年中，這一數字已達到近62%，突顯了持續加強保障運輸中盜竊措施的重要性。

 “ITDB 具有獨特的能力，可以幫助 IAEA 確定脆弱性和需要加強關注領域的趨勢。我們鼓勵所有國家能有系統地向ITDB提報事件，”Buglova說。

馬來西亞和加納走在密封放射源鑽孔處置的前沿 (20221223)

Valmiki Tafili，IAEA核安全和保安司

Younes El Abbari，IAEA核安全和保安司

馬來西亞核能機構專家練習操作用於廢棄密封放射源整備的移動工具包設施。作為IAEA鑽孔試點項目的一部分，他們得到了一個國際專家團隊的支持。(照片：Y. El Abbari /IAEA)

當密封放射源達到其使用壽命並被宣佈為放射性廢棄物時，處置是密封放射源的最後階段。然而，處置並非易事，因為選擇處置設施的類型取決於多種因素，例如放射性廢棄物的種類和數量；當前和未來的環境、地質、地震和氣候條件；和可用資金。對於放射性廢棄物數量有限的國家，從理論上講，處置可以考慮安全、保安和永久地放置在地下深處的鑽孔內。

作為由加拿大資助在馬來西亞和加納進行的試點項目的一部分，IAEA正在為首個建造和實施放射性廢棄物鑽孔處置設施，提供技術和工程支持。

鑽孔處置通常是一種適合用途且具有成本效益的解決方案，因為它專門設計用於處置廢棄的密封放射源(DSRS)，並且與地質處置等其他處置途徑相比，在經濟上負擔得起。Nora Zakaria，IAEA廢棄物技術科科長稱。

“鑽孔系統允許永久處置，而不是儲存的解決方案，”IAEA核安全司材料和設施核安全科負責人Heather Looney說。”該項目預期的最重要好處之一，是在國家和地區層面及全球範圍內，全面加強核保安和輻射安全。IAEA系統地協助各國確定和實施最佳解決方案，以安全可靠地使用、儲存和現在永久處置其放射源。我們希望馬來西亞的成功，將鼓勵其他國家學習與放射源鑽孔處理相關的最佳措施。”

密封放射源對於工業、醫學、農業和研究中的許多核子應用，非常重要。它們的用途包括治療癌症、延長食品保質期、消毒醫療用品、輻照種子，以提高糧食產量、支持石油和天然氣勘探、測量建築用土壤密度和普通煙霧探測器。放射源從頭到尾的管理方法認識到放射源在其使用結束後仍然需要安全和保安安排，並確保這種持續的安全和保安。

 “鑽孔處置通常是一種適合用途且具有成本效益的解決方案，因為它專門設計用於處置廢棄的密封放射源(DSRS)，並且與地質處置等其他處置途徑相比在經濟上負擔得起”，IAEA廢棄物技術科科長Nora Zakaria說。

馬來西亞：鑽孔處置設施接近完工

馬來西亞核能機構專家使用移動工具包設施準備廢棄物包。(照片：Y. El Abbari /IAEA)

在馬來西亞，鑽孔設施建設的籌備工作現已進入最後階段，預計該設施將很快投入運轉，該設施需要長達六週的時間才能建成。因應該國的要求，IAEA一直在協助當局和國家利害有關方，包括馬來西亞核能機構(MNA)和原子能許可委員會(AELB)，制定指導文件；設計和採購鑽孔處理設備和工具；開展技術測試和促進能力建設等。

“將儲存的DSRS處置到鑽孔中可降低安全和保安風險，並實現對其進行有效管理，”馬來西亞核能機構廢棄物與環境技術部廢棄物技術開發中心(WasTeC)經理Mohd Zaidi Ibrahim說。”鑽孔處置方法的實施使馬來西亞能夠在其庫存中處置大部分三至五類的DSRS，特別是在制定適當監管要求之前使用並仍在儲存中的射源，通常會有與管理方面的相關考量。”

IAEA派往馬來西亞的專家組側重於對處置作業和設備的調試，進行測試並提供指導，以及對鑽孔設施建設進行監督。IAEA還在整個設施建造過程中提供技術援助和建議，並通過能力建設發展其運行所需的專業知識。

加納：監管框架取得重大進展

加納也處於實施其鑽孔項目的後期階段，在監管授權過程中取得了重大進展。一旦許可審查程序完成，鑽孔設施的建造預計將立即開始。

加納原子能委員會輻射防護研究所放射性廢棄物管理中心負責人Eric Tetteh Glover表示：”我們正在實施鑽孔處置系統，作為該國產生的廢棄密封放射源的最終解決方案”。”鑽孔處置系統的成功實施將為該國提供獲得許可的處置設施，同時將進一步提升該國核電計畫所需的人力和技術能力。”

加納和馬來西亞完工的鑽孔處置設施，旨在顯著降低與棄用放射源相關的風險。”影響將超越這些國家的邊界，因為從長遠來看，這將成為其他國家效仿的榜樣。這是棄用源安全和保安的一個重要里程碑，”IAEA廢棄物和環境安全科科長Anna Clark說。

關於鑽孔處理系統

BOSS(廢棄密封放射源的鑽孔處置)系統是一個精細的工程級系統，可以在地下10 m深的專門建造的鑽孔中安全、保安和永久地處置所有 DSRS類別(1-5)。它的實施有望為各國提供一個成功的工具，為今世後代的安全做出貢獻。

