什麼是氣候變化，核能如何幫助測量和監測它？ (20230317)

喬安妮劉

氣候變化導致了更多的極端天氣事件--從更強烈的颶風和暴洪到破紀錄的氣溫和持續的乾旱。(照片：S. Kesari/Unsplash)

從融化的冰川和縮小的湖泊到毀壞的收成和增加的健康風險，氣候變化的影響是看得見摸得著的。一個特定地點的氣候可以描述為一段重要時期內的平均天氣狀況，而氣候變化是指這些天氣模式的變化。 氣溫升高正在改變天氣模式，破壞自然平衡和我們的日常生活。

根據世界氣象組織(World Meteorological Organization, WMO)的數據，全球氣溫已上升至比工業化前水平高出約1.1攝氏度，過去七年是有紀錄以來最熱的一年。然而，氣溫升高只是故事的開始。

氣候變化正在改變我們世界的面貌，”WMO高級科學官Oksana Tarasova說。”通過氣溫升高、海平面上升、極端事件強度增加，氣候變化影響著我們的生命和財產。”

雖然火山爆發和植物分解等自然因素會影響氣候，但科學家們一致認為人類活動是氣候變化的主要驅動力。燃燒化石燃料--即煤炭、石油和天然氣--以及開墾土地和森林會產生溫室氣體(GHG)排放，例如二氧化碳(CO₂)和甲烷，這些氣體會吸收熱量並導致溫度升高。

最新的WMO報告證實，溫室氣體濃度在2021年達到歷史新高。全球二氧化碳濃度為415.7 ppm，比工業化前水平高出約50%。

 “減少人類對氣候的影響意味著應解決溫室氣體排放問題，”塔拉索娃說：”問題是：我們怎樣才能以最有效的方式做到這一點？”

The answer is in the air, and it is revealed by stable isotopes.

答案就在空氣中，由穩定同位素揭示。

我們需要更多的測量和更高質量的數據，來了解我們對未來幾年和幾十年的展望。這需要時間，但結果的可能性很大。IAEA陸地環境放射化學實驗室主任Manfred Gröning說

穩定同位素

穩定同位素是原子的非放射性形式。核技術用於測量物質中同位素的數量和比例，而這一信息--同位素特徵--可用於確定它們的來源。

為了應對氣候變化，科學家們正在研究空氣樣本並使用核技術來確定問題的根源。”我們需要了解二氧化碳的來源、匯集(sink)(即從大氣中吸收的碳多於釋放的任何碳)和同位素組成或同位素特徵，”IAEA陸地環境放射化學實驗室研究所所長曼弗雷德·格羅寧說。”空氣樣本中二氧化碳的同位素組成就像一張身份證，可以顯示它是來自自然過程還是工業過程。”

通過確定排放源，可以採取更有效和高效的措施，來針對污染者並減少大氣中的溫室氣體。”一個地區可能發生野火，另一個地區可能發生農業活動和植物退化，然後是化石燃料的燃燒。所有這些都會影響氣候變化的複雜性，”Gröning說：”我們希望科學地確定這些排放源。”

參考資料

氣候變化沒有國界，影響著地球的所有部分。全球監測的統一方法取決於同位素測量的標準化，而這正是IAEA發揮主要角色的地方。

“IAEA不僅擁有同位素分析方面的專家，而且還擁有開發參考材料方面的專家，”IAEA參考材料專家Federica Camin說。參考材料是用於校準實驗室設備的物理標準。自1960代以來，IAEA為實驗室開發和分發參考材料，以協助使用核分析技術對結果進行質量保證。

“在測量質量時，千克是測量標準。在測量GHG時，參考材料提供了該標準，以便實驗室在相同的測量尺度上保持一致，而與地點無關。 這就是全球監控系統所需要的，”卡明說。IAEA開發了一種碳酸鹽標準品，其形式為裝在小瓶中的白色粉末。”從這種粉狀固體碳酸鹽中，實驗室可以產生二氧化碳氣體來校准他們的分析儀器，”她說。

為改善用戶獲取CO₂參考材料的途徑，IAEA正在生產更便於實驗室使用的氣態參考材料。”世界上大約有40個實驗室帶頭測量大氣中溫室氣體中的穩定同位素。這些實驗室需要標準，”卡明說。”我們正在開發三種新的CO₂氣體參考材料，以便更多的實驗室可以使用它們，從而為世界上高質量的溫室氣體數據集做出貢獻。”新的參考資料預計將於2024年分發。

實驗室支持

Gröning說：準確測量大氣中的GHG濃度及其同位素比率極其複雜。這些測量需要足夠的實驗室設備、協議和人力資源，以確保數據具有可比性。只有少數機構有資格測量同位素以跟踪和追踪溫室氣體排放至其確切來源。2021年，為幫助縮小全球測量方面的差距，IAEA和世界氣象組織啟動了他們的第一個聯合技術合作項目，以幫助建立同位素測量能力，特別是非洲、亞洲和太平洋、歐洲、拉丁美洲和加勒比海國家的甲烷排放測量能力。

“在接下來的幾十年裡，更多的甲烷將從融化的永久凍土中釋放到大氣中，”Gröning警告說。在全球範圍內，了解甲烷的釋放如何發展，以及甲烷如何轉移、腐爛或銷毀，將有助於讓科學家了解減緩氣候變化所需的過程和措施。IAEA正在開發甲烷氣體參考材料。

“通過發展使用同位素技術監測測量的能力，可以收集更多數據並將其添加到WMO的全球大氣監測網。該計畫用於監測地球大氣層中的溫室氣體趨勢。”我們需要更多的測量和更高質量的數據，來了解我們在未來幾年和幾十年的前景，”Gröning補充道。”這需要時間，但取得成果的可能性很大，”他說。

世界癌症日：IAEA紀念希望之光一周年(20230304)

Annie Engtroem，IAEA公共信息和傳播辦公室

讓人們獲得高質量的放射治療和診斷醫學影像服務，是抗擊癌症的關鍵步驟，這種疾病預計將在未來二十年內導致多達1,600萬人死亡和 3,000萬新病例。大約一半的癌症患者需要放射治療，幾乎所有這些患者都需要醫學成像，來進行診斷和治療計畫。

癌症負擔在低收入和中等收入國家尤為沈重，全球70%的死亡都與癌症有關。這些國家通常只獲得全球癌症治療支出的5%左右而已。

認識到癌症護理的不平衡，IAEA總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西一年前宣布了IAEA的”希望之光--全民癌症護理”倡議，以幫助低收入和中等收入國家，建立和改善獲得輻射醫療的機會技術，例如診斷放射學、核醫學和放射治療服務。該倡議是在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴舉行的非洲國家元首峰會前夕，與塞內加爾總統兼非洲聯盟主席麥基·薩勒共同發起的。在非盟成員國中，有20多個國家沒有一台放射治療機。

自”希望之光”發起以來，已有50多個國家表示有興趣參與該倡議，去年6月有6個國家承諾提供超過900萬歐元的支持。迄今為止，已認捐總額為3,700萬歐元。這些資金和承諾使IAEA能夠與第一批七個國家更密切地合作，對這些國家的設備和培訓需求進行了評估，以增加在綜合癌症控制系統內，獲得負擔得起的優質放射醫學服務的機會。

通過希望之光，肯亞將在納庫魯和蒙巴薩的區域中心獲得兩台直線加速器。直線加速器用於外束放射治療。肯尼亞衛生部國家癌症控制計畫負責人Mary Nyangasi表示：”這兩台直線加速器將擴大我們治療更多癌症患者的能力，同時減少這些中心對服務的高需求所帶來的等待時間。” “這當然會對改善治療結果和更好的生存機會產生直接影響，因為我們預計它將消除開始放射治療的延誤。”

除肯亞外，”希望之光”還在貝寧、查得、剛果民主共和國、馬拉威、尼日和塞內加爾開展工作，IAEA正在與這些國家的政府合作採購放射治療、診斷放射學和核醫學設備；培訓人員安全有效地使用該技術，並製定行動計畫和資源調動戰略，以可持續地解決獲得癌症護理方面的差距。

該倡議補充了IAEA六十年來支持癌症護理的努力，包括與世界衛生組織(WHO)合作，提高癌症管理能力，並在世界各地建立安全、可靠和有效的放射治療、放射學和核醫學設施。以可持續性為基礎，它有助於實現聯合國2030年議程及其可持續發展目標3的具體目標3.4--良好的健康和福祉--旨在將非傳染性疾病造成的過早死亡減少三分之一，例如 癌症。

合作夥伴關係的實力

IAEA正在與各國政府、國際金融機構、私營部門和專業組織建立新的伙伴關係，以幫助拯救生命並解決不成比例的癌症負擔。

“加入希望之光倡議非常有意義--不僅因為我們認識到這一旗艦倡議的優勢，在於其全面的方法，以整體方式應對癌症挑戰，而且還因為它在芬蘭駐IAEA常駐代表Pirkko Hämäläinen大使說：芬蘭是承諾提供資金支持該倡議的10個國家之一。

以色列持續支持IAEA的癌症工作，也加入了”希望之光倡議”。以色列駐IAEA駐地代表戴維·努斯鮑姆大使表示：”這將對需要提高癌症護理能力的國家產生真正的影響。”  ”通過加入希望之光的捐助者聯盟，我們希望這向其他人發出一個重要信號，讓他們致力於這一事業，並幫助以可持續的方式解決在獲得癌症治療方面日益擴大的差距。”

去年12月，IAEA通過”希望之光”與癌症治療領域的11個全球領先組織，建立了多邊夥伴關係，以加強對各國的支持，特別是在放射腫瘤學、醫學物理和診斷成像能力建設領域、核醫學，並促進放射治療研究、質量保證、培訓和實施方面的合作。

全面、可持續的方法

希望之光將立法、基礎設施、設備、培訓和質量控制等多種要素結合起來，形成一套相互補充、相互補充的干預措施，以實現最大的影響。 希望之光還推動建立”錨定中心”--區域中心，幫助鄰國建設教育和研究基礎設施，改善癌症護理的機會，並在需要的地方和時間在其所在地區提供放射醫學服務。

為了幫助指導政策制定者、計畫管理者和臨床護理提供者建立和發展癌症治療設施，IAEA和世衛組織去年發布了一份戰略文件《建立癌症中心：世衛組織-IAEA框架》。

IAEA人類健康司司長May Abdel-Wahab表示：”希望之光非常重視癌症護理的可持續性。我們與專業協會、主力中心的合作夥伴關係，以及這份旗艦文件是癌症中心的規劃和實施，為在各個癌症中心內建立不同級別的癌症服務提供指導。”目標是通過逐步的方法提高癌症服務水平，提供特定服務的背景和要求。