IAEA為開發安全、保安和可持續的密封放射源管理方案，以及開發用於整備、貯存和處置DSRS的具體技術解決方案，做出了廣泛貢獻，包括移動熱室、移動工具包設施和鑽孔處置系統。

緲子成像：宇宙射線如何幫助我們看到金字塔和火山的內部(20230414)

內窺鏡拍攝的大金字塔內部隱藏的走廊。於2016年首次通過緲子影像muography發現這條走廊。(照片：埃及旅遊和文物部)

上個月，埃及官員首次公開了位於開羅郊區具有4500年歷史吉薩大金字塔內隱藏走廊的影像。這條長9米、寬2米的神秘走廊於2016 年首次通過緲子成像(Muon Imaging)而被發現。緲子成像是一種非侵入性技術，它使用稱為緲子的宇宙射線粒子來觀察固體物的內部，檢測其密度和成分的變化，從而讓科學家能夠建立其內部的三維模型。 IAEA最近的一份出版物「緲子成像」，重點介紹如何將緲子用作非破壞性檢測工具，使專家能夠從外部對大型結構內部的物體製作準確的三維圖像。

什麼是緲子？

我們的宇宙充滿了無數種宇宙射線，它們以接近光速掃過太空。 它們由太陽發射或來自遙遠星系中的超新星爆炸。每一秒鐘地球都會受到這些由數兆個亞原子粒子組成射線的轟擊。當宇宙射線與我們的大氣層碰撞時，其中一些會受行星的磁場而偏轉，而另一些則會到達地球上的人群，但是不會對我們造成任何傷害。 當射線穿過大氣層時，它們會發生一系列反應，從而產生大量如陣雨般新的亞原子粒子，其中就含有緲子。

宇宙射線撞擊地球大氣層，產生一系列新粒子，其中包括緲子。(圖片：A. Vlasov/IAEA)

緲子令人費解，因為它們的某些特性與粒子物理學的主要理論(稱為標準模型)的預測有細微但顯著的偏差。 然而，科學家們已經找到了一種方法，可以使用類似於傳統射線照相術的神秘粒子，深入觀察無法進行物理接觸的大型物體，例如古建築、火山甚至核反應器。

“儘管我們看不到它們，但緲子在地球上無處不在：它們從各個角度以接近光速不斷地穿過我們和我們周圍的物體，”IAEA的核子物理學家 Ian Swainson 說。“它們對人完全無害，但可以穿透數百米的岩石，針對材料的成分和尺寸提供了一種多功能的方法，否則我們將看不到這些內容。”

“緲子成像在某種意義上像X射線或加馬射線照相術一樣的功能，它在醫學上用於掃描身體，在工業上用於評估結構和組件的完整性和安全性，”Andrea Giammanco補充說，他是粒子物理學家和新出版物的其中一位作者。“但是，雖然這些類型的射線照相術依賴於粒子加速器或輻射源產生的高強度人工輻射源，但緲子射線照相術是基於天然來自外太空的宇宙射線。”

有兩種類型的緲子成像：緲子成像和緲子散射層析成像(MST)。

緲子影像需要在結構下方或側面放置一個偵檢器，以捕獲通過它的 緲子。材料密度越大，吸收的緲子就越多。一些能夠穿過結構的粒子將被對面的偵檢器捕獲。在生成的圖像中，緲子容易通過的空白區域會被標記為亮點，而密度較高的材料會更暗些。

緲子影像是依賴材料對緲子的吸收，而緲子散射層析成像(MST) 則是基於緲子的散射方式。例如，位於汽車或貨櫃兩側各安裝一個偵檢器，專家可以跟踪粒子如何在具有多質子的高密度材料中偏轉，從而可以查看車輛或貨櫃內部而無需進行實體之檢查。

緲子影像(圖片：A. Vlasov/IAEA)

IAEA的新出版物詳細描述了緲子成像的主要技術和所使用不同類型的偵檢器。它還涵蓋了廣泛的應用，包括檢查現代和古代的建築物、火山和工業結構以及加強核子保安和保防。 “代表了緲子成像領域的全面概述，該出版物可以幫助工業界和學術界的讀者，使能更深入地了解這個發展中的領域，”Swainson說。

自1950年代首次進行實驗以來，緲子成像已應用於世界各地的各種物體。緲子影像目前被用於評估意大利那不勒斯附近維蘇威火山的內部結構，該火山在西元79年悲劇性地摧毀了古羅馬的龐貝城和其他幾個鄉村。研究人員正致力於使用緲子偵檢器以顯示維蘇威火山的內部過程，以試圖改進他們的模型，這對於預測任何潛在的噴發及其過程至關重要，並可制定降低當地人們風險的措施。自1944年最後一次噴發以來，這座火山一直處於休眠狀態。

同樣，緲子成像已被用於掃描中國西安的古城牆、席捲日本的旋風、阿爾卑斯山的冰川以及最近法國一座正在除役的核反應器。

IAE計劃明年舉辦主題為“緲子層析成像：從基本原理到實務之使用和應用”的講習班。 與會者將討論將該技術於實際應用的各種模式、所用偵檢器的特性、緲子軌道的算法重建以及數據分析和圖像重建等。