 “捐助者和合作夥伴對希望之光的反應令人鼓舞，”IAEA癌症治療行動計畫司司長麗莎·史蒂文斯說。”許多私營部門實體也在等待各國明確差距，以便能夠聯手解決並確保公平提供癌症護理。”

更新 167——原子能總署總署長關於烏克蘭局勢的聲明

2023年6月21日

總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西 (Rafael Mariano Grossi) 今天表示，儘管本月早些時候下游大壩被毀，導致卡霍夫卡水庫嚴重失水，而烏克蘭的扎波羅熱核電廠 (ZNPP) 正計劃恢復抽水，但目前仍有水可用。

過去兩週，歐洲最大的核電廠 (ZNPP) 從附近扎波羅熱火力電廠 (ZTPP) 排放渠道的儲備獲得了所需的冷卻水。 該水池與卡霍夫卡水庫是分開的，而後者自 6 月 6 日大壩嚴重受損以來，水庫水位驟降。

來自該渠道的水用於供應 ZNPP 的噴灑池，該噴灑池提供冷卻水以冷卻六個已關閉的反應器和用過燃料貯存。 這些水還可以使電廠的一個單獨的大型冷卻池充至滿水位，主要是提供補償蒸發之用。 結果如預期，該渠道的水位每天下降 10 厘米，目前測得的水位略高於 17 米。 預計該渠道中的水仍可提供數週的冷卻作用。 此外，原子能總署在現場的專家小組從該廠獲悉，ZNPP噴灑池也正通過從水塘區域地下水補給的排水系統進行抽水來補充貯水。

ZNPP 目前正準備對 ZTPP 排放渠道進行補水，或是從 ZTPP 進水河道抽水（這是大壩受損之前的正常做法），或是從 ZNPP 港口的水體中抽水。 後者是幾個月前通過疏浚港口底部之後而採用的，以確保能保留一些貯水，以防水庫中的水位低於可以從 ZTPP 進水通道供水的水位。

將額外的水泵入排放通道將為 ZNPP 提供更多時間，直到可能需要使用更大的冷卻池。

總署長格羅西表示：大型冷卻池、較小的噴灑池和排放渠道的水量可以滿足幾個月的需求，但扎波羅熱核電廠也採取了措施，盡可能地保存和補充這些儲備。 總署長上週前往該設施評估其日益嚴峻的核安全和保安形勢。 它仍在探索獲取水的替代方法。

在該核電廠應對與水有關挑戰的同時，有報導稱烏克蘭在目前由俄羅斯控制的ZNPP所在的同一南部地區發動反攻，軍事局勢變得日益緊張。

國際原子能總署增加了在 ZNPP 的訪查頻次，以監測軍事衝突期間遵守保護核電廠的五項基本原則的情況，這些原則是格羅西總署長 5 月下旬在聯合國安理會提出的。

除了核電廠面臨的潛在危險之外，ZNPP 仍然依賴僅存一條仍可用的 750 kV 電力線來提供反應器冷卻和其他重要核安全和保安功能所需的外部電力，而在烏克蘭武裝衝突前有 4 條電力線。

ZNPP 仍然缺乏備用電源，以防主 750 kV 線路再次喪失（自軍事衝突開始以來這種情況已發生多次），因為最後一條 330 kV 線路在近四個月前被切斷。 ZNPP 繼續收到來自烏克蘭預計重新連接的日期，但該日期尚未兌現。 總署長上週視察了 ZTPP 的 330 kV 開放式開關場，在那裡他看到了因之前發生事件造成的嚴重損壞，而且據他所知，還有針對該地區無人機組件的殘留物。

國際原子能總署獲悉冷卻池附近埋有地雷的報告。 總署長訪問期間，在現場（包括冷卻池）沒有檢查到地雷。 然而，國際原子能總署知道之前曾在電廠周邊外埋設過地雷（原子能總署此前曾報告過），而且還在電廠內部的特定地點埋設了地雷，電廠安全人員解釋說這是出於防禦目的。 “我們對這些特定位置的評估是，雖然任何爆炸裝置的存在不符合安全標準，但設施的主要安全功能不會受到重大影響。 我們正在高度關注這個問題，”總署長格羅西說。

扎波羅熱核電廠的核安全和保安形勢極其脆弱。 卡霍夫卡水庫的損失對整個地區來說是一場災難，也給這座大型核電廠帶來了嚴重困難。 現在，各方比以往任何時候都更必須充分遵守國際原子能總署旨在防止核事故的基本原則。 我們將更加強努力，幫助確保核安全和保安，同時也以其他方式對受影響地區提供支援，”總署長格羅西補充道。

國際原子能總署還在烏克蘭其他主要核設施設常設有專家小組。 本月早些時候報導稱，從其他核電廠到車諾比爾核電廠用過燃料集中的貯存已經開始，第一批來自羅夫諾的用過燃料已於 5 月抵達車諾比爾核電廠。

總署長格羅西表示，關於最近用過燃料從羅夫諾核電廠向車諾比爾的轉移，原子能總署根據烏克蘭的核子保防協定已提前得到通知，並採取了所有必要的核子保防和核查措施。

總署長補充指出，用過燃料在裝入桶的過程時已得到了確認，從用過燃料被放入羅夫諾核電廠桶的那一刻起，一直到其最終於車諾比爾的用過燃料集中貯存場，相關資料均完整記錄，該貯存場仍處於原子能總署的保防監督之下。

釷在核能領域的長期潛力：IAEA的新分析(20230313)

Artem Vlasov IAEA公共信息和傳播辦公室

1960年代美國橡樹嶺國家實驗室的早期實驗性釷基核反應器(照片：橡樹嶺國家實驗室/美國能源部)

2021年8月，中國宣佈建成首個實驗性釷基核反應器。該反應器建在該國北部的戈壁沙漠中部，未來幾年將進行測試。如果實驗證明成功，北京計劃建造另一個可能為超過10萬戶家庭發電的反應器。

意圖獲取釷的獨特特性的並不只有中國。過去，印度、日本、英國、美國等國家對釷在核電方面的可能應用研究，均曾表現出熱情。這種金屬的吸引力在於它有可能成為一種更豐富、更有效的鈾替代品，鈾是主要的核燃料。

然而，使用釷生產能源並非沒有挑戰，IAEA新出版物《部署釷基核能的近期和有希望的長期選擇》中討論了這些挑戰。該報告全面總結了IAEA一項為期四年的以開發釷基核能的可能性為重點的協作研究計畫結果，審查了使用釷作為燃料的好處和挑戰，並分析了其在不同類型反應器中的應用--從最常使用的水冷反應器到熔鹽反應器。

“許多國家認為釷既是一種可行且非常有吸引力的選擇，可用於發電並滿足其不斷增長的能源需求，”IAEA核燃料循環設施專家、該報告的作者之一Kailash Agarwal說。”我們的研究計畫幫助國家實驗室和研究機構，在釷的使用方面分享了寶貴的知識和經驗，最終形成了本出版物。” 

釷是一種銀色、略帶放射性的金屬，常見於火成岩和重礦砂中。它以北歐神話中的雷神托爾命名。它在自然界中的含量是鈾的三到四倍，但歷史上在工業或發電中幾乎沒有用處。這部分是因為釷本身不是核燃料，但它可以用來製造核燃料。Thorium-232是唯一天然存在的釷同位素，是一種可裂變材料，但不是裂變材料，這意味著它需要高能中子才能進行裂變--原子核分裂釋放出用於發電的能量。然而，當受到輻射時，釷232會發生一系列核反應，最終形成鈾233，這是一種裂變材料，可以在核反應器中作為燃料燃燒掉。

釷能提供什麼？

與傳統核燃料鈾235相比，釷擁有多項優勢。釷在為水冷反應器或熔鹽反應器提供燃料時，會產生比消耗更多的裂變材料(鈾233)。據估計，地球上地殼平均含有百萬分之10.5 ppm的釷，而鈾的含量約為3 ppm。

“由於釷的豐富性和裂變材料的繁殖能力，釷有可能為人類的能源需求提供長期解決方案，”阿加瓦爾說。

另一個優勢是，以釷為燃料的反應器可能比以鈾為燃料的反應器更環保。除了這些反應器--以及一般的核電--在運轉中不排放溫室氣體這一事實外，它們產生的長壽命核廢棄物也少於當今的鈾燃料反應器。

並非沒有挑戰

然而，有幾個經濟和技術障礙使得釷的部署具有挑戰性。儘管儲量豐富，但目前這種金屬的開採成本很高。

“獨居石礦物是稀土元素的主要來源，也是釷的主要來源，”IAEA鈾資源專家馬克·米哈拉斯基說。“如果沒有當前對稀土元素的需求，獨居石不會僅僅因為其釷含量而被開採。釷是一種副產品，提取釷需要比提取鈾更昂貴的方法。因此，就目前而言，可以以具有成本效益的方式從地下開採出的釷數量不如鈾。然而，如果對釷及其在核能中的應用有更高的需求，這種情況可能會改變。”

由於缺乏對釷和鈾在核能領域歷史上的卓越地位的重要經驗，因此，對釷動力核裝置的研究、開發和測試同樣昂貴。“釷的另一個障礙是它可能難以處理，”IAEA燃料工程和燃料循環設施技術負責人Anzhelika Khaperskaia說。作為一種可增殖而非易裂變的材料，它需要鈾或鈽等驅動劑來觸發和維持連鎖反應。

“為了滿足不斷增長的能源需求並實現全球氣候目標，全世界都在尋找替代的可持續和可靠的能源技術。釷可能成為其中之一，”IAEA科長克萊門特希爾總結道：“我們將繼續我們的研究，為那些有興趣使用釷的人，提供可靠的和基於科學的結果。”

揭示過去 55,000 年：新的IAEA放射性碳測年和法醫學電子學習課程(20230303)

IAEA公共信息和傳播辦公室 Michael Amdi Madsen

自1471年以來，Capitoline Wolf一直收藏在意大利羅馬的Capitoline博物館中，現在已知是在12世紀製作的，這要歸功於放射性碳年代測定法。(照片：977_rex_977/Adobe Stock)

傳說羅馬是由羅穆盧斯和雷穆斯創建的，這對雙胞胎兄弟在嬰兒時期被遺棄後，由一隻母狼哺乳而得以生存。幾千年來，在無數藝術作品中重現了狼奶下的小男孩的形象，但很少有像卡比托利歐狼那樣出名的。

這座75 cm高的青銅雕像於15世紀被發現，當時被認為已有一千多年的歷史。直到2000年代，使用核技術(放射性碳測年)的分析，才打破了這種信念震驚了世界，並將雕像的年代確定為12世紀。

放射性碳測年在考古學領域絕對是變革性的，現在隨著加速器的日益普及，它有機會更廣泛地用於鑑定和溯源。IAEA核物理學家(加速器)Aliz Simon說。

如何能夠如此迅速而有力地，利用一項單一的科學技術，來推翻幾個世紀以來對如此重要的文化人工製品的理解？IAEA關於加速器質譜法(AMS)測年新的免費在線學習課程，揭示了放射性碳測年的威力、其基本原理及如何處理和解釋其數據。該課程還闡述了案例研究，包括Capitoline Wolf，並概述了其他測年方法和法醫AMS應用。

 “放射性碳年代測定法在考古學領域絕對具有變革性，現在隨著加速器的日益普及，它有機會更廣泛地用於鑑定和出處，”IAEA專門研究加速器應用的核物理學家Aliz Simon說。她和她的團隊開發了由IAEA技術合作計畫資助的電子學習課程，以提高放射性碳測年和AMS技術的知識。“重要的是，我們要培訓那些可以成為AMS技術最終用戶的人，以提高我們對過去的了解，甚至解決犯罪問題，並打擊藝術品、食品、藥品和象牙的非法貿易，”西蒙說。

AMS測年是一種使用質譜儀和粒子加速器測量長壽命同位素(主要是碳14)的技術。碳14是存在於所有生物體中的放射性同位素。它以穩定的速率衰減；因此，通過測量樣品中碳14的含量，研究人員可以確定它的年齡。雖然測量碳14作為一項技術最初是在20世紀40年代後期使用液體閃爍計數器和氣體正比計數器，所構想出來的，但如今AMS測年更受歡迎，事實證明它更靈敏、耗時更少且需要的樣本更少。

一堂有啟發性的核科學課程

IAEA的在線課程分佈在六個模塊中，參與者在完成課程後會獲得證書。模塊需要45到60分鐘才能完成，每個模塊都會通過測試對學生進行評估--分數必須達到60%才能通過獲得證書。

 “為了開發這門課程，我們與我們的合作夥伴--IAEA合作中心巴黎薩克萊大學等全球知名機構--密切合作，以確保內容有趣並且與那些可能對AMS應用不熟悉的人相關，例如考古學家、來自人文學科背景的博物館館長和法醫科學家，”IAEA遺產科學副計畫官員Lena Bassel說。該課程的另一個合作夥伴是澳大利亞核科學技術組織(ANSTO)，這是一個與IAEA有合作的中心，其對AMS的創新使用，照亮了澳大利亞非凡而悠久的歷史。

放射性碳年代測定法幫助確定澳大利亞金伯利的岩石藝術，距今有17,000多年前。(照片：Bewley/Adobe Stock)

在西澳大利亞金伯利地區發現的眾多岩石掩體中，估計有100,000 幅藝術圖像。內陸這一地區的赭石色岩石裝飾著動物、人物和抽象概念，講述著該地區土著人民的故事和歷史。在一個被描述為電子學習課程案例研究的項目中，墨爾本大學和ANSTO的研究人員開發了一種方法，可以從位於金伯利一些岩石藝術畫上方和下方的古代黃蜂巢中提取可用數據碳。研究人員還開發了測試來確定這些年齡估計的可靠性，這表明一件岩石藝術已有17,000多年的歷史-是澳大利亞最古老的放射性測年岩石藝術之一。

 “第一澳大利亞人的文化是世界上最古老的連續文化，金伯利地區擁有豐富的不同風格和圖案的繪畫，”ANSTO首席研究科學家Geraldine Jacobsen說。”雖然很明顯這些畫作很古老，但由於所用顏料的類型和岩畫的狀況，很難確定它們的年代。然而，使用創新的AMS方法，我們已經成功地對其中一些進行了測定，並將繼續使用AMS來更好地探索澳大利亞的過去。”

要了解更多關於金伯利的岩石藝術、卡比托利歐狼或放射性碳測年的其他示例和創新方法，請註冊IAEA的AMS射性碳電子學習課程。

更新 166 – 國際原子能總署總署長關於烏克蘭局勢的聲明

06/16/2023

總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西本週評估了 Kakhovka 大壩災難對烏克蘭扎波羅熱核電廠 (ZNPP) 安全的影響，並在他不到一年內第三次訪問烏克蘭期間，加強了該設施國際原子能總署 (IAEA) 的專家團隊。

總署長和他的團隊越過前線到達歐洲最大的核電廠 ZNPP， 僅僅在下游大壩於6 月 6 日嚴重受損一個多星期後，它是為 ZNPP 提供冷卻水的大水庫，而其水位開始大幅下降。

本週早些時候，他在基輔會見了弗拉基米爾·澤倫斯基總統，提出了一項新的原子能總署技術支援計畫，以幫助烏克蘭通過在飲用水、人類健康、土壤和水等領域應用核科學技術來應對隨後的洪水破壞管理，以及關鍵基礎設施的完整性評估。

他自 2022 年 2 月以來第八次訪問烏克蘭，當時有報導稱烏克蘭正在進行反攻，包括在目前由俄羅斯控制的核電廠附近的扎波羅熱地區。

隨著扎波羅熱核電廠附近地區的軍事活動和緊張局勢加劇，以及本月的大壩災難，使該設施核能安全和保安極具挑戰性的狀況進一步複雜化，再次前往現場實地審查事態發展對我來說非常重要，包括電廠正在採取與計劃中的措施，以管理與水有關的新困難，總署長格羅西說。

於昨天停留在 ZNPP 期間，總署長格羅西可以親眼看到 Kakhovka 水庫的水位在過去十天裡是如何顯著下降的，甚至曝露了之前被淹沒的沙堤，而且還看到了電廠的大型冷卻池與不同的渠道或現場附近擁有足夠的貯水，以便在水庫無法再使用時能夠在中短期內提供冷卻水。

目前，來自附近扎波羅熱火力電廠 (ZTPP) 排放通道的水供應 ZNPP 的噴淋池，冷卻六個已停機的反應器和用過燃料，並保持單獨的冷卻池滿水位，以補償蒸發的損耗。

只要保持完好，排放通道和大型冷卻池可共同提供數月所需的冷卻水，，但由於各種外部因素，如蒸發和任何未來可能的洩漏，很難保證現有貯備的水能維持多久。

還有跡象表明，目前在 ZNPP 附近的地區，水庫本身的一些水資源仍然可用，這些地區幾天前水已經停止流失，與水庫的其他部分不同。但尚不清楚水位是否高到足以抽取供電廠使用。 這些水泵上一次運轉是在大約一週以前。

格羅西總署長與原子能總署專家小組一起評估了廠區主要的供水系統，包括將大水池和 ZTPP 排水溝與水庫隔開的閘門，以及電廠如何設法確保這些水資源的安全和保存。

例如，電廠已完成隔離門的密封和加固以防止洩漏的措施。 總署長格羅西親眼目睹了是如何用配重和沙子加固的。

“必須保持這些閘門的完整性，以確保電廠有足夠的水來冷卻反應器。 與此同時，電廠必須實施長期的解決方案。 原子能總署團隊可以在這項工作中提供協助和建議，”他說。

總署長格羅西補充說，該電廠正在採取的措施是爭取更多時間來準備額外的備用供水方案。

該電廠告知總署長，可以從地下水系統和現場水井中抽取額外的冷卻水。 但他表示，目前尚不清楚這些水井是否能夠可靠地提供所有需要的水。 另外還可以安裝可以繼續在較低水庫水位取水的新泵。

大壩的決口確認了電廠供水鏈中薄弱的環節，需要使整個系統能適應新情況。 但我也看到電廠正在採取具體措施以應對這些挑戰，穩定局勢並確保該電廠在未來也能有充足的冷卻水。 形勢嚴峻，需要我們持續密切監測。 惟目前它是受到控制的，他說。

總署長在大壩受損之前就已經計劃了訪問 ZNPP ，以遵循聯合國安理會於 5 月 30 日制定在軍事風險加劇時，要保護核電廠的五項原子能總署基本原則，包括不得在該廠區或從該廠區發起攻擊，並且不得將其用作重型武器的貯存庫。

從現在開始，我們將監督遵守這些原則的情況，這些原則旨在當核電廠所在地區顯示出明顯加劇的跡象時，防止於武裝衝突期間發生核子事故。 這需要原子能總署的強化表態，他說。

鑒於該地區的緊張局勢，總署長的車隊在實地考察返回的途中暫停，槍聲持續了幾分鐘。 但車隊並未面臨立即的危險，國際原子能總署也沒有關於該事件的其他訊息。

在本週的訪察期間，總署長在現場對原子能總署專家進行了新的輪換，帶來了自近 10 個月前在該廠區設立的第九個任務小組。 儘管輪換繼續定期進行，但是由於天氣和總體安全局勢的考量，仍出現了幾次延誤和推遲。

他還去了距離核電廠幾公里的 ZTPP火力電廠，其損壞的電氣開關場過去一直用於為 ZNPP 提供 330 千伏 (kV) 的備用電源。 該電廠的最後一條 330 kV 備用線路幾乎在四個月前損壞，國際原子能總署已要求進入開關場檢查其狀態。

ZNPP 正在繼續運轉一台處於熱停機狀態的反應器，以產生廢水處理所需的蒸汽，以及一個蒸汽驅動的冷卻系統，以針對核能安全和保安重要儀具與控制系統的房間提供空調。 與此同時，該電廠也在探索替代方法，以滿足現場對產生蒸汽和提供必要冷卻的需求。 其他五台機組則仍處於冷停機狀態。

過去一周在烏克蘭的其他地方，國際原子能總署亦針對其他核電廠，包括赫梅利尼茨基核電廠、羅夫諾核電廠、南烏克蘭核電廠和車諾比爾核電廠進行了專家小組的輪換。 此外，國際原子能總署進行了首次對核電廠醫療支援工作組的任務。

IAEA和糧農組織發起“太空種子”青年漫畫書競賽(20230316)

Joanne Burge IAEA公共信息和傳播辦公室的

IAEA和聯合國糧食及農業組織(FAO)發起了一項漫畫書競賽，邀請 14至18歲的青少年提交講述”太空種子”故事的作品。

IAEA和糧農組織於去年年底將農作物種子送入太空。這些種子正曝露在宇宙輻射和惡劣太空條件的複雜混合物中，這可能會導致能夠抵御氣候變化影響，並有助於對抗全球飢餓的新植物品種的生長。

邀請世界各地的年輕人創作紙質或數字插圖，描繪種子前往國際空間站(ISS)的六個主要步驟之一，以及它們返回地球後會發生什麼。

獲獎設計將作為官方Seeds in Space漫畫書視覺效果的靈感來源。

太空旅行中的種子

2022年11月7日，糧農組織/IAEA糧食和農業核技術聯合中心實驗室的種子，從美國太空局瓦洛普斯飛行設施的貨運航天飛機發射到國際空間站，在那裡，它們曝露在普遍條件下約五個月在包含--宇宙輻射、微重力和極端溫度的複雜混合物--國際空間站內外。

預計種子將在2023年4月初返回，屆時它們將發芽、生長並篩選理想的性狀。這些分析將有助於了解宇宙輻射和惡劣的太空條件，是否會導致作物在面對地球上日益困難的生長條件時變得更有彈性。

種子故事的六個步驟

漫畫中將描繪六個步驟，參與者可以根據需要提交任意數量的步驟圖：

1. 空間種子的準備
2. 發射升空與國際空間站對接
3. 曝露於宇宙輻射、微重力和太空中的極端溫度
4. 飛濺並返回糧農組織/IAEA中心聯合實驗室
5. 糧農組織/IAEA中心聯合實驗室的分析和發展
6. 結果：宇宙輻射和空間條件對種子有獨特的有價值的影響嗎？

IAEA和糧農組織的科學家和設計師將對藝術品進行評判，他們將選出10項設計(被提名者)的入圍名單，並從中選出獲獎設計。

提交截止日期為2023年4月16日(週日)。獲獎者將於2023年4月23日世界圖書和版權日公佈。

可以在此處找到更多信息和提交詳細信息。歡迎與會者參加將於 2023年3月27日現場和在線舉行的太空種子活動，以了解有關太空種子的更多信息。

由於參賽作品數量較多，大賽主辦方決定給予評委更多時間對參賽作品進行審核。提名者和獲勝者將很快公佈。

論文徵集：核電在減緩氣候變化中的角色-Atoms4NetZero (20230301)

IAEA 核能司 Bianca Carpinelli

有興趣的投稿者必須在2023年4月28日之前，為將於2023年10月9日至13日在奧地利維也納舉行的IAEA第二屆氣候變化和核電角色國際會議：Atoms4NetZero，提交摘要。

會議將為政策制定者、學者和其他專家提供機會，討論核電在減緩氣候變化和促進向淨零排放過渡方面的作用，以及核部門面臨的挑戰，並通過以下方式充分發揮其潛力創新、改善經濟和利害相關人參與。該活動還將作為核能界在政策和技術層面，積極與所有利害相關人進行對話的平台。

IAEA總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西說：”在這個前所未有的時代，隨著各國尋求解決氣候危機及加強能源安全的需要，這次會議非常及時。”半個世紀以來，核電一直是清潔可靠電力的主要來源，與水電、太陽能和風能等可再生能源一起，核電可以成為清潔能源系統的支柱，有助於緩解氣候變化並實現可持續發展目標。

為了實現這些目標，需要大量部署低碳能源技術。根據政府間氣候變化專門委員會(IPCC)和國際能源署(IEA)的說法，就核電而言，如果要實現淨零排放目標，到2050年現有發電能力將需要大幅擴增。在過去的五年中，核電減少了大約70 Giga ton(Gt)的二氧化碳(CO₂)排放，每年繼續避免超過1 Gt的二氧化碳排放，並且仍然是僅次於水電的第二大低碳電力來源。

這次會議是在2019年10月舉行的首次活動之後舉行的，所有主要從事能源和氣候變化工作的國際組織的負責人，都出席了會議，包括 IPCC、IEA和聯合國氣候變化框架公約(UNFCCC)。討論的主題將包括緩解挑戰和對能源部門的影響；能源系統的氣候適應能力；現有的、進化的和創新的核電系統及核再生能源系統的作用；實現核電全部潛力的有利環境，以及國際合作和利害相關人的參與。

自2019年我們第一次氣候會議以來，人們對核電及其在減緩氣候變化中的角色的興趣有所增加，格羅西先生說。因此，本次IAEA會議可以在支持各國安全和經濟發展的核電，以幫助到2050年時可在實現淨零排放目標方面發揮重要角色。

論文徵集：食品安全與控制的國際研討會

06/12/2023

為什麼要草莓圖？ (1) FAO/IAEA 實驗室的研究人員正在開發一項測試，以檢查草莓是否依據有機認證進行生產； (2) 核子技術用於檢查包括草莓在內一系列食品中農用化學品的含量； (3) 用游離輻射處理草莓可以消滅攜帶疾病的細菌並減少食源性疾病的機會，同時保持相同的味道、質感和外觀。 它也不會留下任何輻射殘留物。 （照片：糧農組織/原子能總署）

原子能總署邀請有興趣的投稿者，為原子能總署將於 2024 年 5 月 27 日至 31 日在奧地利維也納與聯合國糧食及農業組織（糧農組織）聯合舉辦的食品安全與控制國際研討會提交摘要。 提交原始論文、口頭或海報展示摘要的截止日期為 2023 年 11 月 17 日。

國際研討會將聚集科學家、研究人員、實驗室分析師、政策制定者、監管機構、食品生產商和其他關注食品安全和控制系統以及維護食品供應鏈完整性的利益相關者。 為期一周的活動將重點介紹核子技術和輔助技術的當代和新穎應用，並將討論其未來的前景和機會。

在食品從農場到餐桌的複雜過程中，核子技術有助於通過檢測和消除潛在的食品危害來保護消費者，糧農組織/原子能總署食品和農業聯合核子技術中心的食品輻射照射專家 Carl Blackburn 說。 。

每年約有 6 億人因不安全的食品而生病，包括從腹痛到癌症。不安全食品會導致 200 多種疾病。 核子技術在針對分析食品的實驗室服務以及食品加工（例如食品輻射照射以保持品質、預防食源性疾病、減少食品損失和延長產品保質期）等安全與控制目的中發揮著重要作用。

食品控制系統是食品安全和品質的基礎，是食品安全的重點，也是保障國際食品貿易的必要條件。 供應鏈受到衝擊也可能引發食品安全的危害。 流行病、自然災害、衝突和氣候變化會影響糧食生產、分配和供應鏈，並對食品安全產生負面影響。

研討會由糧農組織/國際原子能總署糧食和農業核子技術聯合中心主持，其重點包括：

食品的真實性和打擊食品欺詐

食品和植物檢疫輻射照射

食品和飼料中的化學殘留物和污染物

整備與因應影響食品供應的緊急情況和事件

食品中病原體的檢測和特性

標準制定和風險評估

一致的健康（人類、動物和環境健康的整體方法）

我們期待將食品安全控制社區聚集在一起，提供一個分享訊息和討論未來需求與方向的平台。 鼓勵來自各公私部門的參與者分享他們最新的研究和發展，”研討會的聯合科學秘書布萊克本說。

原子能總署一直通過協調研究項目、技術合作項目、通過糧農組織/世衛組織食品法典制定標準、科學出版品、科學出版物、 並通過位於奧地利塞伯斯多夫的聯合中心食品安全與控制實驗室的培訓和研究獎助金計畫，以幫助各國加強食品安全並遵守進出口管制的嚴格要求。

癌症、流行病和應急響應：IAEA在世界衛生組織會議上強調核在衛生保健中的角色(20230307)

Joanne Burge，IAEA公共信息和傳播辦公室

IAEA向在瑞士日內瓦舉行的世界衛生組織執行委員會第152屆會議發表了聲明。(照片：世界衛生組織/Pierre Albouy)

IAEA表示，從縮小低收入和中等收入國家癌症治療差距的迫切需要，到更好地預防疾病爆發和有效的衛生保健應急響應，IAEA和世界衛生組織(WHO)之間的合作至關重要，世衛組織第152次執行委員會會議說。

來自全球各國衛生部的高級別代表獲悉了IAEA的希望之光倡議，該倡議由IAEA總署長拉斐爾·馬里亞諾·格羅西去年發起，該倡議激勵了包括國際組織和私營部門在內的利害相關人，改善人類健康並動員支持使最需要的國家，特別是非洲的國家能夠獲得放射學、核醫學和放射治療。

“隨著希望之光增添了新的動力，IAEA和世衛組織仍然致力於擴大我們長期的密切合作，幫助各國改進癌症控制規劃，確保安全提供癌症治療，並就相關重要主題提供聯合指導。IAEA駐日內瓦聯絡處主任米娜·辛格利在會議上發表了IAEA的聲明。

 “IAEA繼續與世界衛生組織和世界各地的共同會員國，在人類健康和非傳染性疾病方面密切合作，”她說。IAEA的聲明強調了共同努力抗擊癌症，以及防範人畜共患疾病和其他新出現和重新出現疾病威脅的重要性。

IAEA還繼續與世衛組織和國際癌症研究機構(International Agency for Research on Cancer, IARC)等主要合作夥伴合作：通過癌症治療行動計畫(Program of Action for Cancer Therapy, PACT)，IAEA開展了癌症控制評估，稱為”imPACT審查”，自2004年以來，已在110多個國家開展工作，目前正在與超過15個國家合作制定國家癌症控制計畫。

突發衛生事件響應

隨著COVID-19大流行繼續威脅生命和經濟，IAEA強調全球迫切需要了解和防範新的和現有的人畜共患疾病，並注意到過去幾年其人畜共患疾病綜合行動(ZODIAC)網絡的顯著增長。該網絡目前由150名ZODIAC國家協調員和全球126個ZODIAC國家實驗室網絡組成，加強了應對人畜共患疾病威脅的準備工作和國家能力。

辛格利說：”我們通過虛擬培訓課程和IAEA塞伯斯多夫核應用實驗室的全基因組測序實踐培訓，對來自一百多個成員國的一千多名國民進行了培訓。”IAEA的ZODIAC門戶於去年發布，提供免費、公開的教育視頻和培訓材料，以支持各國做好更好的準備，儘早發現、識別和對抗新病毒，每月吸引1,000名訪問者。

IAEA還一直與世衛組織和聯合國糧食及農業組織(糧農組織)密切合作，抗擊最近爆發的痘痘和拉沙熱。

為了響應烏克蘭當局提出的援助請求，以解決當前在提供安全癌症護理方面面臨的挑戰，IAEA和世衛組織正計劃向烏克蘭派出聯合特派團，評估該國癌症護理服務的現狀，並提高癌症管理能力。此次訪問是在IAEA理事會批准一項旨在加強該國輻射成像和醫學成像的技術合作計畫之後進行的。

辛格利表示：”我們期待繼續與世衛組織等合作夥伴密切合作，支持更好地準備和應對突發衛生事件，以造福我們所有會員國。”

IAEA向世衛組織執行委員會發表的聲明，向其共同成員國通報了IAEA的工作，並強調了共同努力的重要性，以確保有需要的人能夠獲得癌症治療，並防範人畜共患疾病和其他新出現的疾病的威脅。重新出現的疾病。執行委員會是世界衛生組織的理事機構，負責制定年度世界衛生大會的議程。